Spreek je dialect

[Arie]

Dan we’j dat en dan he’j dat. Als je het benoemen kunt dan wordt je er bewust van.

Abracadabra !!!

Dan wil je dat en dan heb je dat?

[GerritHondelink]

dan weet je dat .

[GerritHondelink]

16 september Ludmilla van Bohemen (ook van Praag), Tsjechië.
Samengestelde Slavische naam: 'Lud-' of 'Liud-' betekent 'volk' en milla' betekent 'geliefd Dus: 'geliefd bij het volk.
Sint Ludmilla, het vrome kind , blaast vaak een forse wind. (16 september)
n Geveul
Bliej, grote bliedschop!
n Geveul wa’k as snotjong kreeg
doo grobmoo miej met niejjoarwinn
gin dubbelke mar n kwartje deu.
Bliej, grote bliedschop!
n Geveul wa’k as opschötteling kreeg
doo Gerdien wal met miej met wol,
brommers kiekn in nen duustere steeg.
Bliej, grote bliedschop!
n Geveul wa'k as keerl kreeg
Doo t duufke wa biej n doffer
oonder een dekber wol hoezeern.
Bliej, grote bliedschop!
A’k der nog ene sprek den t hef
oaver dee sproak woar ik ok van weet!
t Lik dan efkes of de tied nich vort geet.
Dick Schlüter

Mo’j wetn. Namelijk

Koomps mie wa kunnig veur, meer 'k wet nich woar 'k di-j loatn mot. Ik ken je wel, maar ik kan niet op je naam komen.

[GerritHondelink]

17 september Lambertus van Maastricht

Sint-Lambeert brengt stoelen en spinrokken in de heerd.
Het spinrokken is een stok waarop wol of vlas wordt gestoken waarvan de draad wordt gesponnen met behulp van een spintol of een spinnewiel.
Het gebruiken van dit werktuig ten behoeve van het spinnen wordt spinnen genoemd.

Met Lambertus moeten de havervelden kaal zijn en moet je rogge zaaien

Met sunt lambertus heller en klaor,
Dan wodt ’n bleusterig (onstuimig winderig) naojaor.

Is Sint Lambertus helder en kloor,
Dan komp ter 'n dreug vuurjaor.

’n Nöttelig kötterboertje oet Gammelke
zat met ne leuge maag den rammelde.
Höngerig gung-e noar ‘t hoonderhok
en greep klabats ne hen van ’n stok !
Nig de boer, mear noe de hen den jammerde.
leo leurink.


Leefde kom ie’j wa ’s teegn, trouw mö’j zeukn.

Hee wol best wetn dat. Hij wou wel toegeven

[GerritHondelink]

18 september Jozef van Cupertino
Septemberreagn, kump zaod en wienstok nich ongelaegn
As de gaanze onröstig zint,
Dan krieg ie rèagn en wind.


Stilte in Oldnzel
De duuster vaalt.
Verstomt
de sproak van vöggel.
Het leste hoes slöt de raamn
en in de wiedte blaft nog
nen waakzaamn hoond.
Dan wort het kats stil
en zwig alles um mie roond.
Ginnen wolk geet nog wieder.
Ginnen voggel vlög.
Oldnzel zo stil as vermoord.
Zelfs gin blad bewög.
Meer dan heur ik zacht ne melodie:
mien leavensleed.
Dat blös de zorgn vot en lacht
en streelt miene wang
heel zacht.
“Oh Oldnzel wat hes doe mooie Boeskool!”
Gerard Hoogwijk.

Nen aandern deur mienkes maken of teken oonderdoems laoten weten, dat e op ne verkeerde weg is met zien kuiern.
Een ander door gezichten te trekken of heimelijk te laten blijken, dat hij met zijn praten op de verkeerde weg is

Oonzn Leevn Heer wet alns, mar nich wat der in de worst zit. Je kunt beter niet weten wat er allemaal in de worst zit.