Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3841 Bericht door GerritHondelink » za dec 19, 2020 8:46 am

Ne drökte of ‘t wa Sunte Stefn was. Een grote drukte.


Eigen taal.
Leu dee vrogger wat beteken'n preuten vake Duuts of Fraáns.
't Passen better biej veurnaamheid, ziej gedreugen zich ök aäns.
Noa de oorlog was het Engels, wat de boaventone had,
alle wichter mut 't noe lèren, dus det zit wal oarig glad.
't Is heel good, a'j aand're talen good begriept en good oetsprekt
en veural a'j veur de zake mangs noar aand're laanden trekt.
Makkeluk in de vekaansie, a'j de taal van 't laand verstoat,
meuiluk is 't as doar de mèènsen, niks begriept van oew geproat.
Mar het is toch wal wat jammer, dat d'r noe een zeekte is.
Wat det is? 'Engelse Zeekte', dus dan is d'r wal wat mis.
In reclames, televisie, kinderkoor of gospelzang,
klinkt noe Engels um de oren, dag an dag geet det zien gang.
'Nederlands klinkt veur gin meter', zegt de leu dee 't weten kunt,
mar wat dunkt oe dan van 't Engels, woar de 'toppers' aait met stunt?
Geef miej mar een goeie zanggroep, dee fantastisch Hollaands zingt!
Zuver, vlot en good verstoanbaar, woar de melodie 't oetswingt!
Daank oe, 'Kuriuos' oet Doarle! Iejleu hebt het good 'edoan.
Goat vedan met zó te zingen, dat de leu oe kunt verstoan!

Henk Pool.


19 dec Urbanus V.
Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter maar het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 12 °C
De dagen worden nog korter en korter. Zeker als de zon verstek laat gaan, komen we niet veel verder dan licht dat aan schemer doet denken. Alom spreken we van de 'donkere dagen voor Kerstmis'.
Met onze weerspreuken benadrukken we nog eens duidelijk, dat we teruggaan naar een tijd, die in onze fantasie nog nauwelijks naar voren te halen is. De dagelijkse werkzaamheden zijn door het laat licht worden en het vroeg invallen van de duisternis met uren bekort.
December zacht en dikwijls regen,
geeft weinig hoop op rijke zegen.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 15581
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3842 Bericht door Arie » za dec 19, 2020 10:50 am

‘Twents voor Dummies’: Nieuw boek voor wie Twents wil leren
wo 16 dec 2020, 9:23

Twents is een mooie taal, vindt Ellen Peters, maar Twents spreken kon ze niet. En een boek waarin wordt aangegeven hoe je Twents kunt leren was er niet. Daarom schreef Ellen het zelf. En nu kan ze Twents, althans een beetje. “Het boek is ook bedoeld als materiaal voor een cursus Twents.’’

(Door Hans Assink)

Enschede – Ellen Peters is de kleindochter van Martin Peters, de clubarchivaris van FC Twente. “Mijn opa kan echt goed Twents spreken, maar ik kon geen Twents’’, vertelt Ellen Peters. “Ik woonde in Den Haag en ben naar Enschede verhuisd, terug naar ‘oale groond’. Ik werd projectmedewerker van het Twentehoes, maar kon geen Twents.”
Ze besloot het te gaan leren. “Ik heb veel met mijn opa gesproken en ik heb gezocht naar boeken en filmpjes over hoe je Twents kon leren, maar die waren er eigenlijk niet. En als ze er waren was het veel te historisch en ging het niet echt om de taal. Een hedendaags boekje om de taal te leren was er niet en toen dacht ik van ik ga het zelf maken.’’

Ellen schreef ‘Twents voor Dummies’ samen met Harrie Scholtmeijer van het Twentehoes. Harrie is Neerlandicus en dialectoloog. “Hij weet super veel van het Twents. Ik noem hem altijd professor’’, zegt Ellen. “Hij deed de wetenschappelijke dingen, ik was de dummy, de leek.’’

Ellen is van oorsprong Oldenzaalse. “Harrie komt uit Emmeloord’’, vertelt ze. “Ik had eens een ‘Fries voor Dummies’ gezien en dacht toen eigenlijk al van waarom is zoiets er niet over het Twents? Er was eigenlijk helemaal geen leerboek Twents.”

Ze deden driekwart jaar over het boek. “Het is net uit en ligt in de boekwinkels. Twents is echt een mooie taal. Ik zeg altijd je moet het lezen, praten, lezen en praten.’’

Veel zoekwerk
Aan het boek is veel zoekwerk voorafgegaan. Maar het resultaat is wel een boek waar niet alleen veel plezier aan kan worden beleefd, maar ook een boek dat geschikt is om te dienen als lesmateriaal bij een eventuele cursus Twents. “Er worden wel cursussen Twents gegeven, maar dat is minimaal en zeker niet doorlopend’’, zegt Ellen. “In Rijssen is er geloof ik eentje, maar die meer gericht op de cultuur en de geschiedenis.’’

De reacties tot nu toe zijn ‘super positief’, zegt Ellen. “Je merkt dat er behoefte aan is. Mensen zijn blij dat het boek er is. Ze vinden het interessant. Het is ook een mooie combinatie: je kunt iets leuks lezen en je leert iets. De lezer leert over het ontstaan, de Twentse grammatica, de uitspraakregels, de klanken, de spreekwoorden en de zegswijzen. En de lezer kan direct oefenen met voorbeeldzinnen uit alledaagse situaties.’’

Ellen vindt de aandacht voor Twents mooi. “Je merkt dat jongeren zich meer in het Twents interesseren. Er zijn Twentse App-groepen, Twentse musicals en Twentse films, denk aan ‘De Beentjes van Sint Hildegard en Gruffalo, de vertaling door Herman Finkers.”

Ellen werkt inmiddels bij Concordia. Daar zet ze zich in om een Nedersaksische programmering van de grond te krijgen.

‘Twents voor Dummies’ kost 9,95 euro.
bron: https://www.huisaanhuisenschede.nl/nieu ... -wil-leren
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3843 Bericht door GerritHondelink » zo dec 20, 2020 8:39 am

Hee is der zo drok op as nen bok op de haverkist. Zo fel op; wakend om de gelegenheid niet te laten voorbijgaan.


Alles met moate
Mans was mangs neet arg te passe was wat sloerig in de hoed.
Mus gedurig-an naar 't huusie en dan wol 't er ök wal oet!
't Etten gunk wal, 't smaken lakker, doardeur naamp e vake meer,
dan e eig'luk kön verdrègen, en dan dee zien boek zo zeer.
Mar hi'j heult van lakker etten, 't leefste met een flink stuk spek,
neet zo schraal, 't mög best wat vetter, Mans was toch zo'n lakkerbek!
Met det niejerwetse etten, had e eigeluk niks op.
'Geef miej mar een boerenmoaltied, dét steet biej miej an de top!'
Mar toen kreeg é in de gaten, dat het zo neet langer gung.
Mangs dan had e toch zó'n zèèrte, dat e zó oet 't berre sprung.
Eind'luk gunk e naar de dokter, kwaamp metene op dieet.
Dokter zèè: ' 'k Zal oe vertellen, wa'j misschien al lange weet.
A'j neet doot wat ik oe veurschrief zal het oe neet arg good gaan!
Wèèst dus, raad ik oe, toch wiezer, laat det vette spul toch staan!'
Wonder boaven wonder hef e toen 'edoan wat dokter zee:
weinig vet en minder etten, ök gin möppies biej de thee!
Hi'j is nae heel good te passe, is ök neet zo dikke meer,
mar noe hef e 'n aander noadeel: 't kost 'm noe wal nieje kleer.
Mans, wiej wèènst oe völle starkte, echt, iej zint arg op'eknapt
en wiej hopt, da'j rustig andoot, da'j neet meer zo gulzig hapt!



20 dec Dominicus van Silos.
Het blijft vandaag bewolkt maar droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 10 °C. Midwinter valt op de kortste dag, wanneer de nacht op zijn langst is. Meestal op 21 december
Na Midwinter zullen de nachten weer korter gaan worden en de dagen langer.
Het kan vreezn of het kan deuien,
ma zo vlak veur Kesmis hoof ie nich meer te heuien.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3844 Bericht door GerritHondelink » ma dec 21, 2020 8:48 am

Gladndaals. Helemaal, volkomen, totaal.
Hee was gladndaals op n biester. Hij was helemaal in de war.
Noe is ’t hem glad en dal in de plet slaagn. Nu is het hem werkelijk in de kop geslagen, hij is gek geworden.
Dat har e glatndal vergetn. Dat was hij helemaal vergeten.
Dat ging eer begrip gladndaals te boavn. Dat ging haar begrip helemaal te boven.


Wee gelukkig wil wean, mot in hoes blievn.



21 dec Petrus Canisius. Thomas.
Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanmiddag en vanavond regen. De temperatuur stijgt tot 8 °C
De kortste dag van het jaar en vandaag begint de winter. De namen Joel en Midwinter zijn door de eeuwen heen de gebruikelijke aanduidingen geweest voor het feest van de kortste dag. De naam Midwinter doet vermoeden dat Midwinter in het midden van de winter valt. Dit is echter niet zo, want Midwinter is het begin van de winter. De naam Midwinter drukt dan ook meer het gevoel uit dat de winter op de helft is. Dit gevoel ontstaat doordat de dagen na Midwinter weer gaan lengen. Hetzelfde geldt voor Midzomer, waarna de dagen weer korter worden.
Als met St. Thomas(21) de dagen gaan lengen,
beginnen de nachten te strengen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3845 Bericht door GerritHondelink » di dec 22, 2020 8:35 am

DRAMMEN. zeuren (aanhoudend om iets).drammen.aandringen (huilerig)
Dramkous / Dramkont. Is iemand die altijd zit te zeuren.
Dram nich lenger, mer haal de naobers op en gaauw een betje. Zeur niet langer maar haal de buren en gaauw ook.
Verdandrammen. Blijven doorzaniken



Naor hem mo’j nich luustern den hef altied wat te drammen.
Dramn is gen keunst, deurdramn wal.



22 dec Francisca Xaveria Cabrini; Hunger van Utrecht.
Het blijft vandaag bewolkt maar het wordt geleidelijk droger in Enschede, met vanochtend regen. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 11 °C.
Donkeremaand. Een zeer specifieke Vlaamse benaming. De dagen raken nu op hun allerkortst. Rond de eenentwintigste komt de zon ongeveer zeven uur en drie kwartier boven de horizon. In deze tijd van het jaar is het heel vaak ook nog zwaar bewolkt of mistig, zodat het overdag niet veel verder dan schemeren komt.
December zacht en dikwijls regen,
geeft weinig hoop op rijke zegen.


Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3846 Bericht door GerritHondelink » wo dec 23, 2020 9:17 am

Iej mot de schuur wa bie’j het hoes hoaln. Het schuurtje moet bij het huisje blijven.
Je moet de zaken zo regelen dat je niet in geldnood geraakt; niet te bont maken; geen onnodige uitgaven doen.

OALEN ROOP
Heur iej boet’n ’t zacht gefluuster
van witte wieven in het duuster?
Doar goa’j as means veur op de loop.
Too bloas ze vot met ’n oalen roop!

Hellige duvels en demoon’n
Vret van óónze broene boon’n.
Doar he’j as means nich völ te koop
Too drief ze oet met ’n oalen roop!

Maak ’n end an déé ellende.
Woar blif toch de sunnewende?
Géf oons leu ‘n bètken hoop!
Too bloas met krach ’n oalen roop!


23 dec Johannes van Kenty.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Ens. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 10 °C.
Zwearft met Mirrweenter de muggn´ in ‘t roond,
Dan zit de met Poaschen nog vost in de groond.
De hoogtieddage möj eeren
met etten en kleeren.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3538
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#3847 Bericht door enschedeinansichten » wo dec 23, 2020 3:22 pm

ie mot het vuur nig groter maak'n dan dait uut kun krieg'n
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3848 Bericht door GerritHondelink » wo dec 23, 2020 5:26 pm

a'j heuger wilt drietn a'j t gat hebt zitn dan barst oe n eers.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3849 Bericht door GerritHondelink » do dec 24, 2020 6:59 am

Dat is ter gin veur oonder de kerstboom. Gezegd van een erg schuine mop.


He'j niks vergetten?
He'j alles wal in 't hoes, he'j niks vergetten?
Too, dèènkt 's noa, temee dan kan 't neet meer!
Al dage zi'j an 't bakken en an 't broaden,
ok met de Karstboom waa'j druk in de weer.
He'j draank in hoes en he'j voldoonde kèèrsies?
Is d'r genog rollade en kalkoen?
lej mut ök nog gebakkies op gaan halen,
want a'j 't verget, mu'j 't met Karstkraänsies doon.
De Karstster hangt al dage veur de ramen
en in de drukke stad klinkt: 'Stille Nacht'.
De Karstboom steet te pronken in de kamer,
en zölf zing ie mangs zachies: ' ..... lang verwacht.'
Mar goat 's noa, is alles noe wal binnen
wa'j neudig hebt, a'j Karstfeest vieren gaat?
Iej zint toch neet het Christuskind vergetten?
Verget toch neet, da'j Hum ok binnenloat!

Henk Pool.


24 dec Victoria van Rome; Adam en Eva.
Het wordt morgen bewolkt en de kans op neerslag neemt af in Enschede, met vannacht en morgenochtend nog wel regen.
Kerstavond is de avond van 24 december, de avond voor Kerstmis. In sommige landen, onder andere in Scandinavië, vindt de kerstviering in huiselijke kring vooral op die avond plaats. Christenen houden op kerstavond vaak een kerstnachtdienst om de geboorte van Jezus Christus te vieren.
De dagen aan 't lengen,
de winter aan 't strengen.
Is de weentermaond zachte,
dan hef de liekwage meespats vrachte.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3850 Bericht door GerritHondelink » vr dec 25, 2020 8:26 am

’t Lekkerste koomp ’t lest op toafel. Lest best.


Weenters van vrogger bint altied völ kölder
En ik zölf wodt alsmaer oalder.
Wat kan ‘k der toch an doon,
Dat ik steeds meer verlang naor de kesdaagn van toon.




25 dec Geboorte van de Heer Jezus Christus; Annastisia van Syrmium.
Op 25 december vieren we het feest van Kerstmis. Het nieuwe licht dat Christus aankondigt en het streven naar vrede staan op dit feest centraal.
In Germaanse tijden was dit het Joelfeest. De kortste dag was voorbij. Beetje voor beetje begon het lengen der dagen, het toenemen van het zo verlangde licht. Uitbundig werd dit gevierd. Door de kerk van Rome is dit heidens vieren streng gekerstend, is de aandacht van de mens duide¬lijk in andere richtingen geleid. Ten tijde van Karel de Grote zien we de¬cember Heilagmanoth genoemd worden. Duitsers spreken van Weihnacht als ze het over Kerstmis hebben. Letterlijk betekent dit ,,gewijde" of ,,heilige" nacht. Dit woord is afgeleid uit het Middelhoogduitse wîhen nahten.
Uit het feit dat in het Middelhoogduits de meervoudsvorm, dus ,,gewijde nachten" gebruikt wordt, blijkt dat het niet gaat om de heilige nacht als in "de nacht van de geboorte van Christus"! Nee, het gaat hier om de 12 nachten van het Joelfeest!
Als ’t Kindje is geboorn ,
hebt de reuven de smaak verloorn.
Reuven= knollen.
Grunen kasmis , zooren paosen.
Zoorn = dorren, verdroogd, verwelkt, verzuurd (van grond) uitgedroogd; niet fleurig.

Met kastmissen in ’t höfken ,
met paosen op ’t stäöfken.


Zit met kerstmis de kraai in het klavergroen,
op pasen zal ze het op een sneeuwveld doen.

Is ’t met kasmis nog niet kold ,
dan gebroekt den winter weinig holt.

Geeft kerstmis warme zonneschijn,
dan zal er met pasen nog houtvuur zijn.

Zacht kerstmis weer beduidt,
de winter is nog lang niet uit.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3538
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#3851 Bericht door enschedeinansichten » vr dec 25, 2020 11:53 am

Kerst anno 2020.
kerst 2020.jpg
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4338
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3852 Bericht door Veteraan » za dec 26, 2020 7:48 am

Mooi, zelfs zonder sneeuw.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3853 Bericht door GerritHondelink » za dec 26, 2020 9:05 am

Ik bun ‘t zoo zat as gespoin spek. Ik ben het helemaal zat.


Dat lig an ’t hoofdbestuur zea de keerl, dow mosse ’t eers an de vrouw vraogen.


26 dec. Stefanus' feestdag der paardenbezitters. Tijdens de viering worden de paarden gezegend en na afloop rijdt men nog drie maal om de kerk heen.
Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter maar het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 4 °C.

Met de opkomst van het christendom in de eerste eeuwen na Christus werden veel heidense tradities omgezet naar katholieke feestdagen. Zo ook het Joelfeest, dat werd opgenomen in de zogeheten ‘kersttijd’, een periode van twaalf dagen tussen 25 december en 6 januari die ieder gewijd waren aan minstens één katholieke geestelijke. Tweede Kerstdag kwam bij deze indeling in het teken te staan van Sint Stefanus, de eerste martelaar van het christendom.
In de afgelopen eeuwen werd de viering van het kerstfeest echter weer geleidelijk ingeperkt. Zo ging de traditie van Vierde Kerstdag al snel verloren en besloot de Nederlandse overheid in 1773 ook Derde Kerstdag af te schaffen. Even leek zelfs Tweede Kerstdag in gevaar te komen, maar de 18e -eeuwse initiatieven om ook aan dit gebruik een einde te maken liepen op niets uit. Sterker nog, in 1964 werden beide kerstdagen juist uitgeroepen tot officiële vrije dagen voor alle Nederlanders. Het religieuze karakter van Tweede Kerstdag is echter wel verloren gegaan. Inmiddels brengen de meeste Nederlanders hun extra vrije dag namelijk veelal door op de woonboulevards of bij de schoonfamilie. Een dergelijke ontwikkeling vond er eveneens plaats in Groot-Brittannië, waar Boxing Day vandaag de dag vooral bekend staat als een belangrijke dag in de voetbal- en rugbycompetities.
Stephansdom (Wenen) De kathedraal, die aanvankelijk een gewone parochiekerk was, is gewijd aan de martelaar Stefanus.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3854 Bericht door GerritHondelink » zo dec 27, 2020 8:17 am

Groot met mekaar wean. Zeer vriendschappelijk met elkaar omgaan. Bevriend zijn. Dikke vrienden.
Jao, ’t was met eer beiden weer groot an, dat kö’ j zeen. Ja zij waren beiden weer dikke vrienden, dat kon je merken.


Alns wat onwies is, doert nich laank.



27 dec Johannes.
Het blijft vandaag bewolkt en de neerslagkans blijft hoog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 5 °C.
In december völ reagn,
is wisse gin zeàgn.
Weentert ’t veur kerstmich nich,
Dan weenter ’t daornoa..

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3855 Bericht door GerritHondelink » ma dec 28, 2020 8:08 am

De grootsen drukte he’w noe wal had. De ergste drukte is nu wel voorbij.



Oaweral op de eerde bi’j eaven wied van nen hemmel.


28 dec Onnozele kinderen. Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanavond kans op motregen. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 5 °C.
Op 'Onnozele Kinderen' waren vroeger de kinderen de baas en trokken zij als volwassenen gekleed langs de deuren om geld of snoep te vragen. In veel gezinnen mag het jongste kind kiezen wat er die dag gegeten wordt.
Het weer dat Kinderdag wil,
komt terug ook in april.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3856 Bericht door GerritHondelink » di dec 29, 2020 8:14 am

Groot veur ‘t gat wean. Trots zijn. Een hoge dunk van zichzelf hebben.


‘K zeg aait teagn de kleine knech, zea de boer, dat e groot is.
Dan werkt he gloepens har, en wil euzen as ’n peerd.



29 dec Thomas Becket. Winthir van Neuhausen.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede, met vanmiddag kans op motregen. De temperatuur stijgt tot 3 °C.
December veranderlijk en zacht,
is een winter is een winter zonder kracht.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3857 Bericht door GerritHondelink » wo dec 30, 2020 9:31 am

‘t Is n groot weark met dee beidn. Het is dik aan met die twee.
“k Gleuf dat ’t groot weark is tussen die beide vrouwleu, ze ligt de hele dag bie meka aower de vloer.



Nen kniepert is aait ok nen grieperd.


30 dec Roger(us) van Barletta; Richard van Aduard.
Het wordt vandaag geleidelijk minder bewolkt maar het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 5 °C.
December sluit het jaar
en komt met niets dan kwaad op het leste,
Trek warme kleren aan,
dat is voor elk een het beste.
Wanneer de rook naar de aarde slaat,
wis dat het regenen gaat.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3858 Bericht door GerritHondelink » do dec 31, 2020 9:07 am

Nen grootn boer. Een boer met een groot bedrijf. Nen groot spul. Een groot bedrijf.
As ’t op de grootn reagnt, druppelt ’t op de kleinen.



Nemt met oet ’t vergang’n joar wat good was
en verbetterd in ’t kommende wat slecht was.
‘k Wunske oe met mekoar
’n Good en gezeag’n riek jaor.
’n Zalig oet eande en ’n good begin.



31 dec Silvester.
Het blijft vandaag bewolkt maar droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 4 °C
Silvester strompelt deur de straoten,
’t aole jaor geet ons verlaoten.

hans
Member
Member
Berichten: 2466
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#3859 Bericht door hans » do dec 31, 2020 9:21 am

ik heb sylvester gisteren nog gezien !

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2997
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3860 Bericht door GerritHondelink » do dec 31, 2020 1:46 pm

Op straot of op tilviesie ?

Plaats reactie