Spreek je dialect

[enschedeinansichten]

Herinnering.

Ik waandel zo wat langs het meer; kiek in gedachten oavern plas.
Het is al heel wat joaren geleden dat ik op dizze stee hier was.
Doargeenter stun nen bearkenboom met ook nen hoalten baank der bi-j.
Vaak zat ik doar too met 'n wicht. Dee tied is now al lang veurbi j.

De herinnering koomp al gauw weerum. Ik weet nog good hoo of het was.
Wi-j warren too allebei nog jong en zaten in dezölfde klas.
Wi-j kuiern aait wat op dee baank. Woaroaver? Ach, dat week nich meer.
Ik zag alleen nog mer dat wicht. Ik was ja zo verleefd op heer.

Mer noa de schooltied gung ik voort wied vot, hen wearken al meteen.
'k Was vaak terug weer in de stad,doch 't wicht heb ik doar nooit meer zeen.
Now deank ik mangs nog an dee tied en vroag mi-j of hoo 't met heer is.
Of zee soms ook an mi-j nog dech en weet dat ik heer aait nog mis?

'n Boom is vot en ook de baank den steet der now al lang nich meer.
Toch blief ik hoppen dat ik het wicht nog ees zal weerzeen op 'n keer.

Georg Frieman Enschede

[enschedeinansichten]

Ie’j könt better alleen wean, dan alleen met zien beid’n.

[enschedeinansichten]

Opoe

De klok slot de uur'n an stukskes,
dat heurt ze ook 's-nachts alvedan,
wa doezend moal daag'ns piept in 't köwke
'n kanarie zo hard as e kan.
En iederbod kik ze dan toch weer opzied
woarum zej't de leu toch: woar blif de tied?

Mangs löp d'r ook volk langs de roet'n
dan kik ze eem'n op van 't kleed
woarvan ze d'r veerteen 'ehaakt hef
- a'j d'r nog ene vuur weet?
en d`ech bi-j zikzölm: a wier gin vesiet',
woarum zej't de leu toch: woar blif de tied?

De kraant is d'r meespats um veer uur,
dèn kearl stek de haand aait umhoog,
toch aardig, 't kon ween dat ze dèn es
'n moal op de koffie vroog,
meer now is 't half-twee dus nog lang nig zo wied,
woarum zej't de leu toch: woar blif de tied?

Zo haakt ze zik nog duur 't lèèm'n,
de gedach'n bi-j toen en veurbi-j,
en 's-aomds bi-j 't tweede citroentje
löt 't lèèm'n eer mangs heel efkes ni-j,
Totdat d'r een koomp dèn zeg: "Ièste vesiet!"

dan weet ze wat 't zegg'n wil: woar blif de tied!

Hennik van ‘n scheenken

[Veteraan]

Ie’j könt better alleen wean, dan alleen met zien beid’n.

Kump't wa op daale.

[enschedeinansichten]

[Arie]

Mien Eénske

[enschedeinansichten]

Mooi Arie, nog nooit gezien of gehoord.

Genietn Twente

Mangs dan krie'k van dee rare zette

dan bin'k mienn auto wal zo zat..

Ik loat em netjes veur de deur stoan

en goa mooi met de fiets op -'n trad.

Hanna stek mie dan een breudje

en ok wat frissigheid in de tas..

Ok nem ik mie de fietspoomp met,

en achterop geetn plestiekjas.

Ik zeuk mie weer dee smalle wegkes

woar dee onwies dikke beume stoat

Doar kom ik voort tot andere gedachtn

wied vot van dee niejerwetse stroat.

Effen röstn teegn nen dike boom an

of zo mer met de rugge in't grös.

Ik nem de tied um wat té dreenkn

of et nen appel veurn dös.

Fijn genietn van al dee stilte

alle zorge zet ik an de kaant...

En aait opniej kriekt in de gate

wat is ‘t nog mooi in oons Twentelaand.

Dieks

[Arie]

De melodie van het Friesenlied "Wo die Nordseewellen"

[enschedeinansichten]

Die melodie kende ik wel, maar niet de tekst.

[enschedeinansichten]

Die melodie kende ik wel, maar niet de tekst.

[Arie]

Die melodie kende ik wel, maar niet de tekst.

Voortaan maar vooraf als Enschedees volkslied zingen bij de thuiswedstrijden van FC Twente.

[Vincent1971]

Twente Plat - de complete voorstelling

Op Maandag
10:00:00 - 13:00:00


Op veler verzoek zendt TV Enschede tijdens Pinksteren een complete voorstelling uit van Twente Plat. Deze shows zijn bij TV Enschede in wekelijkse afleveringen te zien, maar nu speciaal met pinksteren ook als avondvullend programma. Op pinksterzondag om 14.00 en 20.00 uur en op pinkstermaandag om 10.00 uur. Een avondlang Twente Plat betekent tientallen knotsgekke conferences, hilarische sketches en heerlijke liedjes. De lachspieren krijgen het weer zwaar te verduren. Geniet van Hendurk & Geessie, Mans & Mina en Tinus van Tuundorp.
http://www.tvenschedefm.nl/nl/tv-ensche ... ItemID=666

[Rene]

Een hoop activiteit hier zie ik. Mooi. mooi. mooi!
Ik ben niet nationalistisch, maar wel regionalistisch,
en bij het horen of lezen van mijn Twentse dialect,
de taal van mijn grootouders, mijn ouders, en dus ook ikzelf,
veert m'n hart toch altijd weer op.

[enschedeinansichten]

WAOR BLIF DE TIED

A-j in berre de ogen lösdoet
En de morgen oe wazig begroet
Kump d'r gelukkig weer een nieuwe dag
Wao-j met beginnen mag

Ie kiekt um oe henne, ie zeet 'm neet
De nacht is veurbie, waor blif de tied

Met mekaere 's monn's an de stoete
Dan, an de delle of naor boeten
Um twaalf uur veur het warme etten
Want de middag is zo versletten

Ie kiekt um oe henne, ie zeet 'm neet
De morgen veurbie, waor blif de tied

‘s Aovonds, as 't wark is an de kaante
Kiek wie naor tv of in de kraante
Dan is 't al gauw weer beddegaonstied
Dreumen en slaopen ie wet het neet

le kiekt um oe henne, ie zeet 'in neet
Jaoren vliegen vot, waor blif de tied

A -j de rouw in de kraante zee staon,
Herinnert dat an 't tiedelijk bestaon
Dan denk ie effen en prakkizeer ie
Hoveulle tied heb ik nog veur mie

Ie kiekt um oe henne, ie zeet 'm neet
Nog een hutje to gaon en uut is de tied

Hendrik Weenink Barchem

[enschedeinansichten]

As't zunneke gleujt
en de bleumkes weer bleujt,
is 't veurjoar in 't laand.
aj oen'n aarm um mie leijt
en wat leefs teeg'n mie zeijt
steet mien hert weer in braand.
Meer ik vin 't zowa bestig,
want ik bun al ouwer de zestig
't löp toch nich meer oet de haand!!

[Arie]

CDA en PvdA: hogere status voor Nedersaksisch
29 mei 2013

ENSCHEDE/ DEN HAAG - CDA en PvdA willen dat de regering de Nedersaksische streektalen in Straatsburg voordraagt voor een hogere Europese status. Beide fracties zullen de regering daar woensdagavond in de Tweede Kamer toe oproepen.
zie verder: http://www.tubantia.nl/regio/cda-en-pvd ... -1.3840129

[Rene]

En da's nu ook precies waar ik naar toe wil Arie, erkenning voor de Noord-Oost Nederlandse
dialecten als onlosmakelijke kenmerken van de Nedersaksische taal.
Want te lang zijn de dialecten in Noord-Oost Nederland afgedaan als minderwaardige
spreekvormen gebezigd door onderontwikkelde boeren. En daar maakt het (schijnbare)
meer ontwikkelde west Nederlandse deel een belangrijke denkfout. Qua opleiding en economisch
bekeken was de Oost Nederlandse bevolking dan qua opleiding en economische omstandigheden
dan wel minder ontwikkeld dan in het westen. Echter dit gold/geldt niet voor de taal die hier gebezigd wordt.
Nedersaksisch is als taal zelfs ouder dan het Nederlands en in die zin bijzonder dat het lang geleden
niet is meegegaan met de Duitse taalhervomring en daardoor eigenlijk is doorontwikkeld als afzonderlijke
en daarom bijzondere taal. Iets om ons toch sterk voor te maken lijkt me.

Ter verduidelijking nogmaals het kaartje waar de Nedersaksische dialecten gesproken worden.

[Arie]

Geen erkenning voor Nedersaksisch
Datum: 04 Juni 2013


Het Nedersaksisch waar het Twents als dialect onder valt krijgt geen Europese erkenning. De motie van CDA en PvdA kreeg dinsdag onvoldoende steun in de Tweede Kamer.
Alleen SGP, ChristenUnie en Partij van de Dieren steunden de motie. Minister Plasterk van Binnenlandse Zaken zei vorige dat hij weinig zin heeft om mee te werken aan erkenning van het Nedersaksisch dat vroeger in een groot deel van Nederland en Duitsland werd gesproken. Streektaalconsulent Harry Nijhuis van museum TwentseWelle in Enschede reageert teleurgesteld.
bron: http://www.tvenschedefm.nl/nl/nieuws.ph ... emID=13481

[Rene]

Probeert wie't volgend joar nog'n maol wier.

[Hendrik]

Wie blieft der wa plat um praot'n.