Enschede-Stad.nl

02 juli Maaimaand. Medemaand. Mede in de betekenis van maaien. Vain-manoth. Vain dat wijst naar venne, fenne, naar grasland. Alles wijst erop dat maaien verzamelen voor de lange wintertijd betekent. Ook het eerste koren komt in deze maand tot rijpheid. Regent het op 2 juli, dan regent het nog vele d...

JULI .HOOIMAND MAAIMAAND DONDERMAAND. De naam van de maand juli komt van de Romeinse veldheer en staatsman Julius Caesar. De maand heette oorspronkelijk "Quintilis" (Latijn voor "vijfde maand"), maar werd ter ere van hem hernoemd toen hij de kalender hervormde. Maar de oude naam ...

30 juni In juni weinig regen voorspelt een grote zegen. Hei’j in dissen tied nen köwken Dan krieg ie’j ok wa nen vröwken Mangs wilt leu ok nich aoveral presies bescheed op geaven, dat vernam Hanna ok wa, dow ze eer naobervrouw van aleer te meute kwam en vreug: Hee’j verwochs doe ok a wier nen kleene...

29 juni Petrus en Paulus . Als de hooioogst in volle gang is kan de boer geen regen gebruiken. Daarom ziet hij met angst en beven naar Peter en Paul uit. De apostelen Petrus en Paulus hebben samen hun feestdag op 29 juni. Als het regent blijft dat dagen zo. Rond deze datum schiet de rogge snel omhoo...

28 juni Irenaeus van Lyon. 't Past non nen boer van allen kaanten: As 't neet heui'jt, dan kanne plaanten. Vedreet Dat jonge wicht, zo vot. 't Geluk vespleanterd, te bot. De deepte in, 'n oneindig zwart gat. En zo leag, is doar wat? Nog nen hele weg te goan, opbrökken. 't Gung ear stoan, inees vetrö...

27 juni Menske en juni wind Dee verannert jao gezwind. As now nen kikvos stil zit te loer’n kö’j woch’n op reagn. ’t Zal nich lang meer doer’’ n. 't boer'nlaeven 't boer'nlaeven spôlt zik of achter 'n es zee laot zik neet in de glaze loer'n Minus Lentink Ik wol ze wal es zeen hebben. Ik had ze wel e...

26 juni Josemaria Escriva; Juni met veel donder, brengt de oogst ten onder. KRAAIEN Het kan neet schèlen wat veur weer het is , Um negen uur vliegt soav’ns de zwâtte kraaien. Ze bint dan noar hun rustplaatsen op weg. Ze vleegt in rechte lijn, zonder te draaien. Wat ze vandage dejen weet ik neet. En ...

25 juni Juni met völ zun en weanig reagn, koomp nen boer good geleagen. Naobers Veur mekare klaor staon in bli’jschop en verdreet, met boerenwark mekare helpen, betalen hoven neet. Ne naoberschop, ne hechte gemeenschop in vrogger tied. Jommer genog buw we dee in völle streken kwiet. De leu raost en ...

24 juni Een belangrijke volksheilige in de Achterhoek is Sint-Jan, Johannes de Doper, die 24 juni zijn feestdag heeft. Hij luidt het begin van de hooioogst in. At de linde lös is met Sint-Jan (bloeit), is de rogge met Sint-Jaopik riepe (25 juli). Veur Sint-Jan maejt alleman, nao Sint-Jan wie haren k...

23 juni Etheldreda van Ely. Juniregen kan nogal eens met onweer samengaan. KAARKE TOORN Bin ie wier is op trad, eewn d'r tusken oet, ie komt wier noar hoes. En oet welke richting a'j ok komt, a'j an' horizon, doar in de wietn, den toornspit zeat dan kom ie thoes. Den toorn, van oonze roomse kaarke, ...

22 juni Thomas More Ik heb van de hette pas éch good las at ze mie pal in de zunne zet met een leug glas. In juni dondergevaar betekent een vruchtbaar jaar. Stofzuger en zaand strôaien. Dow ik in 1939 bie juffrouw Leus in de dearde klas zat van de Lutter school, dow hadden wie natuurlijk ok leasbeuk...

21 juni begint de zomer. Dan hew, Midzommer, de langsten dag en de kotsten nacht van ’ t jaor. Een zonnewende (Latijn: solstitium oftewel zonnestilstand) is een gebeurtenis die plaatsvindt wanneer de zon zijn meest noordelijke of zuidelijke dagboog bereikt ten opzichte van de evenaar. Daarom zijn er...

20 juni Silverius. Niet te koel, niet zwoel, niet te nat, en niet te droog, juni vult de schuren hoog. In de schoole. Greatsken van Dieks-Jans was op de schoole nich van de vernèmstigsten, en zoodeunig , nich onner de oele oetbrod. "Grètsken," vreug de meester, "als je in je èènen zak...

19 juni Deodatus van St-Dié Juni meer dreug as nat, dan krie ie de schoppe vol en ok ‘ t vat. Oet de MOESPOT Geveul? Wat is geveul? A-j oe met ne hamer op de vinger slaot is dat 'n pienlijk geveul. Ne splinter in d'n doem is ok een rotgeveul, daor ku-j vôlle last van hebben, maor 'n splinter in de z...

18 juni Maria Dolorosa van Brabant. ´t Vuurjoar lig wier achter oons, ´t zommer deent zich an. Oavndrood De zunne zakt, zee lik van gleunig kopper. De veugel zeukt eer pleatsken veur n nach. n Oavnd neamp de plaats in van n dag. t Is stille wördn um miej hen en in miejzölvn. Marina van der Vegte Lee...

17 juni Hervé van Bretagne Het gehalte van het gewas stijgt als het weer naar droogte neigt. Dat schoer trekt wa oawer zea ’n boer bi’j ’t heui’n in ’n almnak steed dat ’t vandaag dreug blif. Vrouwleu goat noar de karke um wat te zeen, manleu um wat te heur'n. Mar ’s zeen oaw de boek vol kriegt. Een...

16 juni Het gehalte van het gewas stijgt als het weer naar droogte neigt. Voor de boer moet juni zonnig en warm zijn; af en toe moet er zachte regen vallen. Leefde is blind, zegt ze mangs, en Get-jaan kan nich zeen. Um domheid in te zeen he'j verstaand neudig. Om domheid in te zien heb je verstand n...

15 juni Vitus Sint-Vitus. Vaderdag Vaderdag is een feestdag ter ere van vaders, waarbij het vaderschap en het belang van vaders voor de opvoeding en verzorging van hun kinderen wordt gevierd. In Nederland wordt Vaderdag gevierd op de derde zondag in juni. Met Sint-Viet, verandert de tied; dan geet '...

14 juni Lidwina van Schiedam Nen doonderschoer geet heur eagn gang, bie ’n mensche duurt dat zien leawn lang. Heur ie’j ’t in juni donderen en kraken, dan doot de boeren goeie zaken. Vaak kö’j an de heija al zeen of ut keend pissen mot.. (Je komt als geroepen??) Wat ’t oog nich zöt, bekoort gin hatn...

13 juni Antonius As ’t op Sint Antonius zun gef; dat is wat de boer graag hef. Is het op Sint Antonius(13) nat, de boer drinkt zich van verdriet zat. Sint-Antonius stralend zat: vol zijn straks kelder en vat. Ok deur ’ t oog van de noald köj de hemmel zeen. Argens gin kwoad of onheil in zeen.. Ergen...