Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

Ne verzoppn kat wean. Kletsnat zijn.


Bie de kapper in’n stool moi’j stilzitten.



19 mei Ivo Hilory.
Het wordt geleidelijk bewolkter maar het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 19 °C.
Vanavond is het helder en koelt het af tot ongeveer 15 °C.

De besmoor kik eff’n duur de roet’n
en röp dan, zet mi’j ’n stool noa boet ‘n.

Pinksteren en hemelvaart vallen meestal in mei.
Zoals het weer op hemelvaart is, zal het de hele herfst zijn.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

Zo mager as ne katte dee kikvöske vret: erg mager zo mager als een kat die kikkers eet.


Wai ‘j gauw hebt heurt, bie’j ok rap weer vergetn.


20 mei Bernardinus van Siena.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 19 °C en is de wind matig, windkracht 4. Vanvond is het bewolkt en koelt het af tot ongeveer 17 °C.

Zint in mei de spinköppean ’t wèven
Dan köw mooi weer belèwen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

A’j n moes miauw’n wilt leer’n, möj hem bie de kat in de leer doon.
Als je een muis mi-auw’n wilt leren, dan moet je hem dat bij een kat laten leren.


Met geald in ’n tuk, veul ie oe oaweral thoes.


21 mei Isberga van Isbergues.
Het wordt geleidelijk minder bewolkt maar het blijft zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 25 °C
Vanavond is het bewolkt met kans op een hagelbui en onweer en koelt het af tot ongeveer 19 °C.

Donder in de mei, zingt de boer johei.

‘n Leeven mei kik duur de roeten
en röp ie mot nao boeten!

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

Één oeln-nust is better dan zeuven katten. Eén nest met uilen is beter dan zeven katten.


Mangs is oons ’t tooval terwille, vaak nich.


22 mei Rita van Cascia.
Het wordt geleidelijk minder bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, vanmiddag kans op onweer en hagel. De temperatuur stijgt tot 24 °C.
Vanavond is het bewolkt met kans op regen en hagel en koelt het af tot ongeveer 17 °C.

Als het dondert in Mei,
Valt er dikwijls hagel bij.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

Vögelkes dee zo vrog zingt, bint veur de kat. Als men te vroeg juicht, kan het later wel eens extra tegenvallen of met jongeren die de raadgevingen van hun ouders versmaden, zal het slecht aflopen.


Op ’t kefken van de hoondn, doot de wolkn niks op oet.



23 mei Guibert van Gembloux.
Het is bewolkt maar zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 16 °C.
Vanavond is het helder en koelt het af tot ongeveer 12 °C.

Op 23 mei mo’j beume pottn.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

Daor ha’k leewer met te doon as met ne raozende kat. Gezegd m.b.t. een leuk meisje


Met geald in ’n tuk, veul ie oe oaweral thoes.


24 mei Dagmar;
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 16 °C.
Vannacht is het helder en koelt het af tot ongeveer 8 °C.

De bie’j’n zint met de bloom’n an’t vriej’n .
Joa dan is Mei in’t laand en goat de zoarg’n wier eff’n an de kaant.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

Biej doonker zint alle wichter en katn mooi. Bij nacht zijn alle katjes grauw. In het donker kan men niet over de schoonheid van een meisje oordelen./ Men ziet geen onderscheid als het erop aankomt zijn we allen gelijk.


Vergissen is meanseluk zear de keerl tot ziene vrouw;
do har ze zeen dat hee ’t deenstmeakn ne smok gaf.



25 mei St Urbanis
Seizoenen waren in de Middeleeuwen veel onduidelijker gedefinieerd dan tegenwoordig
gebruikelijk was dat de zomer op 25 mei begon.
Rustig en vrij zonnig lenteweer
De temperatuur stijgt tot 18 °C overdag, 's nachts is het ongeveer 5 °C.

St. Urbanis in de zon,wijn in de ton.

Schijnt de zon St. Urbaan,dan wordt de wijnstok zwaar belaân.

Zonnig in Urbanustijd, zorgt voor een goede kwaliteit.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

Ne geleende kat vaank gen muuz. Een geleende kat vangt geen muizen.


Bie de kapper in’n stool moi’j stilzitten.



26 mei Filippus Neri.
Het wordt vandaag geleidelijk zonniger en het blijft droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 18 °C en is de wind matig, windkracht 3.
Vannacht is het helder en koelt het af tot ongeveer 4 °C.

At ’n Olden Mei zich ne kraeje in de rogge kan verbargen , dan wodt ze wel good.

Een biejenzwarm in mei,
maakt de heujboer blij.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

‘k Hoal wal van ’n visken, zea de katte, mer nich van natte veute !! Ik houd wel van een visje zei de kat maar niet van natte voeten./De gemakkelijkste weg kiezen.


Ne biej zoonder angel maakt gin honnig.




27 mei Augustinus van Canterburry.
Het is morgen zonnig en droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 21 °C.
Vanavond is het helder en koelt het af tot ongeveer 18 °C.

Wie kent ze vandaag de dag nog, de meikevers?
Het leven van een meikever begint als ‘engerling’ onder de grond.
Deze larven leven drie à vier jaar onder de grond en worden bijna vijf centimeter groot.
Deze zijn niet populair bij kwekers en gazonhouders, ze vreten aan de wortels van grassen en kruiden en kunnen zo flinke schade toebrengen.
Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 21423
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Arie »

GerritHondelink schreef: za mei 27, 2023 7:33 am

Wie kent ze vandaag de dag nog, de meikevers?
Het leven van een meikever begint als ‘engerling’ onder de grond.
Deze larven leven drie à vier jaar onder de grond en worden bijna vijf centimeter groot.
Deze zijn niet populair bij kwekers en gazonhouders, ze vreten aan de wortels van grassen en kruiden en kunnen zo flinke schade toebrengen.
Inderdaad lange tijd geen meikevers meer gezien.
In mijn jeugdtijd op het Pathmos vlogen ze naar het licht in de lantaarnpalen en vielen dan op de grond.
Ze zagen er zo uit. zie ook: https://nl.wikipedia.org/wiki/Meikever
meikever.jpg
meikever.jpg (119.51 KiB) 946 keer bekeken
hans
Member
Member
Berichten: 2733
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door hans »

der bünt er zat !
Gebruikersavatar
Veteraan
Member
Member
Berichten: 4797
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Veteraan »

Zeker weten. Vandaag een wandeling gemaakt langs een aardappelveld en alle jeugdherinneringen waren er weer, want de meikevers waren er volop!!
Vroeger.....Coloradokevers en Meikevers vangen op het stukje land langs de Spoordijkstraat waar mijn ouders hun groente verbouwden. Pa met een grote mandfles vol water achter op de fiets, onder het bouwhuistunneltje door, links af naar het 'land'. Lupines die weelderig tegen de dijk groeiden.
Met prinsessebonen, rabarber en eerrapels naar huus. En.....wel 4 jampotten vol met kevers!! Ik heb geen idee wat daar mee gebeurde.
Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 4167
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

Bericht door enschedeinansichten »

Hier ook veel minder meikevers.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.
Gebruikersavatar
Veteraan
Member
Member
Berichten: 4797
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Veteraan »

Jaren geleden dacht ik in een film van Alfred Hitchcock te zijn beland toen ik op de parkeerplaats van (het huidige) Apollo compleet omgeven werd door honderden vliegende meikevers......ik krijg er weer de rillingen van!!! Je zag ze uit de grond komen en met die lompe lijven de lucht in proberen te komen. Onhandige vleugels die aldoor overal tegenaan vliegen. Daar heb ik nachtmerries van gehad. :help: Toen kon ik me niet meer voorstellen dat ik ze als kind gewoon pakte. Brrrrr.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

Wierig as ne jonge kat, Erg levendig, beweeglijk.


’t Is good kokkn in aandermans kökkn. Men spaart meestal niet wat aan een ander toebehoort.


28 mei Germanus van Parijs.
Het wordt vandaag geleidelijk zonniger en het blijft droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 22 °C en is de wind matig, windkracht 3.
Vannacht is het helder en koelt het af tot ongeveer 6 °C.

Grootvaar op ’n stool in de zun vuer ’n nienduur.
In de wei ’t peerd met ’n vulke, de koo met ’n kälfke de hen met eer kuuk’n.

Kamillegeur in mei brengt de zomer naderbij.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

A’j de kat op ’t spek wilt been, dan vret ze nich. Als men een jongen of meisje teveel aanprijst, dan werkt dat juist averechts.


Ie’j leert der een pas goodkenn, ai’j in ’t zölfde schuutke zit.




29 mei. Bona van Pisa.
Het geleidelijk bewolkter maar het blijft droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 19 °C en is de wind matig, windkracht 3.
Vanavond is het helder en koelt het af tot ongeveer 14 °C.

Als de eikels in mei gaan bloeien,
zal alles volop gaan groeien
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

Kat en honde weer: Meert en April. Het weer van maart en april kan net zo verschillend zijn als een kat en een hond




Met ’n hoond in ’t ber goan, is met vleu opstoan.


30 mei Jeanne d’Arc.
Het is bewolkt maar zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 18 °C en is de wind matig, windkracht 3.
Vanavond is het bewolkt en koelt het af tot ongeveer 15 °C.

Het einde van mei is het staartje van de winter.
Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 21423
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Arie »

GerritHondelink schreef: di mei 30, 2023 6:16 am

30 mei Jeanne d’Arc.
Jeanne d'Arc[1] (Domrémy, Lotharingen, ca. 1412[2] – Rouen, Normandië, 30 mei 1431), bijgenaamd de Maagd van Orléans, is een nationale heldin van Frankrijk. Ze werd geboren tijdens de Franse Burgeroorlog (1410-1435), en speelde een cruciale rol tijdens de Honderdjarige Oorlog tussen Engeland en Frankrijk (1337-1453).

Ze beweerde visioenen te hebben van onder andere de heilige Catharina, Margaretha, en de aartsengel Michaël, die haar vertelden dat ze de Dauphin Karel VII moest helpen en Frankrijk van de Engelsen moest bevrijden. Tijdens haar eerste jaren in het leger had ze successen, maar in de latere jaren leed ze verliezen en werd ze gevangen genomen door de vijand.

Op ongeveer negentienjarige leeftijd werd ze door een partijdige kerkelijke rechtbank tot de doodstraf veroordeeld en stierf ze op de brandstapel in Rouen. Vijfentwintig jaar na haar dood liet paus Calixtus III het proces herzien. Ze werd onschuldig bevonden en kreeg op 7 juli 1456 de titel van martelares. In 1909 werd ze door de Rooms-Katholieke Kerk zalig verklaard en in 1920 volgde de heiligverklaring. zie verder: https://nl.wikipedia.org/wiki/Jeanne_d%27Arc
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

Van de katten bespoi’jen worden. Dat er over je geroddeld wordt.


“n Eén wil geern leavn, mar mag ’t nich;
Nen aander kan leavn, mar wil ’t nich.



31 mei Mechtildis; Petronilla van Rome.
Het wordt zonnig en droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 24 °C.
Vanavond is het helder en koelt het af tot ongeveer 18 °C.

Op St. Petronella heet of wak,
het geld smelt in uw zak

Is het klaar met Petronel,
dan meet men vlas met een el

Is Sinte Petronil doorweekt,
de druiven zijn voor niks gekweekt.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 4152
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink »

Leavn as kat en hond. Leven in onmin, voortdurend ruzie maken (van echtpaar).
As kat en hond wean. Ruzie hebben.


Ik zal nooit nen ooldn keerl wordn. Oolderdom is veur mie iets dat aai’jt viefteen joar oolder is dan ik zölf bin.


JUNI ZOMERMAAND ROZENMAAND BRAAKMAAND.
Junius. Juno is de godin van het vrouw zijn, het huwelijk en de geboorte. Hieraan dankt de maand juni haar naam.
Voor de boer moet juni zonnig en warm zijn, af en toe moet er zachte regen vallen.

Het wordt geleidelijk minder bewolkt maar het blijft droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 21 °C en is de wind matig, windkracht 3.
Vanavond is het helder en koelt het af tot ongeveer 18 °C.
02 juni Marcellinus en Petrus van Rome.

De zommer, wörm en riek en schoon,
Komp eerst in juni op den troon.
Plaats reactie