Raad de plek

[hans]

aha...

[Veteraan]

aha...

Heb je daar coördinaten van?

[hans]

van usselo kan ik ze voor je opzoeken , ik ben echter nog steeds aan het uitfiegulieren waar het raadplaatje gemaakt is....

[enschedeinansichten]

Vandaag nog even gekeken maar niet gevonden.

[Veteraan]

van usselo kan ik ze voor je opzoeken , ik ben echter nog steeds aan het uitfiegulieren waar het raadplaatje gemaakt is....

"uitfiegulieren " gaan we opnemen in de Dikke Van Dalen! Mooi woord.

[Veteraan]

Vandaag nog even gekeken maar niet gevonden.

Willem, je komt er - op enige afstand - dagelijks langs.

Tip: Het huisnummer bestaat uit 4 cijfers.

[enschedeinansichten]

van usselo kan ik ze voor je opzoeken , ik ben echter nog steeds aan het uitfiegulieren waar het raadplaatje gemaakt is....

"uitfiegulieren " gaan we opnemen in de Dikke Van Dalen! Mooi woord.

Is dat misschien vertaald uit het Twents ?

De woordenboeken kennen het niet.

[Arie]

van usselo kan ik ze voor je opzoeken , ik ben echter nog steeds aan het uitfiegulieren waar het raadplaatje gemaakt is....

"uitfiegulieren " gaan we opnemen in de Dikke Van Dalen! Mooi woord.

Is dat misschien vertaald uit het Twents ?

De woordenboeken kennen het niet.

Misschien afkomstig van vigileeren? zie: http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=art ... id=M080118

[Arie]

zie ook vigeleren op: http://wiki.regionaalarchieftilburg.nl/Vigeleren

[Arie]

Het juiste woord is dus UITVIGILEREN, zie: http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoo ... IGILEREN/1

[hans]

noord-twekkelervelder dialekt !

[GerritHondelink]

oetvigiliern

Soort: werkwoord, zwak
Uitspraak: oeetvieg.eliee.rn
Bronnen:
- Loeks van t Leugenmos (Klaas Jassies) (Almelo, 1909), Teun en Greete (1941), pag. 124
- Klaas Jassies (Almelo, 1909), De Leestink-leu (1949, 1980, druk 2), pag. 5.35, 67.6
- Waarneming Gerrit Klaassen (Almelo-Albergen, 1960), van oudsher mee bekend
Regio: Albergen
In andere talen: Latijn vigilo=waken, Nederlands vigileren=waakzaam zijn | scherp toezien

Betekenis
uitdokteren
uitproberen
uitzoeken
uitvogelen
uitvissen
uitkienen
uitpluizen

[enschedeinansichten]

Mooi.

[hans]

inderdaad !

[Veteraan]

Je hebt heel wat losgemaakt, Hans.

[hans]

sorry....

[hans]

is de raadplaat al geraden ?

[Veteraan]

Nee, maar ik verwacht dat Willem, die er dagelijks langs komt, met de oplossing gaat komen.

[hans]

mooi , ben benieuwd naar zijn bevindingen !

[Arie]

mooi , ben benieuwd naar zijn bevindingen !

Ben je dan gestopt met het "oetvigiliern"?