Spreek je dialect

[enschedeinansichten]

fijn dat je er was en tot ziens. mooi daj d'r wes bunt en wier komm'n.

flink klappen. krijgen spier op de rimm krieg'n.

fluitje van een cent. oet de kiek.

Ga staan als je voor Twente bent! Goa stoan a'j veur Twente bint!

ga zitten. smiet oe dale.

[GerritHondelink]

25 mei 2de Pinksterdag Voor de meeste Nederlanders is dit een officiële vrije dag.

Sint-Urbanus viert op 25 mei zijn naamdag. Hij is historisch gebaseerd op Paus Urbanus I
Volgens de volksweerkunde voorspelt het weer op deze dag (de naamdag van Sint-Urbanus, de beschermheilige van de wijnbouwers) de kwaliteit van de druivenoogst en de komende zomer.
Weersvoorspelling voor Sint-Urbanus (25 mei):Zonneschijn:
"Schijnt de zon op Sint-Urbaan, dan wordt de wijnstok zwaar belaân".
Sint-Urbanus in de zon, wijn in de ton
Een zonnige dag belooft een uitstekende oogst en een warme, rijke zomer.
Regen: "Regent het op Sint-Urbijn, zo is er weinig wijn". Slecht weer op deze dag is volgens de overlevering juist ongunstig voor de wijnbouw.

De jong har de hond plaogd en dow har 't deer em in 't been betten.
Zien vaar zeg: Das ne goo leer vuur diej, jong!
Jao, de ondervinding is ne goo 'leerschool.

Mer a'j ambach wilt leren, dan mu’j biej nen goon baas in de leer gaon.
Nao 'n jaor of wat kö'j ow dan wal oetgeewen vuur beleerden knech.
Misschien zin iej in ow vak dan wa zo knap, da'j andere knechen 'n lesje kunt geewen.
Leert oet ow daaglikse zorgen
De wiesheid van morgen.
Dat is wisse better, as met schaa en schande wiezer wödden.



Leu met oopn oogn bedreegn.
Iemand opzettelijk misleiden terwijl diegene de waarheid kan zien.

[GerritHondelink]

Op 26 mei eert de Katholieke Kerk de Filippus Neri(us), eigenlijk: Filippo Romolo.
Er zijn geen specifieke, unieke weerspreuken die enkel op deze dag slaan.
Het blijft vandaag zonnig en droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 32 °C.
Zint in mei de spinköppean ’t wèven
Dan köw mooi weer belèwen
Aovenddauw en zunne in mei,
vrachte heuj krie'j uut de wei.
In mei warme regen, vruchtenzegen.
Greadske
Kipske op en kleumpkes an, streepkes-boezeroen,
bokse van mesjester en blauw kielke van ketoen,
zo löp Greadske oawer 't èèrf, knooit wat in 'n hof,
hee is kottens neegn'tig wes, 't wèèrk dat is d'r of!
Piepke an en brilke op, goastok in de voes,
slept wat met de been'e meer hee klöttert nog um 't hoes.
's-Aoms dreenkt 'e 'nen kloar'n en dan zeg e: loster good,
dreenk'n köj dat grei hoast nig, meer 't is bès vuur 't blood!
Kipske of en kleumpkes oet, 't orlozie op de plaank,
bokse lig nog op 'n stool, Greadske is slim kraank.
Dokter bi-j de bèrrestee zee: het is zo wied,
Greadske sleup heel röstig vot, hee is oet de tied!

Hennik van ’n Scheenken


Waar oe veur fiene leu en motreagen want ie könt der nat met wörden.
Pas op voor zogenaamd vrome mensen en voor motregen want je kunt er nat mee worden.
Zo’n vaste uitdrukking was er om quasi vromen aan de kaak te stellen, niet de echten.