Spreek je dialect

[Arie]

Twents gedicht van Luk van Geen

[enschedeinansichten]

wa'j met nen droonk kop doot, daorveur dooi'j nuchter boot.

Betekent dat : Wat je allemaal kunt als je dronken bent....... daar moet je heel veel moeite voordoen als je nuchter bent ? ???????

Wat je met een dronken kop uitspookt, moet je als je nuchter bent voor boeten. (Denk ik)

[enschedeinansichten]

14 maart staat internationaal bekend als Pi-dag, π-dag wordt gevierd door wiskundigen.

Pi werd er bij wiskunde/meetkunde les ingestampt. Pi = 3.14 (afgerond).
Pi x Diameter van een cirkel = de omtrek van de cirkel.
1/4 pi Dx D is de oppervlakte van de cirkel.

Heb het heel veel gebruikt tijdens mijn werk.
Er zijn ook wedstrijden voor wie de meeste cijfer achter de komma kan geven.
Pi is oneindig en is niets anders dan een verhouding tussen de diameter en de omtrek. 1 : 3,14,. D : omtrek.

[GerritHondelink]

15 maart
Voor 15 maart zijn er geen specifieke, algemeen bekende heiligenweerspreuken.

Omdat 15 maart vlak voor Sint Gertrudis (17 maart) valt, is het vaak een dag waarop het weer kan omslaan ("de winter kaars uitblazen").

Nen winderigen meert, gef nen gönstigen mei.

Maert hölt de ploeg bie`j de staert, April hölt um dan weer stil.

Dit betekent dat het weer in maart, en dus ook rond 15 maart, erg wisselvallig kan zijn, met kans op zowel zon als koude buien of wind.


luddevedut
ealiks
zol e
t leefste
wiln trouwn
met ziene moo

meer zienn vaar
har m
dee a
votsnoopt

Ben Frey’



Wiesheed van vandaag is de doarigheid van moargen

[enschedeinansichten]

sprokke 7.jpg (12.91 KiB) 116 keer bekeken

[GerritHondelink]

16 maart
Voor 16 maart zijn er in de volksweerkunde enkele specifieke spreuken die duiden op de wisselvalligheid van de maand maart:
Sint Mathilde (14 maart) komt uit de hoeken, met hagelstenen bakt zij koeken.
Dit wijst op de hagelbuien die rond dit tijdstip kunnen voorkomen.
Sint Gertruid (17 maart), de mooie bruid, blaast de (winter)kaars uit.
Deze spreuk, die vlak na de 16e valt, geeft hoop dat na medio maart de echte winterkou definitief voorbij is.
"Maartse buien die beduiden, dat de zomer aan komt kruien".
"Een koekoeksroep ter helft van maart, is voor de boer een daalder waard"

Wilm zat biej 'n kapper op 'n stool en den har hem heel netkes knipt.
Dan heul hee 'n speegel achter hem en zo kon dan Wilm zik in't speegel vuur hem, good de achterkaant bekiekn.
Zeg den kapper: "Is het zo naar wens, meneer?"
Zeg Wilm: "Och joa, 't geet wa, alleen inn 'n nek mö'j 't mi'j luk langer loatn!"


Noe is de rogge wal van t stroo. Nu zijn we wel klaar

[enschedeinansichten]

sprokke 8.jpg (13.25 KiB) 70 keer bekeken

[GerritHondelink]

17 maart
De bekendste weerspreuken voor 17 maart, de naamdag van Sint-Gertrudis (of Geertruid), draaien om het einde van de winter en de komst van de lente.
Als het op deze dag zacht weer is, wordt een vroege lente verwacht. Vriest het echter nog, dan duurt de koude periode volgens de overlevering nog lang.

Gertrud, den mooie broed, blös de (weenter)keers oet.
Kan de kleermaker weer zonder behulp van een kaars zien wat hij doet.

Met St. Geertruid komt de warmte de grond uit. dan eindigt de winter.

Un inholdenden maert is geld (gold)waerd.
Maart moet niet te warm zijn, dan lopen de knoppen te vroeg uit.

Een vrouw zegt tegen haar man dat ze snel wil afvallen.
De man : "Dan moet je je inschrijven voor de Missverkiezingen."
Zegt de vrouw: "Waar slaat dat nou weer op ?!"
"Nou," zegt de man, "dan val jij als eerste af ...."


Wiesheed komt nich oet de beuke mar met de jaorn. Dat de ware wijsheid niet alleen uit kennis uit boeken of theorie voortkomt, maar vooral door ervaring en levensduur wordt opgedaan.

[enschedeinansichten]

sprokke 9.jpg (21.19 KiB) 49 keer bekeken

[GerritHondelink]

18 maart
Rond de 18de maart zijn er verschillende weerspreuken die vaak met de heilige Gertrudis (17 maart) te maken hebben, aangezien maart bekend staat als een wisselvallige maand.

Maart roert zijn staart.
Wat betekent dat het weer zeer wisselvallig kan zijn, met zachte dagen afgewisseld door kou of wind.

Negen zommerdage brech oons Meert
wieders steet ‘m de mus glad verkeerd.

Van mooie weurde krieg ie ’n boek nich vol.
Van mooie woorden krijg je de buik niet gevuld.
Praatjes vullen geen gaatjes het komt op daden aan.




Doar deer. dwaas

[Veteraan]

18 maart

Negen zommerdage brech oons Meert
wieders steet ‘m de mus glad verkeerd.

Ik ben zo blij dat ik deze spreuk weer eens zie.
Heel af en toe vertel ik iemand dat mijn oma jaarlijks meetelde met de 9 zomerse dagen in maart.
Mijn moeder deed allicht trouw mee.
Niemand kan zich herinneren dat deze spreuk beleefd werd.
En inderdaad, ik kon nooit meer (met oma in gedachten) die 9 dagen tellen.

[enschedeinansichten]

sprokke 10.jpg (20.98 KiB) 2 keer bekeken