Spreek je dialect

[enschedeinansichten]

[GerritHondelink]

6 maart
Op 6 maart viert de Rooms-Katholieke Kerk de gedachtenis van de heilige Coleta van Gent

Maart = Buienmaand. Deze wel heel treffende benaming spreekt helemaal voor zichzelf.
Wie de grillige maartse buien beziet weet voldoende.

Ne domme vroag?
Heur ie noe ok a bie dee leu dee aait mer zeit…..gin tied?
Dan kan’k oe wa verteln.. d’r kump nen dag dan kriej spiet!
Goat nig veurbie, mer komt ter in.. miene deur dee he’k wied los ezat
Zo effen met meka ’n luk proaten of lik oe dat nig wat ..?

Het weer ken ie an de weend,
de oalders an t’keend.



Verrotte appel stekt an. Een rotte appel in de mand maakt al het gave fruit te schand.
Zo is ook een slechte persoon funest voor de reputatie van de hele groep.

[enschedeinansichten]

sprokke.jpg (32.54 KiB) 127 keer bekeken

[GerritHondelink]

7 maart
Op 7 maart viert de Rooms-Katholieke Kerk de gedachtenis van de Heilige Perpetua en Felicitas.

Meerts grös krie`j niet op de balken en septembergrös nich dreug!
Al te vroeg voorjaarsweer belooft nog geen goede zomer.

Wa’j hebt waardeer ie ‘t best a’j ‘t kwiet bint.


Je handen op mijn buik,
Je handen op mijn nek,
Je lippen op de mijne,
Oh, wat is het toch fijn,
Om een bierflesje te zijn!


Wat appel vaalt wa heel wied van nen boom. Hier bedoelt men dus precies het tegenovergestelde van het bekende spreekwoord: De appel valt niet ver van de stam. Zo de ouders zo de kinderen.
Zo de ouden zongen, piepen de jongen. Zo de tronk, zo het jonk. De tronk is de boomstam en het jonk is het kind.

[enschedeinansichten]

driekusman.jpg (50.86 KiB) 82 keer bekeken

[GerritHondelink]

8 maart.
Op 8 maart herdenkt de Rooms-Katholieke Kerk de Heilige Johannes de Deo.

Internationale Vrouwendag. In Italië krijgen vrouwen op deze dag een bosje gele mimosa.

As nen keend zich vrogger verveeln en vreug wat mok toch doon?
Kreeg hee volgens mie as antwoord:
Goa mar op de kop staon en dubbelkes drietn.

Wa’j wet’t, is gen roadsel meer.

D’r kump 'n skip met zoere appel an. Er is slecht weer op komst.

[enschedeinansichten]

De komt een skoer an.

[enschedeinansichten]

sprokke 2.jpg (33.7 KiB) 46 keer bekeken

[GerritHondelink]

9 maart
Op 9 maart viert de Katholieke Kerk de gedachtenis van de heilige Francisca Romana

Op beschutte plaatsen verschijnen de primula's, het speenkruid, de bosanemonen en het maarts viooltje.
Het zijn nog maar een paar van de vele vroegbloeiers, die in de tijd dat de bomen nog kaal zijn, dankbaar gebruik maken van een overvloed aan steeds indringender wordend licht.

As meert gif april weer,
dan gif april meerts weer.

As de katt’n krolt in Meert,
blif gen’n oaln kater nog bi’j ’n heerd.

Hoo mooi de klear ok bint, ze veraandert de leu nich.
Hoe mooi de kleren ook zijn, ze veranderen het karakter niet.



De boom dreg gin appel veur zichzölf. Om te benadrukken dat we niet alleen voor onszelf leven, maar ook voor anderen moeten zorgen.