Spreek je dialect

[GerritHondelink]

27 juli Titus Brandsma.
De heilige pater Titus Brandsma sprak zich in Nederland openlijk uit tegen de nazi's. Hij stierf in 1942 in het concentratiekamp Dachau.
ZOERN REAGN
Leu zit nich aait te prakkezearn,
kiek ees um oew too noa t moois op aerd.
bliew nich deurdeankn an n duustern morgn
de zun koomp wa weer en da's wat weard.
maak van elkn dag luk moois
a is er ok wa mangs nen duustern dag.
nemt het dan ok nich zo zwaar
begin noe elkn morgn ees met nen lach.
want van t zeurn, krieg wie zoern reagn
dee dröppelt dan laankzaam op oons daal.
dan geet het oons net de beume
wör wiej op doer ok kaal.

A.E.W.S. BOS-HERMELINK


Wee gaapt bit nich en wee dreigt smit nich.

Hee is van ’t hondegeleuf; hee hef leawer ’t vlees dan de böt. Hij heeft een hondengeloof; hij heeft liever het vlees dan de botten.
Hij is erg materialistisch ingesteld.

[GerritHondelink]

28 juli Samson van Dol
Met Sint Samson regen
geeft straks oogst en zegen.
Als met Sint Samson de vink
in de struiken zit en drinkt
dat de liefde danst en zingt
daar ze straks beste wijn drinkt.

HEIMWEE
Wanneer iej ees wietvot in n vrömdn zint
en luk wied van t eagn hoes of zint
wied van t mooie Tukkerlaand
dan veul iej dat er iets oew trekt
ne kleur ne klaank t verlangen wekt
noa t mooie Twentelaand.
t Wöd ne grote verbliedenis
te zeen hoo mooi oons Twente is
van buske, bos en t heedelaand
Ginne sproake in d'wearld zeuter klinkt
nog tot de zeele deeper dringt
Dan dee van t Twentelaand

En as iej in nen goaldn dag
weer heurt n oaldn toarn slag
doar as nen duusteren ofgezaant
dan veul iej woar aj ok zwearvn zölt dan
dat nooit in oons ok stearvn kan
dat leeve Twentelaand
A.E.W.S. BOS-HERMELINK


Spoorn is ’t rapste verdeend.

Ik geleuf dai’j oe daor lelik verdoot. Ik geloof dat je je lelijk vergist.

[enschedeinansichten]

Kats van't rabat. woar is Gait ?

[Veteraan]

Mag Gait niet eens een snipperdag heb'm. Gun die keerl toch wat, jong.

[enschedeinansichten]

Straks begint Arie ook nog, stekt mekaar an.

[Veteraan]

Dan trekken we alle snipperkaarten in. Gewoon geen verlof meer.

[hans]

friedag bünt wie ok vot...

[enschedeinansichten]

Blief ik 'n keer een sommer hier goat ze allemaol weg.

[hans]

ie majt wa met !
met wief , en den hoont !

[Veteraan]

Ik blief ok hier

[hans]

gezellig

[Arie]

Straks begint Arie ook nog, stekt mekaar an.

ik blief hier nog wa

[enschedeinansichten]

ie majt wa met !
met wief , en den hoont !

Ie weet nich wai oe anhaalt.

[enschedeinansichten]

Kreait 'n haan'n nich veur 't monnroad, dan is der mist of 'n haan'n is doad

[enschedeinansichten]

‘n kötst’n weg um völ te doon is één ding tegeliek anpakk’n.

[enschedeinansichten]

Wel op teen geet stoan blif nich laank op de been.

[GerritHondelink]

Zo ai'j zeet leu 'k bin der weer
Bin in de Pruus west. (Kirchheim)
"k heb ut geweldig nao mien zin had
Weer völ zeen en ok belangriek lekker g'etten.!!

4 augustus
Augustus: Oogstmaand, Vakantiemaand, Korenmaand, Arenmaand .
De Romeinen gaven deze maand de naam van hun keizer Octavianus, die van de senaat van Rome de naam Augustus - de verhevene - kreeg.
Om deze grote keizer geen eer te kort te doen, wordt de maand februari een dag ontnomen en aan augustus toegevoegd.
Zo krijgen juli - Julius Caesar - en augustus beide eenendertig dagen.


He’j de steen van de oprit nat,
Dan he’j waarschijnlijk reagn had.

Better niks, as völ mar half weetn.

Ai’j de helft geleuft, geleuf ie nog tevöl. Als je de helft gelooft, geloof je nog te veel.
Gezegd van iemand die erg overdrijft.

[hans]

welkom thuus !

[Veteraan]

Voortaan mö'j oons nie in de rats loat'n zitt'n, Gait.
Maar 'k bin bliede da'j 't fijn hebt hat.

[GerritHondelink]

vandaag nen mooi'n sprök op mien kalender

KUUKN KÓNT GEN EIER LEGN EN NEN OOLDN HAANN WÓRDT DER DROK MET.