Spreek je dialect

[enschedeinansichten]

sprinkhaan ? Hopbeestkes.

[GerritHondelink]

ik weet alleen spreenhanen.
of misschien heuschriek ???

[GerritHondelink]

spreenkhaene

[GerritHondelink]

27 mei
Kamillegeur in mei brengt de zomer naderbij.

Gin haand veur’t gat können zeen. Geen hand voor de ogen kunnen zien

As ’n boer kip et, is de boer zeek of de kip. Als een boer kip eet, is de boer ziek of de kip is ziek. Een boer is vaak te zuinig om zichzelf eens flink te verwennen.

[GerritHondelink]

ik kom ook nog gaffelhaann en heuispringer voor sprinkhaan.

[GerritHondelink]

28 mei
Het einde van mei is het staartje van de winter.

Woar nen wiln is, besteet ok ne umweg.


Ai ‘j drokte hebt, maak dan nen umweg. Heb je haast? Maak dan een omweg

[enschedeinansichten]

Ai ‘j drokte hebt, maak dan nen umweg.

Ai ‘j drokte hebt, bi’j telaat van huus goan.

[GerritHondelink]

29 mei.
Op Hemelvaartsdag wordt binnen het christendom herdacht dat Jezus volgens dit geloof is opgevaren naar God.
Hemelvaartsdag valt altijd op een donderdag, tien dagen vóór Pinksteren.
Vermoedelijk stonden vroeger mensen op Hemelvaartsdag al om drie uur 's nachts op om zingend en blootsvoets op het gras te dansen. Daar zou de term dauwtrappen vandaan komen.

Bijna alle feestdagen worden nu heel anders gevierd dan vroeger, dit is ook het geval bij Hemelvaartsdag.
Nu is het vooral populair om een dagje weg te gaan op Hemelvaartsdag.
Met Hemelvaartsdag worden er verschillende festivals en evenementen georganiseerd.


Dat is nogal wiedleups. Dat is een behoorlijke omweg.

Oawer Múnster noar Eanske goan. Een grote omweg maken.

[Arie]

29 mei.
Op Hemelvaartsdag wordt binnen het christendom herdacht dat Jezus volgens dit geloof is opgevaren naar God.
Hemelvaartsdag valt altijd op een donderdag, tien dagen vóór Pinksteren.
Vermoedelijk stonden vroeger mensen op Hemelvaartsdag al om drie uur 's nachts op om zingend en blootsvoets op het gras te dansen. Daar zou de term dauwtrappen vandaan komen.

Bijna alle feestdagen worden nu heel anders gevierd dan vroeger, dit is ook het geval bij Hemelvaartsdag.
Nu is het vooral populair om een dagje weg te gaan op Hemelvaartsdag.
Met Hemelvaartsdag worden er verschillende festivals en evenementen georganiseerd.


Dat is nogal wiedleups. Dat is een behoorlijke omweg.

Oawer Múnster noar Eanske goan. Een grote omweg maken.

Hemelvaartsdag dauwtrappen krantenbericht Tubantia 15-5-1953

[GerritHondelink]

30 mei Jeanne d’Arc
Zoals het weer op hemelvaart is, zal het de hele herfst zijn.

Heur breur mos mar ees zonder umwege de waorheid zeggen.

’t Leaven is één grootn umweg. Het leven is een grote omweg

[GerritHondelink]

31 mei Petronilla van Rome
Meireagn met onweer koomp vaak vuur,
meestntieds zit d'r nog wa luk hagel duur.
Is het klaar met Petronel, dan meet men vlas met een el
Is Sinte Petronil doorweekt, de druiven zijn voor niks gekweekt.
Als het met Petronilla regent, word je met weinig koren gezegend.

Liek an liek oet / liet oet liek an . Zonder omwegen

’n Umweg is gin krumte, as e mar rechtan geet. Een omweg hoeft nog geen bochtige weg te zijn. Langs een omweg zijn doel trachten te bereiken is niet laakbaar

[GerritHondelink]

JUNI : Zomermaand, rozenmaand of Braakmaand.
Juni is genoemd naar de Romeinse godin Juno.
Juno is de godin van het vrouw zijn, het huwelijk en de geboorte.
De astronomische zomer begint rond 21 juni, dus behoort het grootste deel van de maand astronomisch gezien nog tot de lente.
De gemiddelde temperatuur ligt in juni doorgaans iets lager dan in de twee erop volgende zomermaanden, juli en augustus.
De gemiddelde dagduur is in juni het langst van alle maanden.
Op het noordelijk halfrond is juni de eerste maand van de meteorologische zomer.
01 juni
De eerste juni kil en wak,
brengt veel koren in de zak.

Is de eerste juni regenachtig,
heel de maand is twijfelachtig.

Krieg ie gin geheur gao der mar umhen ze zölt wa in de tuin zitten. Achterom

Gao der ma umhen. Ga er maar omheen

[Rene]

Alweer 15 jaar geleden dat dit topic is geopend zie ik. Een jubileum!
En de grootste voeder van dit topic: Gerrtit Hondelink.
Dus ook gefeliciteerd Gerrit!

[Veteraan]

15 jaar.jpg (44.32 KiB) 219 keer bekeken

[enschedeinansichten]

En Gerrit is altijd vroeg.

[GerritHondelink]

Wat vlög de tied. Vieftienjoar?

[GerritHondelink]

02 juni
Rozenmaand.
Juni is de maand dat de rozen hun volle kleurenpracht aan de mens gaan tonen.
Deze bloem heeft zonder enige twijfel al eeuwen en eeuwen bij de mens een bijzondere plaats ingenomen.
Geen enkel bloeisel is met meer romantiek omgeven en ook geen enkele andere bloem heeft bij dichters, schilders en componisten meer de aandacht kunnen trekken.
Op zich is dit verwonderlijk, want iemand die buiten kijkt weet dat de natuur geen romantiek kent.
Voor wie, die de natuur beziet zoals die werkelijk is, is iedere bloem mooi, zelfs het kleinste kleurenfriemeltje van dat wat de natuur vervreemde mens onkruid noemt.

Now wödt de boer’n drok, de heutied brek an.

Van lech wöd’n tot ’n duuster geet ’t d’r now van.

Praot ter noe mar nich langer umhen, mar zeg ma gewoon woor ‘t op steet.

Der nich umhen können. Iets niet mogen nalaten, zich verplicht voelen ’t te doen

[GerritHondelink]

03 juni De Twee-en-twintig Martelaren van Oeganda.
Braakmaand.
Ten tijde van Karel de Grote heette juni al Brachmanoth. Heel lang geleden sprak ons land al van Braecmaent. Oostenrijk en Duitsland gebruiken nog steeds benamingen als Brachmonat en Brachert voor de zomermaand. Eeuwen en eeuwen is het gewoonte geweest om in de zomer een akker braak te leggen. Door niets te zaaien en te planten en alles wat er uit zichzelf groeide te verwijderen wilde men de grond tot rust laten komen. In andere gevallen liet men dan ook vaak groeien wat er spontaan groeide om dit na een zekere tijd onder te ploegen en als natuurlijke bemesting te gebruiken. Sinds de mens meer en andere methoden gevonden heeft om te bemesten is deze gewoonte in onbruik geraakt. Juni heeft echter nog steeds als zoveelste bijnaam braakmaand in haar vaandel.

Dan dreai ie der mangs umhen as de kat um nen gleunige pan. Dan draai je er omheen als de kat om de hete brei.

Dat geet ter wied en breed umhen. Dat duurt lang

[GerritHondelink]

04 juni
Juni = Zomermaand. Eenentwintig juni begint de astronomische zomer. De zon bereikt haar hoogste stand en staat zestien uur en drie kwartier boven de horizon. De dagen zijn helemaal op z'n langst.


ONWEER
Gin mense twiefelt d’r nog an,d’r kump noe vaste règen.
Dat hol-ie met gin honderd man an pliesjagenten tegen.
De mensen wordt inens aktief haalt tuinstolen noar binnen.
Want ‘tduurt noe echt neet lange meer of ‘t sausen zal beginnen.
Moo lôp nog gauw een keer deur' t huus; zet nog een raam goed vaste
En pakt een mes van ‘t aanrech en leg dat voort in de kaste.
Het onweersschoer kump dichterbie, het lichten wordt steeds feller.
En noa het l ichten komt noe ook de klappen alsmoar sneller.
Dan vôlt inens met vôll lawaai de règen as een zegen
Op grôs, op struken en gewas ik hope: ‘t kan d’r tegen.
Het was d’r neudig, moar woarumm was het zo lange dreuge?
De stroaten blank, de kelders vol ; zuk weer kan 'k mien neet heugen.
Dan is’t inens veurbie en in de verte ‘ t onweer rommelt;
As ‘n olde keerl , dee in zien board iets onverstoanbaars mompelt.
Wim Lubberding.


Hee kan der bes umhen. Hij kan het er wel zonder stellen.

Um aardig umhemmn. Dronken zijn Ie hadden um gisteraomnd ok aadig um

[GerritHondelink]

5 juni
Te veel en koude regens in juni schaden wijn- en bijenstok.
Duukt en snatert eend en gans,
dan he`w op reagen grote kans

In ’t Twentelaand
Langs ’t kenaal fietsend noa Albaargen, aai’j ‘t deur de joaren hen bezeet
’t kanaal van now, ’t kenaal van vrogger, is ’t of de tied eeuw’n stille steet.
Deur de boerschop noa et dörpken tot an de groote weg vandan
langs de stroate ower ’n fietspad, köj op Herinckhave an.
Effen stillstoan op ’t brugken effen zeen noa alns wat greujt,
effen biej dat stille water alns wat greujt en bleujt.
Fietsend oonder ’t greune loover van ’t dichte blaaderdek
de netuur brenk zo völl leefde, röst en vrea in menneg hatt.
Op de essen steet et kooren Langs ne zaandweg an de kaant,
zeej de bloom in völle kleur’n, fietsend deur oons Twentelaand.
Fietsend deur de hooge essen eeuw’nkes wieder op zo schoon,
et kapelleken hoe leeflek biej den oalen Kroezenboom.
Onder ‘n boom steet ok ’n baanke woar ter zich völl hebt neare zett,
koomp de röste van kapelken, doot ze doar een stil gebed.
Oale huuze ting de buske ’t is of ze op ne prente stoat
en an de aand’re kaant van Tubbeg, ’t Schoapmanbeald vlak an de stroat.
Bliej van hatt, met voll voldooning deur et mooie boernelaand,
o wat köj hier nog geneeten in oons mooie Twentelaand.
Infoblad Heemkunde Albergen / Harbrinkhoek


Der effen umhen goan. Een rondje gaan wandelen

Der umhen gaon. Niet aanpakken, de kantjes eraf lopen