De naold in ’t spek stekken. Als iemand zijn zaak verkoopt en van de opbrengst stil gaat leven. Deze uitdrukking is afkomstig uit de kleermakerij. De naold in ‘t spek steekn. Ophouden met werken.
't Deep Duustere Gat
't Oaldershoes van miej steet in Eule*
en de noabers telt almoal met
'n bok vuur de koar en hutten bouwn
op d' Eulerschool he'j 't red
Spöllen biej watermöl en Eulerbek
op 't peerd oaver 'n diek in voln galop
Doo de stiewel an en goa vot oet de stad
en rap op Twekkel an
en as in de keark 't joawoord is zeg
noada'j de champagne hebt had
D' oale Marke wierniejs in de been
biej 't Deep Duustere Gat
Alie van der Veer (Twekkel)
*Eule = Oele bij Hengelo (Ov)
TWENTSE RIEMSELS.
Nen aolen keerl en ‘n aold peerd zint niks weerd
'n aold wief en ne aole koo, deent nog waor too.
Raodselke
Waorumme dreg ne pastoor lange kousen ?
9 november Theodorus Tiro.
Het blijft vandaag bewolkt en de neerslagkans blijft hoog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 11 °C en is de wind matig, windkracht 3.
Vannacht is het bewolkt met kans op motregen en koelt het af tot ongeveer 7 °C.
Als de regen uit het Noorden komt, is het altijd motregen.
November reupt het leste lof van de kale beume of.
Spreek je dialect
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
Umme zien been'
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
Dat antwoord van de pastoor was helemaol good.!
As wie het toch aower meneer pastoor hebt: Ze hebt mie verteld as de pastoor vrogger in ziene preaken ’t deksel van de hel ofhaaln en hee leut oe der in kieken, dan bewwen oe de bokse veur ‘t gat. Mar ik weet nig of dat waor is.
As wie het toch aower meneer pastoor hebt: Ze hebt mie verteld as de pastoor vrogger in ziene preaken ’t deksel van de hel ofhaaln en hee leut oe der in kieken, dan bewwen oe de bokse veur ‘t gat. Mar ik weet nig of dat waor is.
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
Woar ’t spek op is, wördt dreug broad getn. Waar het spek op is, daar wordt droog brood gegeten.
De oalde hane
De oalde haan in’t kippenhok
had et volgens hum allennig veuls te drok.
Vreug an de boer um assistentie.
Wilde iedre weke graag drie dagen wat clementie.
Kan dat niet, dan trek ik mi-j wel trugge.
Niet as ie mi-j dan wilt slachten, dat giet mi-j net te vlugge.
De hane gung is met zien vrouwen overleggen:
“A-j niet wilt wat ik goa vroagen, mu-j dat eerlijk zeggen.
Ie weet,” zei hij toen tegen legkip Juffrouw Hen
“dat ik oe graag dagelijks verwen,
mar as dat niet meer alle dagen kan,
toe zeg et maar wat vind ie doar dan van?”
Juffrouw Hen vund et um de aandere dag genog.
De Barneveldse vund et veur uutspraken nog te vrog.
Het scharpe bekkie van et smalle Krieltje Kip
kakelde:“Ik wil elke dag echt nog wel een wip
en as ie dat zülf niet kunt, mien beste Haan
zuuk dan een assistent veur disse baan.
Of goat noar de boer veur wat tabletten.
Ai-j die gebruukt dan mut wi-j op goan letten!”.
Henk Vos Hoogeveen.
10 november Andreas Avellinus, Respicius. Leo de Grote
Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 8 °C en is de wind matig, windkracht 4. Vannacht is het regenachtig en koelt het af tot ongeveer 5 °C.
Zuidenwind op de dag voor St Martijn,
’t zal een zachte winter zijn.
Eén oelennust zeg boer Van Platten,
is nuttiger as zeuven katten.
De oalde hane
De oalde haan in’t kippenhok
had et volgens hum allennig veuls te drok.
Vreug an de boer um assistentie.
Wilde iedre weke graag drie dagen wat clementie.
Kan dat niet, dan trek ik mi-j wel trugge.
Niet as ie mi-j dan wilt slachten, dat giet mi-j net te vlugge.
De hane gung is met zien vrouwen overleggen:
“A-j niet wilt wat ik goa vroagen, mu-j dat eerlijk zeggen.
Ie weet,” zei hij toen tegen legkip Juffrouw Hen
“dat ik oe graag dagelijks verwen,
mar as dat niet meer alle dagen kan,
toe zeg et maar wat vind ie doar dan van?”
Juffrouw Hen vund et um de aandere dag genog.
De Barneveldse vund et veur uutspraken nog te vrog.
Het scharpe bekkie van et smalle Krieltje Kip
kakelde:“Ik wil elke dag echt nog wel een wip
en as ie dat zülf niet kunt, mien beste Haan
zuuk dan een assistent veur disse baan.
Of goat noar de boer veur wat tabletten.
Ai-j die gebruukt dan mut wi-j op goan letten!”.
Henk Vos Hoogeveen.
10 november Andreas Avellinus, Respicius. Leo de Grote
Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 8 °C en is de wind matig, windkracht 4. Vannacht is het regenachtig en koelt het af tot ongeveer 5 °C.
Zuidenwind op de dag voor St Martijn,
’t zal een zachte winter zijn.
Eén oelennust zeg boer Van Platten,
is nuttiger as zeuven katten.
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
Der an met ’t spek. Aan het werk.
Pesterieje van noe en toen
Hee steun allenig op het schoolplein woarumme dut hee neet met?
En deur de meester wôrdt hee ok nog dan mangs veur schut ezet.
As 'n keend deur de klasse epest wôrdt umme de klere of um nen bril
Of as hee ok gin markkleding dreagt is hee oaverleaverd an heur griln.
Det pesten kump zo vôlle veur en det git dan mangs good mis
De keender dee kônt akelig doon veural as 'n keend wat aanders is.
De moatschoppiej is ok harder ewôrden en det pesten git mar vedan
As iej het liedend veurwarp bint bedenk dan een anvalsplan.
Vrogger wôrden de keender ok epest iej mochen doar niks van zeng
In de klasse hadden wiej toen twee joongs veur heur was de meester arg streng.
Steunden wiej veur de schole te wachen oalmoal in de riegen biej mekaar
As dan dee jongs veurbiej um kwamen dan waren de rapen gaar.
De meester gaf ze 'n schôp in de konte zee soesden de gaank dan in
lk steun zôlf helemoal te bibbern wat vun ik det van de meester min.
Wat wa'k veur de meester bange hee bedôarf mien schoolplezeer
Det veurval he'k neet vergetten kump vake in miene gedachen weer.
Fenny Martens-Berends.
11 november Martinus Martinus van Tours.
Op 11 november lopen kinderen ieder jaar langs de deuren om snoep te vragen.
Zij vieren daarmee de feestdag van Martinus van Tours, een Romeinse soldaat die door zijn gulle giften nu herinnerd wordt als Sint-Maarten.
Het wordt vandaag geleidelijk minder bewolkt maar het blijft zo goed als droog in Enschede, met vanochtend en vanmiddag nog wel kans op motregen.
De temperatuur stijgt tot 9 °C en de wind is matig, windkracht 3.
Vannacht is het helder en koelt het af tot ongeveer 4 °C.
Is er met St. Maarten nog loof aan de bomen,
dan mag men van een strenge winter dromen.
Is er een donkere lucht op St. Martijn,
zo zal het een zachte winter zijn.
Als het nevelig is op St. Martijn,
dan zal de winter niet koud zijn.
Wolken met St Maarten, geven een onbestendige winter aan.
As ’t met Sint- Matten donker is,
krie`j `n lichte kassemis!
Pesterieje van noe en toen
Hee steun allenig op het schoolplein woarumme dut hee neet met?
En deur de meester wôrdt hee ok nog dan mangs veur schut ezet.
As 'n keend deur de klasse epest wôrdt umme de klere of um nen bril
Of as hee ok gin markkleding dreagt is hee oaverleaverd an heur griln.
Det pesten kump zo vôlle veur en det git dan mangs good mis
De keender dee kônt akelig doon veural as 'n keend wat aanders is.
De moatschoppiej is ok harder ewôrden en det pesten git mar vedan
As iej het liedend veurwarp bint bedenk dan een anvalsplan.
Vrogger wôrden de keender ok epest iej mochen doar niks van zeng
In de klasse hadden wiej toen twee joongs veur heur was de meester arg streng.
Steunden wiej veur de schole te wachen oalmoal in de riegen biej mekaar
As dan dee jongs veurbiej um kwamen dan waren de rapen gaar.
De meester gaf ze 'n schôp in de konte zee soesden de gaank dan in
lk steun zôlf helemoal te bibbern wat vun ik det van de meester min.
Wat wa'k veur de meester bange hee bedôarf mien schoolplezeer
Det veurval he'k neet vergetten kump vake in miene gedachen weer.
Fenny Martens-Berends.
11 november Martinus Martinus van Tours.
Op 11 november lopen kinderen ieder jaar langs de deuren om snoep te vragen.
Zij vieren daarmee de feestdag van Martinus van Tours, een Romeinse soldaat die door zijn gulle giften nu herinnerd wordt als Sint-Maarten.
Het wordt vandaag geleidelijk minder bewolkt maar het blijft zo goed als droog in Enschede, met vanochtend en vanmiddag nog wel kans op motregen.
De temperatuur stijgt tot 9 °C en de wind is matig, windkracht 3.
Vannacht is het helder en koelt het af tot ongeveer 4 °C.
Is er met St. Maarten nog loof aan de bomen,
dan mag men van een strenge winter dromen.
Is er een donkere lucht op St. Martijn,
zo zal het een zachte winter zijn.
Als het nevelig is op St. Martijn,
dan zal de winter niet koud zijn.
Wolken met St Maarten, geven een onbestendige winter aan.
As ’t met Sint- Matten donker is,
krie`j `n lichte kassemis!
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
Hee hef net zo völ geald in de knip as een jör spek hef. Hij is straatarm.
Klean Marietje
loln en kreain den morn nog,
vergat zikzölf in ‘t op-en-daal
van ‘t hobbelpeerd,
’s noamiddaagns in ‘t zunnerood
van ‘t eerpellaand
hebt beskes van de nachtschaa
‘t peerd liekstil zat.
Gerrit Lansink.
12 november Lebuinus Livinus van Gent.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 9 °C en is de wind zwak, windkracht 2. Vannacht is het bewolkt en koelt het af tot ongeveer 3 °C.
St lieven, komt ons met vorst gerieven.
De vette vèark’n goat der an,
krig ’n boer wier bloodkook in de pan.
Klean Marietje
loln en kreain den morn nog,
vergat zikzölf in ‘t op-en-daal
van ‘t hobbelpeerd,
’s noamiddaagns in ‘t zunnerood
van ‘t eerpellaand
hebt beskes van de nachtschaa
‘t peerd liekstil zat.
Gerrit Lansink.
12 november Lebuinus Livinus van Gent.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 9 °C en is de wind zwak, windkracht 2. Vannacht is het bewolkt en koelt het af tot ongeveer 3 °C.
St lieven, komt ons met vorst gerieven.
De vette vèark’n goat der an,
krig ’n boer wier bloodkook in de pan.
-
enschedeinansichten
- Member
- Berichten: 4245
- Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
- Locatie: Enschede
- Contacteer:
Re: Spreek je dialect
- st lieven.jpg (72.19 KiB) 1575 keer bekeken
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
Met spek scheetn. Schromelijk overdrijven. Den is ok weer met spek an ’t scheten.
De een schut met spek, de aander met , t hele vaerkn. Er zijn mensen die het nog bonter maken dan normaal en enorm liegen.
Woarumme
Veuroaver zit hij doar an 't schap, aalt op zien vaste plekkie.
Hij glimlacht um een flauwe grap en dreait maar weer een sjekkie,
Mangs pröt hij zachies veur zich uut, maar gin meanse hef det deur.
Maar 'n kastelein begrip 't geluud en zet hum weer een borrel veur.
En nuumt ze hum een mopperpot, den gin grap te binnen wil schieten.
Dan zeg hij aalt: 'ik mut noar 'n pot, um de jappel of te gieten'
Toen hij zich oaver gaf an drank en alcohol 't gemoed verkleurn,
gung alle logica ook mank en wolle van gin hulpe heurn.
Zo is zien leam, hij kan niet aans, hij hef gewoon gin kracht genog.
Zien toekomst hef gin enk'le glaans; hij drinkt deur angst en zelfbedrog.
Hij wil niet heurn, hij wil niet vuuln, hef niks meer te vertellen.
Dat bie zien graf niemand zal huuln kan hum ook niks meer schellen.
Eén borrel nog, een laatsen grap, de kastelein wil sluuten.
De barkrukken goat op het schap en hij sloft troag noar buuten.
Noar huus, noar nargens of noar meer het maakt veur hum gin bal meer uut.
Gelukkig is ter gin verkeer, want gistern veul hij nog, languut.
'Tot mon'n' rop nog een lotgenoot maar hij kik niet op of umme.
Want hij vlucht langzaam in de dood en weet niet meer woarumme.
Herman Kampman, Heldern
13 november Stanialas Kostka,
Het wordt vandaag geleidelijk minder bewolkt en de neerslagkans blijft hoog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 14 °C en is de wind vrij krachtig, windkracht 5.
Vannacht is het bewolkt met kans op motregen en koelt het af tot ongeveer 10 °C.
Als de eekhoorns aan het garen slaan,
is het met de zomer gedaan.
Novembermoand biester en zwat
Noe goat de streupers op pad.
De een schut met spek, de aander met , t hele vaerkn. Er zijn mensen die het nog bonter maken dan normaal en enorm liegen.
Woarumme
Veuroaver zit hij doar an 't schap, aalt op zien vaste plekkie.
Hij glimlacht um een flauwe grap en dreait maar weer een sjekkie,
Mangs pröt hij zachies veur zich uut, maar gin meanse hef det deur.
Maar 'n kastelein begrip 't geluud en zet hum weer een borrel veur.
En nuumt ze hum een mopperpot, den gin grap te binnen wil schieten.
Dan zeg hij aalt: 'ik mut noar 'n pot, um de jappel of te gieten'
Toen hij zich oaver gaf an drank en alcohol 't gemoed verkleurn,
gung alle logica ook mank en wolle van gin hulpe heurn.
Zo is zien leam, hij kan niet aans, hij hef gewoon gin kracht genog.
Zien toekomst hef gin enk'le glaans; hij drinkt deur angst en zelfbedrog.
Hij wil niet heurn, hij wil niet vuuln, hef niks meer te vertellen.
Dat bie zien graf niemand zal huuln kan hum ook niks meer schellen.
Eén borrel nog, een laatsen grap, de kastelein wil sluuten.
De barkrukken goat op het schap en hij sloft troag noar buuten.
Noar huus, noar nargens of noar meer het maakt veur hum gin bal meer uut.
Gelukkig is ter gin verkeer, want gistern veul hij nog, languut.
'Tot mon'n' rop nog een lotgenoot maar hij kik niet op of umme.
Want hij vlucht langzaam in de dood en weet niet meer woarumme.
Herman Kampman, Heldern
13 november Stanialas Kostka,
Het wordt vandaag geleidelijk minder bewolkt en de neerslagkans blijft hoog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 14 °C en is de wind vrij krachtig, windkracht 5.
Vannacht is het bewolkt met kans op motregen en koelt het af tot ongeveer 10 °C.
Als de eekhoorns aan het garen slaan,
is het met de zomer gedaan.
Novembermoand biester en zwat
Noe goat de streupers op pad.
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
Met spek scheetn. Schromelijk overdrijven. Den is ok weer met spek an ’t scheten.
De een schut met spek, de aander met , t hele vaerkn. Er zijn mensen die het nog bonter maken dan normaal en enorm liegen.
Grieze mussen
Grieze mussen in het grös
Zit doar saam te pikken
En heur maagies wördt evult
En ziej etn zich noew een bult
An de dreuge kössen.
Ma dan vleugn ziej saam weer vöt
Bint toch zo e-schrukken
Van de groten kalen man
Den gooin brood op heur opban
Det ziej toch zo geerne lussen.
Mussen aaltied biej mekae
Grieze volkiej o zo dapper
Gek op dreuge kössies brood
Vliegen kunt ziej toch zoo good
Um doarnoa weer uut te russen
Fenny Martens-Berends.
14 november Alveus van Celciacum met Alneus.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 12 °C en is de wind matig, windkracht 4.
Vannacht is het regenachtig en koelt het af tot ongeveer 8 °C.
De hemel al te blauw,
spoedig wordt hij dan weer grauw.
Hee`j den hölt van de wind,
dan ook november zeer bemind
Komt now al de weele gaanz’n oet ’t noorden
n’koold weenter is oons dan beschoor’n.
De een schut met spek, de aander met , t hele vaerkn. Er zijn mensen die het nog bonter maken dan normaal en enorm liegen.
Grieze mussen
Grieze mussen in het grös
Zit doar saam te pikken
En heur maagies wördt evult
En ziej etn zich noew een bult
An de dreuge kössen.
Ma dan vleugn ziej saam weer vöt
Bint toch zo e-schrukken
Van de groten kalen man
Den gooin brood op heur opban
Det ziej toch zo geerne lussen.
Mussen aaltied biej mekae
Grieze volkiej o zo dapper
Gek op dreuge kössies brood
Vliegen kunt ziej toch zoo good
Um doarnoa weer uut te russen
Fenny Martens-Berends.
14 november Alveus van Celciacum met Alneus.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 12 °C en is de wind matig, windkracht 4.
Vannacht is het regenachtig en koelt het af tot ongeveer 8 °C.
De hemel al te blauw,
spoedig wordt hij dan weer grauw.
Hee`j den hölt van de wind,
dan ook november zeer bemind
Komt now al de weele gaanz’n oet ’t noorden
n’koold weenter is oons dan beschoor’n.
-
enschedeinansichten
- Member
- Berichten: 4245
- Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
- Locatie: Enschede
- Contacteer:
Re: Spreek je dialect
Ik zie de laatste dagen steeds ganzen vanuit het oosten komen.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.
Re: Spreek je dialect
Dat klopt. Is mij ook opgevallen. Ze komen vanuit Noord Rusland naar ons land om hier te overwinteren. Nederland is een belangrijke bestemming voor ze: overdag is er voldoende voedsel te vinden in de graslanden en 's-nachts bieden meren en rivieren een veilige slaapplaats. zie https://www.bnnvara.nl/vroegevogels/art ... ganzentrekenschedeinansichten schreef: ↑di nov 14, 2023 7:53 pm Ik zie de laatste dagen steeds ganzen vanuit het oosten komen.
Re: Spreek je dialect
zaterdag zagen we honderden kraanvogels samen op een akker samenkomen en fourageren
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
’t Oale spek mot eerst op. Gezegd als oude mensen werken terwijl jongeren toezien.
Et oog
Ik dörf nich in de put te kiekn
n oog dat kik mie an
ik wil mie nich spegeln an dat oog
al is et water nog zo glad
der is ne deepte dee ik nich kan peiln
peiln.
Et duustere geheim van ne familie
ooit zo vrearig op n vertrouwd earf
n echo van ne lestn roop
op ne witn Dreekönningn
of de nog aait verdreaide zeel
van ne knech den is verdreunkn
dreunkn.
Een ding kö'j doonder op sprekn
et oog zal ok mie ouverleavn
leavn.
Bennie Sieverink
15 november Leopoldus, Albertus de Grote (ook Magnus of van Regensburg) van Duitsland.
Het wordt vandaag geleidelijk minder bewolkt en de kans op neerslag neemt af in Enschede, met vanochtend en vanmiddag nog wel regen.
De temperatuur stijgt tot 12 °C en de wind is matig, windkracht 3.
Vannacht is het helder en koelt het af tot ongeveer 7 °C.
Rèagn, weend, leelk biesterweer,
gef ongemak veur means en deer.
Leopoldus die goed weder vindt,
blijft dat dagen goed gezind.
Et oog
Ik dörf nich in de put te kiekn
n oog dat kik mie an
ik wil mie nich spegeln an dat oog
al is et water nog zo glad
der is ne deepte dee ik nich kan peiln
peiln.
Et duustere geheim van ne familie
ooit zo vrearig op n vertrouwd earf
n echo van ne lestn roop
op ne witn Dreekönningn
of de nog aait verdreaide zeel
van ne knech den is verdreunkn
dreunkn.
Een ding kö'j doonder op sprekn
et oog zal ok mie ouverleavn
leavn.
Bennie Sieverink
15 november Leopoldus, Albertus de Grote (ook Magnus of van Regensburg) van Duitsland.
Het wordt vandaag geleidelijk minder bewolkt en de kans op neerslag neemt af in Enschede, met vanochtend en vanmiddag nog wel regen.
De temperatuur stijgt tot 12 °C en de wind is matig, windkracht 3.
Vannacht is het helder en koelt het af tot ongeveer 7 °C.
Rèagn, weend, leelk biesterweer,
gef ongemak veur means en deer.
Leopoldus die goed weder vindt,
blijft dat dagen goed gezind.
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
Jödnspek. Snoepgoed (taai zuurtje), vruchtenkoekje (van gelatine en suiker met vruchtensmaak); sukade (gekonfijte onrijpe schil van de cederappel). Met niewjaor kreegn de kinder bie ’t niewjaorwinn ne sinesappel, nöttn, appels, ’n stukske sjokela en mangs ok wa jöddnspek in nen toetn.
Lech
'k zat vandage weer is an 't water
“k dache an noe mar ok an later
de weend dee spolden met 't blad
zunnestroalen velen op ’t pad
't scha van de beume dat in 't water deur speagelt
nen prachtige natuur zo mooi ereageld
't lech van de zunnestroalen met grillige kleuren
‘t veugelke wat zich op 'n tâkske zit op te fleuren
dan deank ik dat lech zo vôl weerde hef
vôl meer dan ik miej eigenlijk besef
lech van de zunne, lech van de moan
is 't grootste deel van oons bestoan
lech in de ogen van 'n onschuldig kiend
lech van de steern dee de eerde beschient
de keerse dee 's oamds brandend op de toafel steet
de vlamme flakkert biej het meenste zuchtke weend
lech veur noe en lech veur later
brach miej an ‘t deanken doar an 't water
Anna Geerdink, Almelo.
16 november Margareta van Schotland.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 9 °C en is de wind zwak, windkracht 2. Vannacht is het bewolkt en koelt het af tot ongeveer 1 °C.
Brengt ons de late herfst neveldagen,
dan zal de sneeuw ons 's winters plagen.
Lech
'k zat vandage weer is an 't water
“k dache an noe mar ok an later
de weend dee spolden met 't blad
zunnestroalen velen op ’t pad
't scha van de beume dat in 't water deur speagelt
nen prachtige natuur zo mooi ereageld
't lech van de zunnestroalen met grillige kleuren
‘t veugelke wat zich op 'n tâkske zit op te fleuren
dan deank ik dat lech zo vôl weerde hef
vôl meer dan ik miej eigenlijk besef
lech van de zunne, lech van de moan
is 't grootste deel van oons bestoan
lech in de ogen van 'n onschuldig kiend
lech van de steern dee de eerde beschient
de keerse dee 's oamds brandend op de toafel steet
de vlamme flakkert biej het meenste zuchtke weend
lech veur noe en lech veur later
brach miej an ‘t deanken doar an 't water
Anna Geerdink, Almelo.
16 november Margareta van Schotland.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 9 °C en is de wind zwak, windkracht 2. Vannacht is het bewolkt en koelt het af tot ongeveer 1 °C.
Brengt ons de late herfst neveldagen,
dan zal de sneeuw ons 's winters plagen.
-
enschedeinansichten
- Member
- Berichten: 4245
- Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
- Locatie: Enschede
- Contacteer:
Re: Spreek je dialect
Zij is patrones van Schotland.
Zij wordt afgebeeld in koninklijke kledij, vaak met een kroon aan haar voeten; soms ook in kloosterkleding met armen en zieken om zich heen. Op bijgaande afbeelding uit de vorige eeuw is zij te zien als vorstin omringd door bedelaars en armen die door haar worden gevoed en welgedaan.
London heeft een (neo-)gotische Margaretakerk, gelegen vlak achter de parlementsgebouwen.
Zij wordt afgebeeld in koninklijke kledij, vaak met een kroon aan haar voeten; soms ook in kloosterkleding met armen en zieken om zich heen. Op bijgaande afbeelding uit de vorige eeuw is zij te zien als vorstin omringd door bedelaars en armen die door haar worden gevoed en welgedaan.
London heeft een (neo-)gotische Margaretakerk, gelegen vlak achter de parlementsgebouwen.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
't Spek is aait 't vetst in annermans pot.
Slachttied
as oeteandeliks
t krönnzommer
vergledn is
n hearfst zienn
tooi verlös
en t weenter
nen anvaank
neamp
is t vuurjoar
wied nog vort
en de tied
de tied dee
slöp en kröp
sliepstertnds
voort
Gerrit Klaassen, november 2022.
17 november Elisabeth van Thüringen.
Het wordt vandaag geleidelijk zonniger en het blijft zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 7 °C en is de wind zwak, windkracht 2. Vannacht is het bewolkt en koelt het af tot ongeveer 1 °C.
Zeutkes krop de tied vedan
wie’j goat heanig op ’n eand wier an!
Slachttied
as oeteandeliks
t krönnzommer
vergledn is
n hearfst zienn
tooi verlös
en t weenter
nen anvaank
neamp
is t vuurjoar
wied nog vort
en de tied
de tied dee
slöp en kröp
sliepstertnds
voort
Gerrit Klaassen, november 2022.
17 november Elisabeth van Thüringen.
Het wordt vandaag geleidelijk zonniger en het blijft zo goed als droog in Enschede.
Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 7 °C en is de wind zwak, windkracht 2. Vannacht is het bewolkt en koelt het af tot ongeveer 1 °C.
Zeutkes krop de tied vedan
wie’j goat heanig op ’n eand wier an!
-
enschedeinansichten
- Member
- Berichten: 4245
- Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
- Locatie: Enschede
- Contacteer:
Re: Spreek je dialect
Gerrit, krönnenzommer is zo mooi woord.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
ja
Krönnenzommer = Kranenzomer, nazomer, oude Wijvenzomer of zomerse herfst.
Krönnzommer werd de na-zomer genoemd; dan vlogen vroeger de kraanvogels over
Periode in eind september of begin oktober, waarin het weerbeeld nog zomers aandoet.
wordt in de volksmond van oudsher ook wel aangeduid als oudewijvenzomer, een begrip afkomstig uit Noorwegen.
Krönne= Kraanvogel
en dan gun 't van kröne-krane, witte zwane
verder weet ik het niet meer
Krönnenzommer = Kranenzomer, nazomer, oude Wijvenzomer of zomerse herfst.
Krönnzommer werd de na-zomer genoemd; dan vlogen vroeger de kraanvogels over
Periode in eind september of begin oktober, waarin het weerbeeld nog zomers aandoet.
wordt in de volksmond van oudsher ook wel aangeduid als oudewijvenzomer, een begrip afkomstig uit Noorwegen.
Krönne= Kraanvogel
en dan gun 't van kröne-krane, witte zwane
verder weet ik het niet meer
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
Zoerkool met spek en nen haanntrad wos,
is beste twentse weenterkost.
Op schommelebom
Man, wat ist a laat
zoo laat, dat vrog in n morgn
a weer veurbiej is.
Miene fietse is vort.
Doar stoa'k dan
en kom ginn trad wieder.
Dick Schlüter,
Twents riemselke
Baat ‘t nich,
dan schaadt 't nich,
mer verrèkste,
dan krig di’j kraei of ekster.
18 november wordt de heilige Hilda van Whitby herdacht.
Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanmiddag en vanavond regen. De temperatuur stijgt tot 7 °C en de wind is matig, windkracht 3.
Vannacht is het regenachtig en koelt het af tot ongeveer 10 °C.
Als het vriest in november,
dan volgt er sneeuw in december.
November heeft altijd stront aan zijn staart.
is beste twentse weenterkost.
Op schommelebom
Man, wat ist a laat
zoo laat, dat vrog in n morgn
a weer veurbiej is.
Miene fietse is vort.
Doar stoa'k dan
en kom ginn trad wieder.
Dick Schlüter,
Twents riemselke
Baat ‘t nich,
dan schaadt 't nich,
mer verrèkste,
dan krig di’j kraei of ekster.
18 november wordt de heilige Hilda van Whitby herdacht.
Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanmiddag en vanavond regen. De temperatuur stijgt tot 7 °C en de wind is matig, windkracht 3.
Vannacht is het regenachtig en koelt het af tot ongeveer 10 °C.
Als het vriest in november,
dan volgt er sneeuw in december.
November heeft altijd stront aan zijn staart.
-
GerritHondelink
- Member
- Berichten: 4229
- Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm
Re: Spreek je dialect
Ai’j nao ’n zie spek met ’n metworst smiet,
Licht bie’j dan ok de metworst kwiet.
Greanssteen
Hier stoa ie noe, ie dommen steen zoo mear miln in 't laand
Schienboar um oeleu te vertellen ie heurt an dee en ie an disse kaant
Eers van hoolt en later van steen zoo kôn ie nich meer bezwieken
Moar duur de leu hier too-ezat loat oons oe is good bekieken
Ie stoat mangs a wa 'n paar hoonderd joar te kieken en mooi te wearn
Oonderwiel 'n betje greun oet-eslagen en ie hebt vôlle kommieze zeen patroeliëern
Mooi laank en aardig veerkant kom ie oet de groond en nich alns zoo glad e-sleppen
Nen natuurlijken zaandsteen doar hebt wie 't op begreppen
Ammoals vuurzeen van 'n naam, nummer en joargaank en dat mooi duur nen beitel in-esloan
Mangs steet der ne letter achter 't nummer zoo kan 't nog joaren met-egoan
Vôlle storme heb ie a oaverleaft en ze zôlt oe nich gauw daaldoon
Ie bunt wietgenog in-egreaven doar zôlt ze gen tied met verdoon
Wie loat oe noe hier allenig achter en goat wieters oonze eagn weg
Nums wet wee't of hier wes bunt en_'s aanderdaags wordt ’t an weerskaanten van 'n steen wier lech
Marlies Lammersen-Nijhuis Buurse.
19 november Elisabeth.
Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter en de kans op neerslag neemt toe in Enschede,
met vanmiddag en vanavond regen. De temperatuur stijgt tot 13 °C en de wind is matig, windkracht 4.
Vannacht is het regenachtig en koelt het af tot ongeveer 11 °C.
St. Elisabeth dut ons verstaon,
ho`w de weenter zal vergaon
Licht bie’j dan ok de metworst kwiet.
Greanssteen
Hier stoa ie noe, ie dommen steen zoo mear miln in 't laand
Schienboar um oeleu te vertellen ie heurt an dee en ie an disse kaant
Eers van hoolt en later van steen zoo kôn ie nich meer bezwieken
Moar duur de leu hier too-ezat loat oons oe is good bekieken
Ie stoat mangs a wa 'n paar hoonderd joar te kieken en mooi te wearn
Oonderwiel 'n betje greun oet-eslagen en ie hebt vôlle kommieze zeen patroeliëern
Mooi laank en aardig veerkant kom ie oet de groond en nich alns zoo glad e-sleppen
Nen natuurlijken zaandsteen doar hebt wie 't op begreppen
Ammoals vuurzeen van 'n naam, nummer en joargaank en dat mooi duur nen beitel in-esloan
Mangs steet der ne letter achter 't nummer zoo kan 't nog joaren met-egoan
Vôlle storme heb ie a oaverleaft en ze zôlt oe nich gauw daaldoon
Ie bunt wietgenog in-egreaven doar zôlt ze gen tied met verdoon
Wie loat oe noe hier allenig achter en goat wieters oonze eagn weg
Nums wet wee't of hier wes bunt en_'s aanderdaags wordt ’t an weerskaanten van 'n steen wier lech
Marlies Lammersen-Nijhuis Buurse.
19 november Elisabeth.
Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter en de kans op neerslag neemt toe in Enschede,
met vanmiddag en vanavond regen. De temperatuur stijgt tot 13 °C en de wind is matig, windkracht 4.
Vannacht is het regenachtig en koelt het af tot ongeveer 11 °C.
St. Elisabeth dut ons verstaon,
ho`w de weenter zal vergaon