Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Bericht
Auteur
Veteraan
Member
Member
Berichten: 4192
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3601 Bericht door Veteraan » zo jul 05, 2020 1:26 pm

Leewer pap in ‘t hoes as scheenk’n in ‘t zeek’nhoes.
Dan wens ik jou deze week, na korte tijd scheenk'n, weer snel veel pap!

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2801
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3602 Bericht door GerritHondelink » zo jul 05, 2020 10:27 pm

dank oe wa !!!

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2801
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3603 Bericht door GerritHondelink » ma jul 06, 2020 7:13 am

De tied an zik zölf hebben. Geen haast hebben, over eigen tijd kunnen beschikken. Zelf zijn tijd kunnen indelen, veel tijd hebben. De uitdrukking is van toepassing op mensen die voor kortere of langere tijd niet hoeven te werken of een beroep hebben dat een flexibele tijdsindeling toestaat, bijvoorbeeld kunstenaars.


De bromvleeg en de koo

Ne bromvleeg zear ees teggen de koo:
"Too, hoal dienen stet ees stil
Zodat ik röstig zitten kan
Dan heb ik ook wat wil"
De koo keek toen de bromvleeg an:
Wat wis doe toch van mie?
Goa zitten op den kötteltoef
Da's de richte ster veur die"
Toen wör de bromvleeg gloepens kwoad:
"Doe opgebloazen drol!
os doe mie zeggen woar ik zitten mot
Maak mie nich hoarndol
Want as ik die nen striekerd gew
Goa dan mear an de kaant
Mear ik zal 't nich doon, loa'k wiezer wean
Doe bis ja nich van mienen staand"
Zo har de bromvleeg 't leste woord
Vleug vot met völ gebrom
De koo bleef stoan in 't greune grös
Veraltereerd en stom.

C. Grunder-Olde Nordkamp Oldenzaal.


06 juli Godelieve van Gistel.Zij is patrones van Gistel en Brugge; van kleermakers en naaisters en van leurders. Haar voorspraak wordt ingeroepen bij keelpijn en koorts; tegen keel- en daarnaast wordt zij aangeroepen bij echtelijke ruzies en last van boze schoonmoeders.
Wereld Zoönosen Dag | Wereld Kusdag aka Zoendag |
Regen op Sint-Godelieve,
zal u drie weken van water gerieven.
Als het op St. Godelieve(6) regent,
vult zij haar putje 40 dagen met regen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2801
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3604 Bericht door GerritHondelink » di jul 07, 2020 7:26 am

Filosofie begeent noe en naakt met vraogen nao ’t ik en ’t aandere en aandersum.


PECH
Mangs lukt’t wa
Ma mangs ok neet,
Dan löp alles teegn,
En buj ne magneet
En trek ie alle onheil an,
Niks wil d'r mèèr lukkn dan,
Dan stoaj te wosseln
Met dit of met det,
Zakt de boel in mekaar
Waj net trechte haddn ezet,
Ma gin nood heur,
Gin man oaverboard,
Wiej hebt van die gezegdes
Die nooit bint verjaard,
Met die wiesheedn in 't heufd
Geet alles wier volgens plan:
AS’T NEET KAN ZOALS 'T MUT, DAN MUT’T MA ZOALS'T KAN!

Ineke Smit-Vukkink Goor.


07 juli Maria Zoete Moeder van den Bosch.
Dag van het Sprookje | Wereld Chocoladedag | Wereldwijde Dag van Vergiffenis.
Komt Maria in de regen nicht Elisabeth tegen,
duurt het zes weken gewis, voort het weer schoon is.

hans
Member
Member
Berichten: 2381
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#3605 Bericht door hans » wo jul 08, 2020 12:33 pm

Gait , opstoan !

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4192
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3606 Bericht door Veteraan » wo jul 08, 2020 1:01 pm

Gait laat deze week wat "klussen" uitvoeren.

hans
Member
Member
Berichten: 2381
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#3607 Bericht door hans » wo jul 08, 2020 2:05 pm

Groot onderhoud met kleppen stellen...
SUCCES !

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3420
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#3608 Bericht door enschedeinansichten » vr jul 10, 2020 7:58 pm

Wakker, thee, boterham
Kijken wie we deze dag eren
Gerrit geeft het aan
Rommel maar aan dag
Dag van de arbeid
Dag van de horizon
Voor alles is een dag
Een Twentse spreuk uut de almanak
Vandaag mooi weer dan 3 weken regen
Dichtwerk in het dialect
Zo begint mien dag, pillen slikken en goan

Dan de dag dat Gerrit ondert mes geet
Niks is meer normaal
Bin nich wakker nem de pil,n en dan pas de boterham en thee
Kats van,t rabbat
Alles is anders zonder Gerrit

As Gerrit weer skref ist veur mie Gerritdag
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

hans
Member
Member
Berichten: 2381
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#3609 Bericht door hans » vr jul 10, 2020 9:11 pm

he'j mooi verwoord !

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4192
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3610 Bericht door Veteraan » vr jul 10, 2020 10:22 pm

Krek wa'j zegt, Will'm

Gebruikersavatar
Acidor
Member
Member
Berichten: 503
Lid geworden op: vr mar 04, 2005 11:05 am
Locatie: Noordoost Twente

Re: Spreek je dialect

#3611 Bericht door Acidor » zo jul 12, 2020 11:12 pm

Mooi
Ooh noh

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2801
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3612 Bericht door GerritHondelink » di jul 14, 2020 4:58 pm

jongs ie mot nich huuln !
Mar ik doot 't toch wa.
alns is good ofloopn.

Allemaol bedankt veur de mooie woordn.
en 't plat bink gelukkig nog nich verleerd.

Bin vandaag al in hoes kommn, 't Geet mie good.
Wat wil 'nmeanske nog meer!

Ik hop, dat ieleu der allemaol weer völ wille an hebt.

Loat ’t oe goodgaon allemaol.

Gerrit

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4192
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3613 Bericht door Veteraan » di jul 14, 2020 5:05 pm

God zij dank! Fijn Gerrit!
Bijlagen
Het is Gerrit-dag.jpg
Het is Gerrit-dag.jpg (108.41 KiB) 1193 keer bekeken

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4192
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3614 Bericht door Veteraan » di jul 14, 2020 5:09 pm

enschedeinansichten schreef:
vr jul 10, 2020 7:58 pm

Dan de dag dat Gerrit ondert mes geet
Niks is meer normaal
Bin nich wakker nem de pil,n en dan pas de boterham en thee
Kats van,t rabbat
Alles is anders zonder Gerrit

As Gerrit weer skref ist veur mie Gerritdag
Door Willem ingesteld. :okay:

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 14501
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3615 Bericht door Arie » di jul 14, 2020 5:10 pm

Welkom thuis Gerrit. We hebben je gemist. Nu kunnen we weer genieten van het Twents dialect.
De stadsfotograaf zonder grenzen

hans
Member
Member
Berichten: 2381
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#3616 Bericht door hans » di jul 14, 2020 5:15 pm

gait , wat fijn da,j der weer bunt , wie hebt oe allerbarstens mist !

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3420
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#3617 Bericht door enschedeinansichten » di jul 14, 2020 5:20 pm

Gerrit ik bin blie daj’r wert bint.
Heb mie wal een beetje zorg’ maakt.
Ik hop daj snel weer goot te pas bint.
Groeten uut Maastricht.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2801
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3618 Bericht door GerritHondelink » do jul 16, 2020 8:25 am

Zo; ik probeer 'n draod weer op te pakken.
Kiekn hoo't geet.
ik begin met 'n sprök, 'n gezegde; 'n oetspraok; of 'n verklaoring van 'n twents woord.
dan nen stukse twents
één van de heilige van dissen dag
wat veurn dag is 't vandaag
weerspreuk boern wiesheid ( leefst in twents) wat vaak te maakn hef met de heilige van dissen dag.


'k Heb toch zonnen slaop, zee de keerl, dak van meuheed nich wet, waor 'k van luiheed liggen zal.


Moeder maak die nich naa !
Átn oaln dag kömp, bis alleen dan geet ter
heel wat deur dienn kop, was al á met hes maakt
en wat die noe nog raakt.
Woo zolt wá wean met onze Mienn zolle zich wá
renn könn, of zollet slecht hem meschien.
Woarum ginge ook zo wiet vöt, Hier van dan.
Atte hier was blemn hak zo mooi kön zengn
atte wat har, ik kom der ann.
Ik zeet nog zo earn trouwdag, mooi in’t wit,
nen aarm vol bloomn, en ne koets met witte pearr.
Ze wann toch zo gelukkig met zien beinn.
Wie wild veuroet komn zean ze, al mow dag en
nacht ook kleinn.
Zolt wá woar wean, noe ze doar zitt zo wiet hier
vot, in Amerika dat ze schriewt.
Moeder maak die oawer ons mear nich naa.
Wie kriegt hier met ons bein, dik veur mekaa.

Heinz Hulsink Oldenzaal.


16 juli Maria van de berg Karmel,
Monulfus van Maastricht, Monulfus en Gondulfus zijn de patroonheiligen van Achel, Mechelen-aan-de-Maas, Rotem, St-Huibrechts-Lille en Berg-en-Terblijt.
Wereldslangendag
Dag van het Texelse Schaap
Zwarte Cross
Is juli reagnachtig, dan is augustus twiefelachtig

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4192
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3619 Bericht door Veteraan » do jul 16, 2020 10:06 am

Weer als van ouds, Gait. :)

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 14501
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3620 Bericht door Arie » do jul 16, 2020 10:25 am

Veteraan schreef:
do jul 16, 2020 10:06 am
Weer als van ouds, Gait. :)
Zo is het en iedere dag Gerrit dag.
De stadsfotograaf zonder grenzen

Plaats reactie