Spreek je dialect

[GerritHondelink]

As de laamp an is, zee de keerl, dan kö'j zeen wa 'j zegt.


"De eerste keer"
't Was geen moment uut mien gedachten, want noe was ut dan zo wiet,
Ik kon noe echt niet langer wachten. Ut was noe echt de hoogste tied.
Wie hebt bie oe af gesprokken, Ik zol d'r wean urn halluf acht,
Ik kek nog effen op de klokke, 'k heb an niks anders meer edacht.
Ut zweit dat steet mien in de hande, as ik thuus de jas an trek.
Ik poets nog gauw effen de tande, anders stink ik uut de bek.
As ik dan endluk bie oe anbel, vuul ik mien een betje bleek,
Ie vindt toch niet dat ik mien anstel moar ik heb de boek van streek.
'K wet niet wa'k mien veur mot stellen, dit is veur mien de eerste keer.
En mien vriendin kom mien vertellen ut dus bes een betje zeer.
Ie loat mien in oe kamer binnen, ut vult mien bes een betje zwaor,
Noe zal't dan zo beginnen, Joa, ut is noe werklijk woar.
Ik zie oe met die rubbers klooien. Ik zeg: 'joa, veur dajt wet hej Aids".
Ik wil gin roet in't etten gooien. moar echt lekker vin'k ut neet.
Ie buugt oe langzaam an veur oaver, Ik vuul oe oadum in mien gezicht.
Ik geef mien helemaal an oe oaver, Ik doe moar gauw de ogen dicht.
En toen vuuln ik ut gebeuren, Ik von ut bes een betje naar.
Moar nog veur ik kon goan zeuren.Zei ie al: "Ik ben klaar".
Ik kan oe werklijk niet vertellen, Ojt better dan een ander kunt.
Maor ik denk da'k bes kan stellen, 'k bun blie dat ie mien tandarts bunt.
Erik Knoef.

9 juni Efrem de Syriër./ Henri van Cordelier is patroon van de schoenmakers.
Donald Duck Dag | Wereld Accreditatie Dag | Intergenerationele Koraaldriehoek Dag | Internationale Archievendag | Europese Ontwikkelingsdagen.
Waait in juni de noorderwind over 't land dan krijgt de boer veel koren in zijn hand.

[GerritHondelink]

Stekt men de nös in andermans zaken, dan kan men wel 's an 't proesten raken.


Wat is waor
Ik laeve en ik laeve neet.
Is het ne dreum, of is het ech?
Is 't waor wat miene ogen zeet?
Want wat ik zee, is ok weer weg.
Ik kan neet zeen wat ech besteet:
de wind, dee langs de wolkenjeg,
oew still' verdreet, dat neet wat zeg.
Ik laeve en ik laeve neet.
Ik zee, dat al wa'k zee vergeet
en heb miej onder 'n boom eleg
dén al miene gedachten dreg.
Ik laeve en ik laeve neet.
Het is ne dreum èn het is ech.
Derkjan ten Hoopen.


10 juni Edward Poppe.
Wereld Art Nouveau Dag | Landelijke Buitenspeeldag | IJsthee Dag | Veiligheidsdag | Internationale Heraldiek Dag.
Dat schoer trekt wa oawer zea ’n boer bi’j ’t heui’n
in ’n almnak steed dat ’t vandaag dreug blif.

[hans]

jugendstil dag.

[Arie]

Het is vandaag Landelijke Buitenspeeldag
Daarom zijn er springkussen neergezet in het Hatteletpark bij de Marie de
Roodelaan. Vanmorgen werd er daarop nog voluit gespeeld door kinderen van omliggende scholen, maar zojuist lag het er verlaten bij vanwege het druilige weer.

[Veteraan]

Ik zie - met veel turen - wel helemaal drie kinderen!
Voorzichtig! Het mag niet te druk worden, hoor.

[Veteraan]

Gekheid, het is een prachtige ruimte, veel jonge gezinnen, dus goed gekozen. Maar moesten de kinderen niet weer naar school?

[Arie]

Gekheid, het is een prachtige ruimte, veel jonge gezinnen, dus goed gekozen. Maar moesten de kinderen niet weer naar school?

Het zijn de kinderen van de naastgelegen school. Ze waren op het moment dat deze foto's werden gemaakt op het schoolplein aan de Gerard Terborchstraat bezig.

[Veteraan]

Gelukkig. Zo kwam alles toch weer goed.

[GerritHondelink]

Den langzaam mar gestaödig werkt, krig 'meeste of zoas ie merkt.


Wee’t good döt met verstand en wiesheid,
Wodt eerd in ’t hele laand.
Mar wee’t verstand hef
En döt nich good,
Hef ’t leavn ok nich
En is nen blood.



11 juni Barnabas. Barnabas is patroon van Cyprus, Florence en Milaan; daarnaast van kuipers en wevers. In de Bourgondische stad Paray-le-Monial waren de snijders en kleermakers verenigd in een St.-Barnabasbroederschap. zijn voorspraak wordt ingeroepen tegen inslag van hagel en als vredestichter.
Prokkelstagedag/ Sacramentsdag/ Spoorwegovergang Dag/ Tour du Als/ Dag van de Wijkteams
St. Barnabas die nooit de sikkel vergat, heeft de langste dag en het langste gras.
Deze spreuk stamt van omstreeks het jaar 1000 van de Juliaanse kalender toen de langste dag op/rond deze datum viel Op 11 juni heerst Sint-Bamabas, een regenheilige.
Sint Medardus(8-6) heeft zijn straal op ons gericht, Sint Barnabas maakt zijn broek weer dicht.
Het is reeds vaak gebleken
dat Medard en Barnabas de draak met je steken;
dan maar op Sint Gervaas gehoopt
die vaak met mooi weer rondloopt.
Regen op Sint Barnabas(11), dan zwemt de oogst in de waterplas.

[enschedeinansichten]

Gerrit wat is dat ? Prokkelstagedag.

[GerritHondelink]

Nationale Prokkelstagedag
De eerste vraag die wellicht bij je opborrelt is misschien deze: wat in hemelsnaam is een prokkelstagedag en waarom zouden we die moeten hebben? Laat ik eerst beginnen om uit te leggen wat een prokkel is. Het woord prokkel is een samentrekking van de woorden prikkelen en sprokkelen. Het prikkelen tot activiteit, en het bij elkaar brengen (verzamelen) het sprokkelen. Een prokkel is dus een prikkelende ontmoeting tussen mensen met en zonder een beperking. Even tussen twee haakjes, wanneer ik beperking schrijf dan bedoel ik verstandelijke beperking, dit ter informatie.
Op een prokkelstagedag krijgen mensen met een beperking én bedrijven de kans om elkaar één dag op de bedrijfsvloer te leren kennen en te ontdekken waar ieders kracht ligt. Ondanks de corona-pandemie zijn er gelukkig toch stageplekken gevonden.
Heb ik niet zelf bedacht hoor !!! zie Gina Makken <gina@dagenvanhetjaar.nl>

[GerritHondelink]

Aw oons dageluks brood verdeent en de zundaangse stoet, dan mag wie nich klaagn, zeen de aole leu vrogger.


OP ’T BÄNKSKE
Op 't bänkske biej de schöppe,
Zatten 'n jungske en 'n wicht.
z' Hadden de wit geschoerde klumpkes
beide nog met 'n bändke dicht.
Met ne oole lappenpoppe
Spöllen ze zeute met mekaar.
Totdat 't wicht zeg: ik bin mooder,
En 't jungske: ik bin vaar.
Op 't bänkske biej de schöppe,
Zatten 'n jongen en 'n wicht.
't Was ne mooie zommeraovend,
't Maonlech scheen eur in 't gezicht.
En doo wödden ze zo gelukkig,
z' Hadden 't met mekaander klaor.
Want ze gungen tehope trouwen
In de Meimaand, tooken jaor.
Op 't bänkske biej de schöppe,
Zatten ne jonge man en vrouw
Zachkes met mekaar te praoten;
Zee heul vast 't weegetouw *) .
't Kleane ding begun te dommeln;
Ze keken gelukkig naor mekaar.
Doo zeg 't vröwke: ik bin mooder,
En hee fluusterend: ik bin vaar.
M. Hagreis-Post
*) koord aan schommelwieg.


12 juni Odulfus van Utrecht In de Middel-Eeuwen genoot Odulfus in de Nederlanden een geweldige verering.; Cunera van Rhenen zij is beschermheilige van het vee, vooral van paarden.
Dag van de Rode Rozen | Dag van het Treinrespect | Moetenvrije Dag | Dag van het Dagboek | Werelddag tegen Kinderarbeid | Falafel Dag | Shi'a Dag.
Juni vochtig en warm,
dan maakt ze de boeren niet arm.
De zommer, wörm en riek en schoon,
Komp eerst in juni op den troon.

[GerritHondelink]

Good is good en slecht is slecht, of 't un heer döt of un knecht.


Verstaand alleenig is nich völ weerd.
Geveul alleenig gef gin verbaand.
Nen man met beide, wodt hoge eerd,
Doar mossen der meer van wean in ’t laand.



13 juni Antonius van padua. Hij is patroon van Padua, Lissabon, Paderborn en Hildesheim. Daarnaast van de verloren voorwerpen; van de franciscanen; van verliefden, echtelieden en huwelijkspartners; van vrouwen en kinderen; van de armen; van de reizigers; van bakkers (Antoniusbrood), en van bergbewoners.
Naaimachine Dag | Nationale Gorilla Dag | Internationale Albinodag | Wereld Gin Dag | Wereld Poppen Dag | Werelddag Breien in het Openbaar | Dag van het Oudere Paard | Dutch Vespa Days | De Nationale Voetbaldag | Twin Cities World Refugee Day
As ’t op Sint Antonius zun gef; dat is wat de boer graag hef.
Is het op Sint Antonius(13) nat, de boer drinkt zich van verdriet zat.
Sint-Antonius stralend zat:vol zijn straks kelder en vat.'
Dat schoer trekt wa oawer zea ’n boer bi’j ’t heui’n
in ’n almnak steed dat ’t vandaag dreug blif.
Heur ie’j ’t in juni donderen en kraken, dan doot de boeren goeie zaken.

[hans]

hoppa , vandaag weer op de scooter !

[GerritHondelink]

't is ter wel weer veur.

[enschedeinansichten]

ma ja, ai de gin hebt wot lastig.

[hans]

dan goaj met de brommert.

[GerritHondelink]

Verkroppen wat oe deert, is altied verkeerd.


moo
diene oagn
kiekt mie an
verreurt zik nich
dienn moond
zeg niks
ik kan slichkes
fluustern
moo moo
doe kiks mie an
dienn moond
zeg niks
allenig mer
licht griemke
dun streepke
dizze liene
wordt nooit
oetwisket
dien beeld
blif mie
int spegel
al vedan
Ben Frey



14 juni Lidwina van Schiedam. Zij is patrones van de zieken en van het ziekenpastoraat.
Lidwina, na uw val op ’t ijs
Begon uw weg naar ’t paradijs,
Een weg van zwaar en bitter lijden
Die uitkwam bij ’t zoetst verblijden.
Leer mij een zelfde weg te gaan
Door steeds na ’t vallen op te staan.
Wereld Bloeddonordag.
Nen doonderschoer geet heur eagn gang,
bie ’n mensche duurt dat zien leawn lang.

[GerritHondelink]

Zonner onderschèl van leu, zea de boer, en hee drunk met de oogn dicht, nen aolen klaoren oet 'n anner zien glas.

Herinnering
Kroepend, toen een aander leup, is hij zien weg begund.
Mit Va een rittie op een fietse dat was zien eerste stunt.
Toen kreeg e zölf zo’n ding en gung er zingend mit op pad,
en bliede leut hij 't ieder zien, zien fietse die dree raden had.
Het weur een dorpsfiguur want wieder kwaamp e niet,
en grote proat en veul gelach verbörg zien stil verdriet.
Zien wereld weur wat groter toen zien fietse een brommer weur,
en kameraoden had e zat, die sleepten hum der deur.
Hij dee wat haandel in de buurt, was arg ofhaank'lijk van de aander.
Kwam mit zien zaken huus an huus, miestal niet wieder as de baander.
Zien leven was geliek het weer, niet altied zunneschien,
ook de argste buie gung veurbij, maor leut nog lang zien sporen zien.
lens gung de wereld veur hum lös deur een geschenk, wat was e bliede,
en dankber leut hij 't ieder zien, zien auto mit het opschrift: "invalide".
Gien afstaand was hum toen te groot, hij gung naor verre laanden,
hij was een meester aachter 't stuur, ondanks zien kromme haanden.
Nog jaoren reed hij langs de weg, in goeie en in slechte dagen,
totdat zien weg op 't einde leup en wij hum niet meer zagen.
Harm Boer uut Lhee.


15 juni Vitus Sint-Vitus hij is patroon van apothekers van kreupelen, lammen, doven, doofstommen en blinden en van bedelaars.Vervolgens is hij patroon berglieden en daarom ook van mijnwerkers; van wijnbouwers, druivenplukkers, herbergiers en van gehuwden en gezinnen; van huisdieren: vooral honden en gevogelte, zoals hanen, kippen en pluimvee; ook is patroon van bronnen.En tenslotte is hij patroon van koperslagers, koper- en ketelsmeden, ketellappers, bierbrouwers biertappers, caféhouders en waarden.
Vitus' voorspraak wordt ingeroepen tegen bezetenheid, vallende ziekte, epilepsie, hysterie, hondsdolheid, honden- en slangenbeten, langslaperij en verslapen, Sint-Vitusdans, zenuwziekten, toevallen, stuipen, krampen, spastische aandoeningen, opvliegendheid, oogziekten en slechthorendheid en onvruchtbaarheid. ook ingeroepen bij het zaaien en bij de oogst : tegen onweer, bliksem, brandgevaar en tegen onvruchtbaarheid.
Dag tegen Ouderenmishandeling | Dag van de Schoonmaker | Wereld Winddag Oeral.
Met Sint-Viet, verandert de tied;
dan geet 't blad op de konte staon
en hebt de vögel ’t leggen daon.
Zorgt wel voor de kinderwiegen, want met sint vitus komen de vliegen.= dan begint het zomerweer
Regen met Sint Veith(15),dan regen het zes weken in de tijd.

[GerritHondelink]

Tusken potten en stekken, zee de boer, dan wast de tuffeln vanzölf.


De Visser
De warmte wàs nog blieven hangen, van den veurbiejen dag.
De mist trök langs de wallen óp bie 't scheiden van den nach',
Ik kön den dobber nauw'lijks zeen, of 'k zatte à' te vissen.
Alleene röstlg tussen 't reet; mar ie könt oe vergissen.
Want daor öpeens; een concurrent. Hee hàd mie neet 'èzeen,
Mar ai op jach' bint dan 'kan oe, de wind mangs gunstig ween.
Ik zagg' hum op zien hoge stelten, beschut eets deur het reet.
Ik häd hum dage à' èheurd; met zienen schorren kreet.
Ik harre nog gin beet ezeen, nao 't scheen hàd hee à' wat.
Een mooien aol leek het mie toe kwam krónk'lend uut het nat.
't Morgen óntbeit um zo te zeen den vunne schienbaar fijn.
Hee voch daor veur zien daag'lijks brood en kreeg den aol wel klein.
Mar dan opeens, daor zagge mie vanóf zien hogen steiger.
Ik deenke dai den visser kent. "Het wàs de blauwe reiger."
C.P.F. van de Werfhorst.


16 juni Lutgardis van Tongeren. Zij is patrones van Vlaanderen en van de stad Tongeren; van de Vlaamse Beweging en van Taal en Letteren; alsmede van blinden.Lutgardis is de patroonheilige van blinden en zwangere vrouwen. Haar voorspraak wordt ingeroepen om een voorspoedige geboorte.
Remitteren Dag | Bloomsday | Dag van de Jeugd in Zuid-Afrika | Dag van het Afrikaanse Kind.
´t Vuurjoar lig wier achter oons,
´t zommer deent zich an.
Vuur ’t rad en ok ’t Apostelpeerd (lopend)
Maak wie noe ’n trektocht plan.