Welkom op het forum van Enschede-Stad / Enschedeinansichten.

Dialect woord of oetdrukking roan.

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Veteraan
Member
Member
Berichten: 5005
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Veteraan » zo aug 21, 2016 8:59 am

[quote="GerritHondelink"]ANTWOORD.
Siepeltuutke = doorzichtig loonzakje

Om te janken, zo weinig!!! :D

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5005
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Veteraan » zo aug 21, 2016 9:01 am

NIEUWE VRAAG
Weten jullie wat een deurslag is ?[/quote]

De uitleg van onze Twentse sproake is onvoorspelbaar, dus ik gok:
Een kopie gemaakt met behulp van carbonpapier.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Arie » zo aug 21, 2016 11:25 am

Deurslag is een Achterhoeks woord voor vergiet.
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3720
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door enschedeinansichten » zo aug 21, 2016 1:38 pm

Gereedschap voor het klinken. Doorslag.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » za aug 27, 2016 11:02 am

ANTWOORD op Weten jullie wat een deurslag is ?

DEURSLAG ; DUURSLAG
We hebben dit keer 4 betekenissen:
1. Vergiet (oorspr. een houten tonnetje met gaten in de bodem)
Veur ’t wassen van de sloat gebroekt mie moo ’n deurslag.
Dan moj ’t deur nen deurslag doon. Dan moet je het door het vergiet laten lopen.
Geet het mear èaven deur den deurslag dan is ‘t vocht ter of.
2. Doorslag
As puntje bie päölke komt gif den jonsten de deurslag. Dat gaf de duurslag dat gaf de doorslag
3. Timmergereedschap.
4. Vroeger met het typen hoeveel doorslagen? carbonpapier deuslagpapier

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » za aug 27, 2016 11:04 am

Nieuwe Vraag wat is de betekenis van : Te heet getten is te laat bloazen.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3720
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door enschedeinansichten » za aug 27, 2016 7:25 pm

Je kunt beter eerst je warme soep blazen als je het in de mond hebt is het te laat.

Je kunt dingen beter eerst bekijken en dan pas doen.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3720
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door enschedeinansichten » za aug 27, 2016 7:34 pm

GerritHondelink schreef:ANTWOORD op Weten jullie wat een deurslag is ?

DEURSLAG ; DUURSLAG
We hebben dit keer 4 betekenissen:
1. Vergiet (oorspr. een houten tonnetje met gaten in de bodem)
Veur ’t wassen van de sloat gebroekt mie moo ’n deurslag.
Dan moj ’t deur nen deurslag doon. Dan moet je het door het vergiet laten lopen.
Geet het mear èaven deur den deurslag dan is ‘t vocht ter of.
2. Doorslag
As puntje bie päölke komt gif den jonsten de deurslag. Dat gaf de duurslag dat gaf de doorslag
3. Timmergereedschap.
4. Vroeger met het typen hoeveel doorslagen? carbonpapier deuslagpapier
Ik ben natuurlijk nog niet zo oud maar toch heb ik het klinken van stalen delen bij Sanders aan de Blekerstraat nog meegemaakt.
Om de gaten mooi recht tegenover elkaar te krijgen sloegen er een pen (doorslag of pendrijver) doorheen. Meestal waren het meerdere gaten en dan zaten die anderen goed voor klinken.
Later werden die pennen ook gebruikt om boutgaten mooi recht tegenover elkaar te krijgen.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » zo aug 28, 2016 7:12 am

Dank je willem voor de uitleg van het gereedschap doorslag of pendrijver.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » zo sep 04, 2016 1:36 pm

ANTWOORD Te heet getten is te laat bloazen.
Betekenis: Berouw komt na de zonde.


NIEUWE VRAAG. De honder hebt ’t gat op ’t dorp anstoan.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Arie » vr sep 09, 2016 7:41 pm

GerritHondelink schreef:ANTWOORD Te heet getten is te laat bloazen.
Betekenis: Berouw komt na de zonde.


NIEUWE VRAAG. De honder hebt ’t gat op ’t dorp anstoan.
Ik heb geen idee wat het betekend Gerrit. Ben nu toch wel benieuwd naar het antwoord.
De stadsfotograaf zonder grenzen

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5005
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Veteraan » vr sep 09, 2016 8:06 pm

Ik ben ook benieuwd. Mijn pogingen lijken nergens op.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » zo sep 11, 2016 7:38 am

ANTWOORD De honder hebt ’t gat op ’t dorp anstoan.
Dit houdt in dat de eieren duur zijn.


NIEUWE VRAAG. Ne labkoonte döt niks lever as labben.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5005
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Veteraan » zo sep 11, 2016 8:41 am

Een luiwammes doet niets liever dan luieren.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Arie » zo sep 11, 2016 10:38 am

GerritHondelink schreef:ANTWOORD De honder hebt ’t gat op ’t dorp anstoan.
Dit houdt in dat de eieren duur zijn.


NIEUWE VRAAG. Ne labkoonte döt niks lever as labben.
Een kletskous doet niets liever dan kwaadspreken?
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » za sep 17, 2016 11:20 am

ANTWOORD
Ne labkoonte döt niks lever as labben.
Betekenis: Een kletswijf doet niets liever dan kwaadspreken.(klikken; dom praten).



Nieuwe vraag: ’t Geet as van zoesen en waeien.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Arie » za sep 17, 2016 12:26 pm

GerritHondelink schreef:ANTWOORD
Ne labkoonte döt niks lever as labben.
Betekenis: Een kletswijf doet niets liever dan kwaadspreken.(klikken; dom praten).



Nieuwe vraag: ’t Geet as van zoesen en waeien.
zachtjes waaien, bijna niks doen?
De stadsfotograaf zonder grenzen

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5005
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Veteraan » za sep 17, 2016 1:39 pm

GerritHondelink schreef:ANTWOORD
Ne labkoonte döt niks lever as labben.
Betekenis: Een kletswijf doet niets liever dan kwaadspreken.(klikken; dom praten).
[/b]
Dat kan uiteraard ook een kletskerel zijn!
:P

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5005
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Veteraan » za sep 17, 2016 1:39 pm

Het gaat van een leien dakje. Makkelijk dus

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Arie » ma sep 26, 2016 9:22 am

GerritHondelink schreef:ANTWOORD
Ne labkoonte döt niks lever as labben.
Betekenis: Een kletswijf doet niets liever dan kwaadspreken.(klikken; dom praten).



Nieuwe vraag: ’t Geet as van zoesen en waeien.
Gerrit ik ben toch wel benieuwd wat het antwoord is.
De stadsfotograaf zonder grenzen

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten