Welkom op het forum van Enschede-Stad / Enschedeinansichten.

Dialect woord of oetdrukking roan.

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » wo jul 27, 2016 10:03 am

Een nieuwe vraag: Wat is de betekenis van: Van armood gin ofgaank hemmn.


ANTWOORD: Armoe lijden. ’t Ontzettend slecht hebben. Ze bint zo arm en ze kriegt zo weinig tussen de tanden, dat ze van armood gin ofgaank hebt. Ok wal: Hee kan van aarmood nich drietn. = hij is straatarm.
Laatst gewijzigd door GerritHondelink op di aug 02, 2016 9:16 am, 1 keer totaal gewijzigd.

hans
Member
Member
Berichten: 2176
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door hans » wo jul 27, 2016 9:13 pm

zo arm zijn dat je niet eens kunt kakken...

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » di aug 02, 2016 9:18 am

Een nieuwe vraag: Wat is de betekenis van: Zich de pette deep in de oogn trekn

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Arie » di aug 02, 2016 9:28 am

GerritHondelink schreef:Een nieuwe vraag: Wat is de betekenis van: Zich de pette deep in de oogn trekn
Hij schaamt zich ergens voor?
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » do aug 04, 2016 9:55 am

ANTWOORD: Zich de pette deep in de oogn trekn. Betekenis: zich diep schamen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » do aug 04, 2016 9:58 am

Een nieuwe vraag:

Wat is de betekenis van: BIZZERT.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Arie » do aug 04, 2016 11:12 am

GerritHondelink schreef:Een nieuwe vraag:

Wat is de betekenis van: BIZZERT.
een druktemaker, gejaagd doen?
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » zo aug 07, 2016 8:20 am

Arie schreef:
GerritHondelink schreef:Een nieuwe vraag:

Wat is de betekenis van: BIZZERT.
een druktemaker, gejaagd doen?
Klopt Een BIZZERT.is een druk beweeglijk mens. druk doend persoon.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » zo aug 07, 2016 8:23 am

Een nieuwe vraag:

Wat is de betekenis van: beunenkeerl. en wat is een beunenkloot

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5005
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Veteraan » zo aug 07, 2016 9:15 am

Beunen is bonen of boenen... (gokje)

Ik denk dat een beunenkeerl een bonenkerel is, dus een groenteboer.
En een beunenkloot is een boenmaniak, dus een schoonmaker.
:D

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Arie » zo aug 07, 2016 10:48 am

GerritHondelink schreef:Een nieuwe vraag:

Wat is de betekenis van: beunenkeerl. en wat is een beunenkloot
Heeft het iets te maken met beunhazen, d.w.z. zwart er bijverdienen?
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Arie » zo aug 07, 2016 10:51 am

beunenkloot gok ik op bonenstaak.
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » do aug 11, 2016 12:32 pm

GerritHondelink schreef:Een nieuwe vraag:

Wat is de betekenis van: beunenkeerl. en wat is een beunenkloot


ANTWOORD:
Beunen betekent niet alleen hard werken of ploeteren, maar ook wild stoeien, lawaai maken.
Zo kent het Twents de woorden beunenkeerl (=lawaaierige woesteling) en beunenkloot (=een paard dat wanorde maakt).

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » do aug 11, 2016 12:37 pm

Hebben jullie enig idee wat er met termientjes bedoelt wordt?

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Arie » do aug 11, 2016 12:56 pm

GerritHondelink schreef:Hebben jullie enig idee wat er met termientjes bedoelt wordt?
kinderstuipen volgens het Rijssens dialect.
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » do aug 18, 2016 6:42 am

GerritHondelink schreef:Hebben jullie enig idee wat er met termientjes bedoelt wordt?
ANTWOORD>

Dat (kinder)stuipjes geassocieerd worden met woorden als termijn, poos en stonde is niet zo vreemd, omdat ze zich op vaste tijdstippen (meestal na het drinken) voordoen.
Termientjes zijn dus stuipen. Behalve termientjes kent Oost-Nederland nog de benamingen stoepkes (in Achterhoek en Twente) en stuupkes (in de Liemers). In het zuiden van de Achterhoek is ook de naam rieskes, reiskes bekend.


Een nieuwe vraag:

Wat is de betekenis van: Siepeltuutke

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Arie » do aug 18, 2016 9:25 am

Siepel is het Twents woord voor ui. In Ootmarsum is dan ook tijdens de vakantieweken op donderdag de siepelmarkt.
Ik denk dan ook dat met siepeltuutke een zakje wordt bedoeld waarin uien werd gedaan.
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3720
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door enschedeinansichten » vr aug 19, 2016 6:12 pm

Sip kijken. Droevig snuitje.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5005
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door Veteraan » vr aug 19, 2016 7:27 pm

Siepeltuutke = Een lekbakje of rimpelgootje

Van uien moet je janken, al die tranen lopen over je wangen ...tranen met tuiten...die tranen banen zich een weg over je gerimpelde vel, tenslotte word je erg verdrietig en rimpelig van die siepels schoonmaken, al die rimpels worden tuitjes, ook wel tuutkes genoemd.
Is dat niet een super logische verklaring?

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2061
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Dialect woord of oetdrukking roan.

Bericht door GerritHondelink » zo aug 21, 2016 8:15 am

ANTWOORD.
Siepeltuutke = doorzichtig loonzakje


NIEUWE VRAAG
Weten jullie wat een deurslag is ?

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten