Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3401
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#61 Bericht door enschedeinansichten » zo jun 10, 2012 8:47 pm

loat ma kuul'n.

Ut löp wa loss.

Dat is'm mooi op'n emmer vroor'n.

Alle earappel bint nog gin potearappel.

De eerste pannekoek'n bint veur de keender.

In twente hoalt ze van'n lang'n metwos en'n kot gebed.

Het mot wa bie de weg bliem'n.



Ik kan het niet goed schrijven, dus dan fonetisch.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3401
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#62 Bericht door enschedeinansichten » ma jun 11, 2012 9:49 pm

Geluk had

"Keal wat heb ik geluk had," zeg Wilm teggn Hennik... "Geluk had woozo?" "Dow as ik vegangn nach um dree uur in 't hoes kwam was d'r nen ienbrekker wes." "En dat neum iej geluk hemn?"
"Lost mi'j oetkuieren, 'k wet wa wa'j vroagen zolt. En wat gebuurn d'r ton? Now ik kan oew zeggn, 't was a gebuurt, den aarm blood lig a in 't zeeknhoes. Miene vrouw har dach dat ik 't was!"
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4141
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#63 Bericht door Veteraan » ma jun 11, 2012 9:52 pm

Veur heur keerl was ze nich bange. Aans had ze nen stem op ezet !!!
:lol:

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3401
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#64 Bericht door enschedeinansichten » ma jun 11, 2012 10:02 pm

Thee.
n Päkske thee wol ik geern. Thee? Hökke?- Hökke?
Gewoon... thee. Joa wa, mer wat veur smaak? Citroen, bosvruchtn, eerdbeern, kruselbesn? Nee, nee, dat al nich. Thee zoonder smaak.
Thee zoonder smaak gef ‘t nich. Dan kö'j umsgelieks ok wa water dreenkn... zeun van t geald. Wa met nen theesmaak natuurlik.
Wo'j miej veur de gek hebn? Houw! Heanig-an. Theesmaak, dat kan ik toch nich roekn. No, wat woi'j: Engelse melange,Ceylonthee, theeïnevriejethee,pissebednthee...?
Nee, gewoon, uh... wat de leu aaltied hebt. Zon greun deuske met van dee peerde derop en weet ik wat al... gewone thee veur gewone leu.
Dit misschien? Hè, hè. Juust. Dat is ‘t. Aans nog wat? n Poond keze at t mag. Leidsn, Edammer, keze oet Gouda, Gruyère, Camembert? Kruudkeze, nötnkeze zoonder nötn...? Doar geet t wier hen. Gewone keze veur gewone leu astebleef. Dat he'k nich. No, aans nog wat en n luk precies wean,heur.
‘n Flesken rooin wien. Bordeaux, zudelik riepingsgebeed, late noajoar 1983. Chateau Carremejakn. Hè, hè, t is der oet. Joa, mer... van de zuudhelling? Möt t nen ondog op de tong wean of juust fruitig? Möt de droevn met veute treadn wean? Iej möt wa luk wissigheid hebn, weetn woar k an too zin. Loat mer. t Zweet brek miej oet.

Groet’n Gerrit
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4141
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#65 Bericht door Veteraan » di jun 12, 2012 6:51 am

Ga door, Willem :okay:
Hartstikke leuk.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3401
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#66 Bericht door enschedeinansichten » di jun 12, 2012 7:49 pm

'n Aarmood haalt de luiigheed in
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3401
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#67 Bericht door enschedeinansichten » di jun 12, 2012 8:07 pm

'n Grommelschoer

Het was nen heeten Zommerdag,
en 'n ieder har met zich beklag.
vaak is het nich van langen doer,
of ... d'r koomp wal 'n grommelschoer.
daor zee'k a ne grieze löcht
de zwaluw hef ne leege vlöcht.
de locht is greun en ok gel ...
het is zo duuster as de hel.

Daor zee'k a het eerste lechten,
'n bliksum geet met 'n doonder vechten.
van wieden kö'j 't al grommeln heurn
't is of 'n mensche 't veult in 't veurn
het eerste is wat ik ok doo ....
de deurn en de raamn too ...
is 'n bliksum en 'n doonder daor,
dan is zo'n schoer ok völ gevoar.

De buij trekt aover, wie er oonder,
slag op slag heur iej noe gedoonder.
dan vraog ik zacht; (Leeven Heer ...)
spaor oons toch wear dizzen keer.
Goddaank de weend geet 'n kop öpstekken,
en ... dan mot de buij vertrekken ...
't grommelt nich meer mear weej wat 't is?
aait nao zo'n schoer is ‘t zo lekker fris ...

Oldenzaal
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3401
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#68 Bericht door enschedeinansichten » di jun 12, 2012 8:09 pm

Ne poater en ne non hebt zich in nen sneestoarm verloopn. Oetgeput komt zee biej nen hut in dat bos. Doar is mer een vertrek. Wal veendt zee nen stapel dekkens en nen sloapzak. Zoas zich dat heurt zeg den poater:
"Zuster Angela, ik sloap in den sloapzak en doe "kaans int ber goan lig’n."
Dat gung dan an. De zuster in ber en n poater lig op de groond in ‘n sloapzak en dut langzaam in.

Dan zucht de non:"Vader Markus! lk heb het zo koald!"
Dan worstelt zich den poater weer oet n sloapzak en döt heur nen tweede dekken oawer. En as hee het good en wal weer waarm hef kreggn in n sloapzak zeg ze weer:
Vader Markus! lk heb het zo koald!"
Verniejs worstelt zich den poater oet zienn sloapzak en döt d'r heur nog nen dekken biej op. Dat spelleke döt zich nog twee moal veur en dan blif den poater liggn en zeg:
"Zuster Angela, ik doo diej n veurstel! "Wiej bint hier moderzeel allenig."Gin meansche zal ooit wetn "wat zich hier hef ofspöalt..!
De zuster geet beniejd rechtop zitn en luustert met andacht.
"Zuster Angela, loa'w veur dizze ene nacht "net doan o'w trouwd bint!"
De zuster löp rood an en gef dan too:"Na dan, too dan mer! "Doar mot t dan mer op an!"

Dan geet n poater rechtop zitten en schreeuwt: "Dan goa'j noe opstoan"en haal iej oezölf nen nieje dekken!"
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4141
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#69 Bericht door Veteraan » di jun 12, 2012 9:24 pm

:lol: :lol: :lol:

Rene
Member
Member
Berichten: 588
Lid geworden op: wo nov 11, 2009 1:02 pm

Re: Spreek je dialect

#70 Bericht door Rene » di jun 12, 2012 11:03 pm

:D Kiek, dat bint noe mooie ding'n vuur de mensche.

Zo zit Mans en Graads in'n trein.
Zegt Mans tig'n Graads: "k Heb nog'n mooi raedselke veur oe"
Noh zeg Graads "Loat ma's heur'n"
Mans: "Ie hebt 8 köpkes water, doar dooj de dree droet en veer d'r weer bie in"
Graads: "dree droet, veer d'r weer bie in"
Mans: "twee droet, veer d'r bie in"
Graads: "twee droet, veer d'r bie in"
Mans: "dree droet, vief d'r bie in"
Graads: "dree droet, vief d'r bie in"
Mans: "Hej't nog in't heufd?"
Jao?
Dan hej'n waterheufd.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3401
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#71 Bericht door enschedeinansichten » zo jun 17, 2012 2:19 pm

Nem d’r röstig de tied veur, het hoof nich tuske vespertied en hoonderoopvleegn.

Vespertied = omstreeks 4 uur ’s middags ’t wodden vespern = ’t werd vier uur, tijd voor een stukje brood met wat koffie.
Tegen ’t hoonderoopvlegen = tegen de schemering




Zakdook
Jans koomp op 'n diek de Pestoor teggn en den meut hem. (houd hem staande)
Noa luk hen en wier gekuier zeg de Pestoor inees: "Nou heb ik toch warempel mijn zakdoek vergeten."
Zeg Jans "Gen probleem Pestoor, gebroekt 'n mienn maer efkes, ‘k heb hem toch a smerig."
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3401
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#72 Bericht door enschedeinansichten » di jun 19, 2012 7:20 pm

Good tröffn

Vader: "Joa keender, iej könt 't geleufn of nich, mar dow ik zo oald was as iejleu, was ik a bliej as ik dreug brood te ettn kreeg!"
Jenske d'r meteen oawer hen: "Dan mags dow toch wa bliej wean papa da's 't now biej oons völ better hes."
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Rene
Member
Member
Berichten: 588
Lid geworden op: wo nov 11, 2009 1:02 pm

Re: Spreek je dialect

#73 Bericht door Rene » di jun 19, 2012 8:07 pm

D't zit'n doef in'n boom en dat beest röp al: Roekoe, roekoe, roekoe.
Komt d'r een boerk'n langs en kik's omheug in'n boom en zeg dan: "Ie könt roop'n waj wilt ma ik roek oe ok.

Twee keerls zit bie McDonalds, zeg den een'n tig'n aander: "Denk ie wal is an oe cholesterol?
"Jazeker" zeg den aandern, "regelmatig as ik in't huuske zit en 't WC-papier is op denk ik: goh, leste rol" .

Rene
Member
Member
Berichten: 588
Lid geworden op: wo nov 11, 2009 1:02 pm

Re: Spreek je dialect

#74 Bericht door Rene » di jul 10, 2012 11:07 pm

Mans en Graads van Twente Plat an't woord


Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3401
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#75 Bericht door enschedeinansichten » zo aug 26, 2012 1:26 pm

De tied'n zeent better, da's wis, da's wis,
en armmood? wi-j weet joa bekaant nig wat 't is!
Gin weenkelkes meer met 'ne teunbaank van hoalt,
gin peunttoet'ns meer met lös mel en lös zoalt,
gin goeje segaar'n van 'n kwartje de zes,
nee ... twee kwartjes 't stuk, want wi-j hebt 't toch bès?

De tied'n zeent better, da's wis, da's wis,
dat köj good ve'nemm'n, want weej wat of 't is?:
in de weenkels doar sloaj as 'n pòspeerd op hol
met 'n keurke van iezer en dat smiet i-j vol,
ze vroagt ow doar nooit meer: woo geet' met dien vaar,
of: loop meer noar achter'n, de koffie is gaar.

De tied'n zeent better, da's wis, da's wis,
wat hew a völ oetvòòn, d'r geet ons niks mis.
Wi-j goat met vekaansie noar Oostenriek hen,
al hew nog niks zeen van 't Hoksbèèrger Ven,
'n boek hew good vol met nat en met dreug,
meer mangs dèènk ik wa: hew't heufd nig luk leug?
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Rene
Member
Member
Berichten: 588
Lid geworden op: wo nov 11, 2009 1:02 pm

Re: Spreek je dialect

#76 Bericht door Rene » vr sep 14, 2012 4:31 pm

Heel mooi!.
Wie is de bedenker van dit filosofisch schrijfsel?

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3401
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#77 Bericht door enschedeinansichten » vr sep 14, 2012 9:17 pm

Dat weet ik helaas niet.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3401
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#78 Bericht door enschedeinansichten » ma sep 17, 2012 10:51 pm

DIE SNELLE TIED

As ik denke an vrogger joaren,
toen mien eerste word geboren.
Jonge wat bin ie dan blie!
Mar ja, die tied giet snel veurbie.
Dan vuul ie oe zo rieke, al bi'j arm,
as zo'n klein mensien, lekker warm
bie oe in de armen lig,
mit zien rimpelig gezich,
dan ze'k ze: "0 Wat een mooi kind",
terwijl ie het zelf eerst mar lillijk vindt.
Mar a'j dan effen later kiek
dan bi'j toch geweldig riek.
Mar o, wat bint ze toch gauw groot,
dan verdient ze zelf hun brood
en goat ze op hun eigen wonen
en dupt ze ok hun eigen bonen.
Dan bi'j weer allenig met oe dromerie
dan denk ie jonge,
wat giet die tied toch snel veurbie...

Oet de moespot Dina ter Horst, Apeldoorn
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
Vincent1971
Member
Member
Berichten: 1414
Lid geworden op: zo nov 07, 2004 6:38 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#79 Bericht door Vincent1971 » di sep 18, 2012 12:18 am

enschedeinansichten schreef:DIE SNELLE TIED

As ik denke an vrogger joaren,
toen mien eerste word geboren.
Jonge wat bin ie dan blie!
Mar ja, die tied giet snel veurbie.
Dan vuul ie oe zo rieke, al bi'j arm,
as zo'n klein mensien, lekker warm
bie oe in de armen lig,
mit zien rimpelig gezich,
dan ze'k ze: "0 Wat een mooi kind",
terwijl ie het zelf eerst mar lillijk vindt.
Mar a'j dan effen later kiek
dan bi'j toch geweldig riek.
Mar o, wat bint ze toch gauw groot,
dan verdient ze zelf hun brood
en goat ze op hun eigen wonen
en dupt ze ok hun eigen bonen.
Dan bi'j weer allenig met oe dromerie
dan denk ie jonge,
wat giet die tied toch snel veurbie...

Oet de moespot Dina ter Horst, Apeldoorn
Vraag mij af wat voor dialect dat nu is.
Een goed begin heeft geen einde

Gebruikersavatar
Vincent1971
Member
Member
Berichten: 1414
Lid geworden op: zo nov 07, 2004 6:38 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#80 Bericht door Vincent1971 » wo sep 19, 2012 4:22 pm

De snieggel

Snieggel wull up Reisen gaohen,
Lait sin Hus nich gähne staohen,
Dach: Süß kümp de Mus,
Krüpp sick in min Hus,
Oder auk de Igel,
Sine Frau nich minner
Un dann all sin'Kinner!
Also dach de kloke Snieggel.

Wull so gähn up Reisen gaohen -
Wat hät Snieggel doahen?
Namm dat Hus up'n Nacken.
Mok sick met den ganzen Packen
Up de Hacken.

Augustin Wibbelt, Warendorf
Een goed begin heeft geen einde

Plaats reactie