Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3581 Bericht door GerritHondelink » vr jun 26, 2020 11:03 pm

aalbes oalbeas
aardappel tuffel earpel
andijvie andievie
bieslook smallook
biet beet
boerenkool moos
boonkruid boonkroed
braam brummel
dirkjespeer köttelpeer
druif droef/druuf
erwt earft
goudrenet goaldrenet
hazelnoot hazelnöt
kers kers
kool koal
koolrabi knolrapen
kruisbes krieselbeas
pastinaak witte wortel
peer peer
pruim proem
raapsteel stengel
rode biet roobeet
selderij kroed
sla sload
snijboon snieboon
sperzieboon sloaboan
tuinboon grote boan
ui siepel
vlierbes vleerbeas
walnoot walnöt
witte kool boeskool
wortel wottel
zuurkool zoerkool

Rookvlees Noa 't slachten mot 't vlees in 'n pekkel en dan an nen neagel/spie¬ker hangen urn te dreugen in de wieme boaven 't veur. Dan krie'j neagelhoalt.
Ham. Nen scheenken is 't beste stuk van 't vearken.
A’j spek fleenk hard oetbakt krie'j schröamkes. Zee wordt getten bie nen stamppot of op roggenbrood.
Eierbotter.
Pankookn. Spekpankookn/pankookn met schroämkes/appelpankookn/pankookn met krinten/eerpelpankookn.

Wulboonensoep. Grotebonensoep; tuinbonensoep
Hoondersoep. Kippensoep
Humkessoep. Sniebonensoep, brokkebonensoep
Stimpstamp. stamppot rauwe andijvie
Stampot stengel. Stampotraapstelen

Braoderkes met köttelpeern.
Hete bliksem. Appel komt oet 'n hemmel en tuffel/earpel oet de earde. Dat bint de belangriekste ingrediënten van 't gerecht Hemmel en Earde. Doarbie koomp dan oetgebakken spek en spekvet.
Jan-in-de-zak. Op Niejoarsdag gaf 't vaak pork-in-'n-buul of fan-in-'t-hemd. De pudding met rozienen wordt kokt in nen langen linnen zak, vandaar in 'n buul of in 't hemd.
Wentelteefjes. In 'n middag oet school kriegt de keender mangs bleende visken. De gebakken witte stoet oet de woarme pan met 'n löagke soeker smaakt de jonge leu aait good.
LEKKERNIJEN
Nieuwjaarskoekjes Der bint knieperkes, neijoarskoken of neijoarsrullekes in twee soorten. As ze plat bint steet dat veur 't oale joar, dat veurbie is. Oprold hebt ze ne symbolische betekenis veur 't neije joar dat koomp. Dat mot zich ja nog oetrollen en 't is ofwochten wat dat brengen geet.
Koekje Met 't koffiedreenken nemt ze 'n lekker möpke of keukske.
'n Speculaasje is 'n klöaske.
Krentenwegge.Op kroamvisiet is 't gebroek dat de noabers nen groten kreantenweggen metnemt veur de jonge oalders. De stoet is wa roem nen meter laank.
Krakeling. Keender in Eanske dee jöarig warren, kreagen vroger nen krekkel an 'n aarm bunden. Inwonners van dee stad neumt ze noe nog wa krekkel.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3582 Bericht door GerritHondelink » za jun 27, 2020 7:24 am

Ik kiek nog leever nao 'n mooi wief, as nao nen bos bloomen, zee de keerl.


DE FIETSE
Zee woll'n saamn nen dag op stap oöns Jootje en oöns Jaans
Zee woll'n saamn noar Buurse too dat was weer is wat aäns
De fiets was Jo wa toovertrouwd keundig gong zee met Jaans op pad
De fietsetas wör volle'stouwd nen peluw oonder 't gat
Jootje trapp'n zik in et zweet en Jaans zat achterop
De zommerdag was dreug en heet de zun scheen op hun kop
Bie 't Broampad is 't toen scheef goan Jo stuurn de fiets deur 't mulle zaand
Zee veel'n saamn van 't iezern ros elk an nen aandern kaant
Zee hadd'n de skrik good in de been al hadd'n ze gin van beid'n wat brökk'n
Meer Jaans wol met de bus noar hoes en hèf gin joar met Jootje sprökk'n.

Janny Rosink.

27 juni Cyrillus van Alexandië. betiteld als 'Verdediger van Katholieke Geloof'
Dag van de Zonnebril | Ananas Dag | Dag voor Micro-, Midden- en Kleinbedrijf | Wereld Smurfen Dag | Dag van het Wad | Nederlandse Veteranendag | Afrikadag | Dag van de Rail.
As ’t reagnt op ’n Heilgen Zeuvenslaoper (27-6),
reagnt nog tot zeuven daagn later.
Juniregen kan nogal eens met onweer samengaan.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3583 Bericht door GerritHondelink » zo jun 28, 2020 8:52 am

Dee harre löp, zee de keerl, dee zöt 't nich en dee zachte löp, hef der gin erg in.


Mien vaar
Ik was nog zon heupke mens,
Took in de weeg nog lag.
Ik kenn die nich, toch lachens doe mie too
dan wonn ik later pas gewaa,
das doe wajs mienn Vaar.
Int looprek wont á andes
kreeg alles án betke deur,
doe blafns mangs net nen hond
dan schatern ikt oet vant lachen
Ik wis wá wel dat dee,
Dat was toch mien Vaar.
As soams in hoes kwams van dien wark
dan giegeln ik ä, ik har plezear
dan kroop ik op diene rugg
wie gingn de kamer deur
ik zear dan hup peard hup.
Alles wos wá doon! Mien Vaar.
Ak latere joarn ees woar veleagn um zat,
ik wol wá gean wat koopn
meer har gin cent op zak.
Dan zeas doe, hes nich meer bis bos?
Zeit toch as wat hemn dan mos.
Ik bin en bliew dien Vaar!!!

Heinz Hulsink Oldenzaal

28 juni Irenaeus van Lyon. Hij wordt wel 'de vader van de katholieke dogmatiek' genoemd;
Internationale capslockday | Internationale Body Piercing Dag | Internationale Tau-dag |
Menske en juni wind
Dee verannert jao gezwind.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3584 Bericht door GerritHondelink » ma jun 29, 2020 6:26 am

Wie wilt ter één dooddoon, zea de boer, dow bedooln hee nen vearken.


Niejemoodse vesiete
A' j vrogger nen vejoardag hadd'n
Dan kree' j nen köpke leut
De keérls n'n kloar'n, 'n fleske bier
De vrouwleu 'n glaeske zeut.
Hé' j rechtevoort is iets te vier'n
Of kom ie zo mer langs
Dan geet 'r deunig aanders too
Het groezelt oe wa mangs,
Ze dreenkt en et völ niejmoods spul
Leefst boetenlaands gerei
Ie hapt van alles bie mekaar
Van vis en wos en ei.
Ie nipt en knabbelt en ie sneupt
Ze veend van alles oet
Van kip hawaai en fraanse kees
Op bölkes fraanse stoet.
Met 't slimste bint moderne leu
Doar krie' j no, da's geheid
SiepeI, bloemkool, wöttelkes
Dee rauwe greunigheid.
Dee stip ie in zo'n pötke saus
Och meenske wat ’n lol
Den koeskas löp oe deur de haan'
Ie knooit de bokse vol.
Ie ligt veur zo'n leeg teufelke
Te kroep'n op de knee
As knien'n veur 'n voerbak
En ie gauwelt oe doar wee.
Och meènske, wat geniet ik dan
Van dee niejmoodse idee'n ...
Mer 'k dreum 's nachts van ’t vejoardagfeest
Bie Opoe…… lang gelee'n.

Jan Kleinman Borne.


29 juni Petrus en Paulus . Sinds de 4e eeuw vieren de christenen het feit dat de bisschop van Rome zetelt op de stoel van Petrus, de eerste der apostelen. Zijn voorspraak wordt ingeroepen om angst tegen te gaan; bij kramp en oorziekten.
Vanwege zijn plotselinge bekering is hij patroon van de plotselinge weersomslag. Verder wordt zijn voorspraak ingeroepen om vruchtbaarheid van het land; om regen en tegen hagel. Tenslotte kan men zijn voorspraak inroepen tegen overdreven luxe…
Dag van de Camera | (Internationale) Modderdag | Internationale Dag van de Tropen | Wereld Sclerodermie Dag | Internationale Donau-dag.
Als de hooioogst in volle gang is kan de boer geen regen gebruiken. Daarom ziet hij met angst en beven naar Peter en Paul uit. De apostelen Petrus en Paulus hebben samen hun feestdag op 29 juni.
Als het regent blijft dat dertig dagen zo. Rond deze datum schiet de rogge snel omhoog.
Met St.-Petrus Macht rijpt het koren dag en nacht.
Op St.-Pieter zonneschijn, dan drinkt de mulder wijn.
Was St.-Petrus een visser, St.-Medardus is een grote pisser
Als op St. Pieter(29) het haantje kraait, komt het regenweer ons toegewaaid.
Komt Petrus en Paulus (29juni) met reagnvlagen,
dan dreigt de reagen dertig dagen.[/
i]

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3585 Bericht door GerritHondelink » di jun 30, 2020 7:27 am

Wel met mie nen schinken der vuur hen wil sniedn den mot ok met mie oawer ’t laand hen riedn. Voor wat hoort wat.


Vlinders
Less zag ik al ne vroggn vlinder,
Zo fragiel en zo vrog derbie,
Zonne vuurbode van 'n zommer,
Maakt oe dan mangs a zo blie,
Mooi en vluchtig fladdern e roond,
Um de lentebloomn, met kluurn zo boont.
Ma 't mooi insect had ma zon kort bestoan,
't Was onvermijdelijk gauw met um edoan,
Toch had e in zien korte leaven,
Zovöl schoons a weg te geven:
Al was zien tied van kortn duur,
't Gaf de weareld toch zien fluur en kluur!

Ineke Smit-Vukkink.


30 juni Otto van Bamberg. Hij is patroon van het aartsbisdom Bamberg en van het bisdom Berlijn.
Zijn voorspraak wordt ingeroepen tegen hondsdolheid en koorts.
Nationale Kappersdag | Social Media Day | Internationale Dag van het Parlementarisme | Internationale Asteroïden Dag/ Planetoïdendag
Juni de zomermaand en de maand met de langste dag. Vergezeld van hoge temperaturen heeft de natuur dit lange licht dringend nodig om alles tot groei bloei en rijpheid te brengen.
Röp de koekoek nao Sint Jan,
hee kunnigt ons dan miswas an.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3586 Bericht door GerritHondelink » wo jul 01, 2020 7:36 am

Ie könt better niks hebben as alles veliezen.


Rêêg'n mei 1975
rêêg'n, rêêg'n al maor rêêg'n,
't rêêgent, gêêtre in 't land,
allemaole worde wie warrig,
duuster is 't an alle kant.
zolt nog ooit wêêr dreuge worden,
ik geleuve der niks meer van,
rêêgen loch en rêêgn lappen,
wat anders kump der neet meer an.
maor opens daor kump de zunne,
schient der duftig dan op los,
alles bleujt en alles schittert,
in den hof en in den bos.
en dan gaowe wêêr an 't klagen,
foj wat is het heet, och arm,
kwam der maor een bujken rêêgn,
't is mie noo j oo vûls te warm.

T. Wansink-Lammers.


01 juli Thierry van St-Thierry. (Theodoricus)./ Goulven van St-Didier Zijn voorspraak wordt ingeroepen tegen koorts, voor de bescherming van vee tegen ziektes en te Taupont voor een goede kersenoogst.
De maand juli die we ook wel hooimaand noemen; is vernoemd naar de Romeinse dictator Gaius Julius Caesar.
De oorspronkelijke Romeinse naam van de maand was Quintilis, wat 'de 5e maand' betekent; volgens de Romeinse kalender was maart de eerste maand van het jaar, en juli dus de vijfde. Later is de maand naar Julius Caesar vernoemd.
Dag van de Houding | Nationale Komkommerdag | Dag van de Huis-aan-Huiskrant | Internationale Grapjes Dag | Internationale Reggae Dag | Nationale Herdenking van de Afschaffing van de Slavernij.
Is ’t eersten juli reagenachtig
Dan is de hele maond twiefelachtig..

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3587 Bericht door GerritHondelink » do jul 02, 2020 7:49 am

Ik bin onwies wies met oe - Ik ben erg op je gesteld.


VRIEJWILLIGERS
Woarum könt wie mekare soms zo moeilijk complimèèntjes geemn?
't Bint in völle gevalln toch de lichtpuntjes in 't lèèmn !
leder weet det de meestn better functionèèrt,
As ze es op uur en tied markbaar wordt waardèèrd,
Zo ok al die vriejwilligers, altied stoat ze vuur aandern kloar,
Bie de vereniging of club, heel wat uuren bint ze doar,
Hun inzet lik vanzelfsprekkend, 't valt de leu neet eens mèèr op,
Ma zoonder al disse warkers, kriej de kouse mooi op'n kop,
Een klèèn teekn van waardering,zo tussnduur ne kèèr,
Gif ze een stuk voldoening, en't kost ginne stuuver mèèr!

Ineke Smit-Vukkink.

02 juli Monegondis van Chartres. Ze is patroonheilige van de stad Chimay in Henegouwen. Konrad van Springirsbach. Zijn voorspraak wordt ingeroepen voor kinderen die aan tering of tuberculose lijden.
Wereld Sportjournalisten Dag | Wereld UFO Dag | Rock Werchter.
In juli hei’j de boeren op ’t roggelaand,
en et ze de pankook oet de haand

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 14472
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3588 Bericht door Arie » do jul 02, 2020 8:02 pm

Goed goan – Gedeputeerde Staten brengen ode aan streektaal
Gepubliceerd: Donderdag 02 juli 2020 19:30

Goed goan – Gedeputeerde Staten brengen ode aan streektaal
“A’j plat kunt proaten mo’j neet loaten”, zei VVD-statenlid Dinand Leferink onlangs. Eerder gezegd dan gedaan: hij heeft zich ingezet voor een streektaalavond tijdens een zitting van de Gedeputeerde Staten.

Redactie | 1Twente

De Gedeputeerde Staten vergaderen een keer in de maand, op een woensdag. Volgend jaar, in maart, is het de dialectmaand. “Mooi om het juist daar dan te doen”, aldus Leferink. “De avond zal deels in het dialect plaatsvinden, omdat sommige leden ook geen dialect kunnen.”

Steun krijgt Leferink vanuit de IJsselacademie en het Twentehuis. “Zij zullen enkele stukken vertalen. Dat moet goed gaan, want het mag de besluitvorming natuurlijk niet in de weg staan.” Volgens de Twentenaar is het dialect een bindmiddel. Reden genoeg om de avond op deze speciale manier vorm te geven.

Serieus
Het statenlid benadrukt dat het niet alleen een ludieke actie is, maar juist onderdeel uitmaakt van een campagne om de streektaal en het dialect weer terug te brengen. “Onze streekcultuur, in combinatie met de taal, is belangrijk en daar moeten we op letten.”
bron: http://enschede.1twente.nl/audio-%7c-go ... em?1162046
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3589 Bericht door GerritHondelink » vr jul 03, 2020 7:10 am

As ne hen in de grup valt begint de vaerkn te groenzn. Dit zeer oude spreekwoord geeft inzicht over het nog primitieve boerenbestaan.
De grup was een lage greppel in de koeienstal achter deze dieren, om de natte mest te verzamelen.
Achter en boven deze dieren: waren houten rekken sleeten genoemd, welke dienden als zitplaats en nachtverblijf van de kippen.
Men noemde deze plaats het hoone rek.
Nu kon het gebeuren dat 's_nachts zo’n kip in de slaap naar beneden tuimelde en in de vieze grup terecht kwam.
De varkens die dichtbij huisden in het varkenshok, gaven dan van hun aandacht blijk en begonnen te groenzen, wat knorren beduidt.
Het spreekwoord wil zeggen: dat de kip, een zindelijk dier door toeval in drek en vuil gevallen, het meest de aandacht trekt van die dieren,
die geregeld in hun eigen vuil rondscharrelen.
Waar alles stil blijft, beginnen deze, zelfs te, groenzen. Wel zeer typeerend voor varkens!

Groenzn, groonzn. Knorren, grommen (van een varken). Schransen, vreten (hoorbaar veel).


03 juli Thomas Apostel. Hij is beschermheilige van architecten, bouwmeesters, aannemers bouwvakarbeiders, landmeters, metselaars, steenhouwers, timmerlieden en alle beroepsgroepen die met de bouw te maken hebben; bovendien van theologen. Zijn voorspraak wordt ingeroepen tegen blindheid, oogziekten, rugpijnen en tegen ongelovigheid.
– Blijf Uit De Zon Dag | Plastic Tas Vrij Dag | Comic Sans-dag |
Als Sinte Thomas rukt en raast
en dapper door de bomen blaast
dan rapen wij het volgend jaar
veel appelen bij mekaar.

Met Sint Thomasdag
lengt de dag een hanepas

Is juli reagnachtig, dan is augustus twiefelachtig.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3590 Bericht door GerritHondelink » za jul 04, 2020 6:51 am

Veur nen haaz'n en nen schildpad is 't tegeliek Kerstmis. Voor een haas en een schildpad is het tegelijk kerstmis.


Wat Jan Swennenhuis ons naliet:
De Marke, .... de leu, .... en het etten . Oet ’n Hoesbreef van de Dree Marken. (1)
A-j rechtevoort op nen zundag of zo gin zin hebt um etten kloar te maken,
dan ku’j oe umdewiel toch wal redden.
Ie sjeest naar nen cafetaria, naar nen kaant-en-klaar-slager, dee gewoon stamppot
kloar hef stoan en dat ok nog wal efkes wil woarm maken.
Ok ku-j in 'n diepvrieskast of -kist kieken, haalt daar 'n in plestik verpakte moaltied oet en doot den in de magnetron: binnen 'n kwartear zit ie an toafel zonder dat het al te völ möaite kost.
Ok de soorten moaltieden bint nich meer te oawerzeen: wie ett Italiaans of Spaans, Grieks of Joegoslavisch, Indisch of Chinees of Surinaams.
Ik waag mie nich an al dee namen en oet de beschriewing an de boeten kaant van 't pak kaank vaak nich völ ofleazen.
Het etten van vroger, völ minder in soorten dan rechtevoort, is veur 'n groot deel
"oet de mode", loaw mer zeggen. An de ene kaant is dat good, meer ofwisseling noe
en vaak völ minder vet, mer an de andere kaant was dat lekkere etten, deank mer an moos met spek en worst, ok heel gewild.
'n Paar van ounze kinder vroagt, as zee 'n moal mai’jt met ett, um zunne lekkere oalderwetske moaltied. Bie 'n enen is dat stamppot wortel mit broene boanen, bie 'n anderen zoerkoal of moos.


04 juli Elisabeth van Portugal. Ze is patrones van Portugal, Coimbra, Estremoz en Zaragoza; daarnaast van bruiden en echtgenotes, vooral van ontrouwe mannen. ze wordt aangeroepen bij jaloezie en huwelijksproblemen, in oorlogstijd en bij oorlogsleed.
Free Hugs Day | Tuinvlindertelling | Dag van de Coöperatie | Werelddag voor Dolfijnen in Gevangenschap | Rozenconcours | Heroes Dutch Comic Con | Weekend van het Paard | Kersenpitspugen Dag | Amerikaanse Onafhankelijkheidsdag.
Met angst en beven wordt de zomer gevolgd.
Er begint een serie regenheiligen die tot in augustus voort gaat.
Veel regen betekent een misoogst en dat leidt weer tot honger, hoe de winter door?
Wordt het in juli heet en droog dan houdt de winter kwaad betoog.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4188
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3591 Bericht door Veteraan » za jul 04, 2020 8:12 am

Kersenpitspugen Dag. Met prijsspuung'n!

hans
Member
Member
Berichten: 2372
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#3592 Bericht door hans » za jul 04, 2020 9:32 am

ok , hoe laat ?

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4188
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3593 Bericht door Veteraan » za jul 04, 2020 9:48 am

'n Hele dag. :lol: :lol:

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3594 Bericht door GerritHondelink » zo jul 05, 2020 6:57 am

Angst is mer veur efkes, spiet is veur altied - Angst is maar voor eventjes, spijt voor altijd.


Wat Jan Swennenhuis ons naliet:
De Marke, .... de leu, .... en het etten . Oet ’n Hoesbreef van de Dree Marken. (2)
As wie vroger 's moargens vrog opstunden umdat wie met 'n trein van half acht oet Oldenzel noar Hengel mossen, dan wör d'r veur de tied efkes good inladen! Bie de weenterdag was dat vaak bloodkook met schrammen! Tjonge, jonge, as dan dee grote pan met bloodkook op de toafel stun en in 't millen nen fleenken stapel schrammen, dan vlöagen wie daar as hungerige wölve op of! Mer nem mie nich kwoalijk, wie mossen ouns ok lichamelijk beheurlijk broeken. Zun lichaam kan wat an enne, .... in dee busseljoaren he-j toch aait meer nöadig as 'n oalder meanske, nich woar!
Was d'r gin bloodkook of leawerworst, dan gaf het vaak 'n ei in de pan of gewoon pannenkoek op 'n vrogen moargen. Met 'n stukske roggenbroad of stoet efkes veur onwies "stippen in de pan"! Het vet lekte d'r mangs óf!
As beleg op de bruw ha-w heel wat minder keus as noe: spek, scheenkenvlakken of luk soeker of stroop. A-j noe in de weenkels kiekt, dan he-j al lenig al an worstsoorten op de bruw wal keuze oet 25 soorten; alles mooi veurgesnedden. Nee, .... dat was toondertied wal anders: scheenkenvlakken snien dea-w met ouns broadmes en dan was het mangs good dik! Mangs ha-w, bie gebrek an geald, deank ik, in plaats van beleg "smoult" op 'n snerreke broad. Smoult dat was volgens mie het vet, dat oet de rössel kwam, dee oetbakken wörden. Dee rössel ku-j noe hoast nich meer kriegen bie 'n slager; ie möt d'r apart um vroagen, dat mu-j!


05 juli Antonius Maria Zaccaria. Hij is de patroon van de medici./ Cast van St-Cast; Hij wordt aangeroepen tegen oogkwalen en geloofstwijfel.
X-Day | Internationale Bikini Dag | World Choir Games| Dag van de Blaasmuziek
Juli met volmaakt tropische dagen, met zware onweders en buien met hagel, krachtige en rampzalige windstoten.
Juli, soms ook de maand met heerlijke niet overdreven temperaturen, zomer op z’n mooist.
Juli ook de maand dat de ene depressie na de andere het hoogtepunt van de zomer in een treurzee van water kan veranderen,
ons al kan doen denken aan de herfst.

Gebruikersavatar
Acidor
Member
Member
Berichten: 503
Lid geworden op: vr mar 04, 2005 11:05 am
Locatie: Noordoost Twente

Re: Spreek je dialect

#3595 Bericht door Acidor » zo jul 05, 2020 9:49 am

Jij was er vroeg bij Gerrit.
Ooh noh

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3596 Bericht door GerritHondelink » zo jul 05, 2020 10:18 am

Der is ne twents gezegde: Vrogger wa’k vaak meu, zear de kearl, noe been’k lui en ik sloap vol better.
mar dat geet veur mie nich op.
Inderdaad ik ben een ochtend mens.!!!!

hans
Member
Member
Berichten: 2372
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#3597 Bericht door hans » zo jul 05, 2020 10:21 am

sömmertied , vrog wakker...

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3598 Bericht door GerritHondelink » zo jul 05, 2020 10:24 am

lao'w 't daor ma op hoaln. !

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 14472
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3599 Bericht door Arie » zo jul 05, 2020 10:49 am

Gerrit wat moet ik mij voorstellen bij scheenkenvlakken als beleg. Is dat een soort ham?
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2798
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3600 Bericht door GerritHondelink » zo jul 05, 2020 11:50 am

scheenknplakken= schijfjes ham.
scheenknbrug = boterham met ham (oorspr. dubbel)
Nen scheenkn is 't beste stuk van 't vearken.

Bie'j brulfteneugden kreegn ze brood met dikke scheenkenplakken; dat wol d'r wal in noa nen borrel.

Leewer pap in ‘t hoes as scheenk’n in ‘t zeek’nhoes. = Gezondheid gaat boven alles.

Plaats reactie