Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3441 Bericht door GerritHondelink » do apr 23, 2020 6:44 am

‘n Kin an ‘t daansen hoaldn en ’t gat an ‘t drietn. De kost blijven verdienen; werken om in zijn levensonderhoud te kunnen voorzien.
Kost betekent hier levensonderhoud.


Mooie wichter en oalde kleer hebt völ bekieks.


23 april Joris Georgius (ook Joris) van Lydda is patroon van gevangenen; van kruisvaarders, ridders, ruiters, cavaleristen, soldaten, krijgers, militairen, schutters; van zadelmakers, wapenmakers en wapenfabrikanten, en meer in het bijzonder van harnasmakers, blikslagers, smeden en kuipers; van mijnwerkers; van scouts, padvinders, verkenners en wandelaars; van boeren (naamsbetekenis) en herders; en van artiesten.
Dag van het Duitse Bier
Nationale Paddenstoelendag
Dag van de Fraudeonderzoeker
Internationale Dag van de Engelse Taal
Internationale Dag van het Boek en de Auteursrechten.
Neuspeuteren dag
Meisjes in ICT Day
Erfgoeddag.
Sint Joris warm en schoon, heeft ruw en nat tot loon.
Valt vóór Sint Joris geen regen meer, dan komt er nà hem des te meer.
In St Joris Vol Van Waerde, Tapt men Wijn en Bier en Stalt men ook de Paerden

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13585
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3442 Bericht door Arie » do apr 23, 2020 10:23 am

GerritHondelink schreef:
do apr 23, 2020 6:44 am

Neuspeuteren dag
Het moet niet gekker worden om daar een dag van te maken, maar het bestaat wel. zie: http://www.gone-ta-pott.com/internation ... g_day.html
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3443 Bericht door GerritHondelink » vr apr 24, 2020 6:53 am

Hee döt ter um. Hij doet het expres. opzettelijk, doelbewust, met voorbedachten rade.


Wel ziene vrouw nich eert, is n trouwreenk nich weerd.


24 april Fidelis van Sigmaringen. Hij is patroon van de rechtsgedingen; van Hohenzollern en Vorarlberg; van het aartsbisdom Freiburg en het bisdom Feldkirch; daarnaast van juristen en van de Congregatie van de Propaganda Fide. Zijn voorspraak wordt ingeroepen bij rechtszaken en voor de verbreiding van het geloof.
Internationale Dag tegen Proefdieren.
Wereldmeningitisdag
Geluidsbewustwordingsdag
Dag van de Geleidehond
Dag van de Moderevolutie
De dag van Solidariteit van de Jeugd
Dag van Multilateralisme en Diplomatie voor Vrede
April maakt de bloem en mei bekump de roem!

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3444 Bericht door GerritHondelink » za apr 25, 2020 8:30 am

Kruuskras deur meka. (Kruus en kweer). Kriskras door elkaar; ongeordend door elkaar heen; in alle richtingen door elkaar.
Het gaat om voorwerpen die zich normaal gesproken in een ordelijke toestand bevinden, die bijv. netjes op een rijtje staan.



Ai ‘j oe an de regels hoaldt, mis ie ‘j al ’t plezeer.


25 april Marcus. Hij is patroon van de Italiaanse stad Venetië en van het middeleeuwse kloostereiland in Zuid-Duitsland: Reichenau; daarnaast van notarissen en schrijvers; daarnaast van bouwvakkers, metselaars, glazenmakers, glaszetters, glazeniers en glasschilders, en van mandenmakers.
Internationale Dag van de Dierenarts
Internationale Dag van de Pinguin
Wereld Malariadag
Wereld Tai-chi-dag
Dag van het Bewustzijn van Oudervervreemding
Dag van de Afgevaardigde Reddingbootdag
Dag van de Dans
Beeldhouwdag
Met Sint Markus regen:op fruit rust dan geen zegen.
Water met Sint Mark,geeft fruit noch druif
Zo lang vóór Sint Marcus warm, zo lang nà Marcus koud.
Regen met Sint-Marcusdag geeft geen pruimen.
Sint Marcus koud, ook het Heilig hout. Is het op deze dag koud, dan evenzo tijdens de kruisdagen ( 3 dagen voor hemelvaart)
Als de vors voor Marcus kwaakt, blijft hij later niet bespraakt. Wanneer de kikvorsen zo vroeg in de lente kwaken, zal het weer spoedig omslaan zodat er een koudere periode volgt.
Sint Marcusdag zaaien voor zonne, om pompoenen te krijgen gelijk tonnen.
Sinte Merc, lang en sterk. Deze dag is het gunstigst om vlas te zaaien want dan kan men er zeker van zijn lang en sterk vlas te krijgen.
Sinte Merc, plant uw bonen en ga naar de kerk.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3445 Bericht door GerritHondelink » zo apr 26, 2020 7:20 am

‘k Gef oe ’n groot kruus noa. Ik zal blij zijn als je weggaat. En hopen dat hij vooral niet weer komt.
De oorsprong van ’t gezegde zal wel zijn, dat men een kruis sloeg, om te beletten dat een ongewenste gast (vooral de Duivel) terugkeerde.


Balkenhazen. Kat; dakhaas; balkhaas of dakkonijn is een ander woord voor een huiskat.
As de burgemeester teegn ’n avond weer komp laot wie um den balkenhazen veur de veut springen.
Als de burgemeester tegen de avond terugkomt laten wij hem de dakhaas voor de voeten springen.


26 april Riquier van St-Riquie
Dag van het Intellectuele Erfgoed.
International Alien Day
Lesbian Visibility Day
April warm, Mei koel en Juni nat, dat vult de boerenschuur en vat.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3446 Bericht door GerritHondelink » ma apr 27, 2020 7:09 am

‘t Was zoa duuster, da'j gin haand veur d ‘oagn konn zeen.
Nauwelijks iets kunnen zien, omdat het ergens zo donker of mistig is.


NOA ’T SCHOOL
Kleine Jènsken kon nich sloapen
Kleine Jènsken har vedreet :
Hee mos vuur 'et eerst noa 't school hen
En dan wee’j wa' hoo of ’t geet !
's Moàrg' ns kon 'e nich wat ètt n :
't Sloek'n dat was zon n' n toer,
Bèèw' n deu-r-' e as 'n kèlfken,
Joa leu, 't lèèven veul um zoer.

Of de moor al met 'um proatt' n
Of um óawer 't vlashoar streek
Jènsken bleef in de suzaansie
Met de kennebèkskes bleek.
Later zag i' j um met moöder
Noa 'et kleine scheûlken goan,
Jongs en wichter. lachend, huulend,
Zag i' j doar te hoop al stoan,

Mooder, met nn troan in 't ooge,
Leup wier noa 'et hoes op an,
En doar gung ze fiks an 't klèè' jen
Fo'j wat doer'n den moargn eer lang !
Mer in 't leste ... doar kwam Jènsken
Heel har' langs 'n weg 'esjouwd.
,,Mooder, fijn is 't in de schoole !"
Hèf 'e eer toon too-vetrouwd.

Oet: Dwerrel’nde Blaere 1941 K. Jassies

27 april Zita van Monsagrati. Ze is patrones van de stad Lucca.
Naast Notburga is zij patrones van het dienstpersoneel. Gonven van Bretagne.
Zijn voorspraak wordt ingeroepen bij hoofdpijn en varkensziekten.
Koningsdag
Wereld Tapirdag.
Op aprilweer en herengunst, valt geen staat te maken.



Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3447 Bericht door GerritHondelink » di apr 28, 2020 7:13 am

Nen slimn dreum. Een nachtmerrie is een benauwende, angstaanjagende droom.
Wanneer nachtmerries het gevolg zijn van een traumatische gebeurtenis ligt de oorzaak voor de hand.
Tot ongeveer de achttiende eeuw werden nachtmerries vaak als werk van demonen beschouwd.
Het woord nachtmerrie heeft te maken met het oude woord mara, dat boze geest betekent.
Mara is een ander woord voor alf of elf. In Duitsland wordt een nachtmerrie dan ook albtraum genoemd.


‘REKKEL
'n Oalen rekkel lig achter 'n buske
lekker te dommeln uut de wind.
De zunne schient um op de rugge
't liekt of è 't lèèm zo slech neet vind..
Meer uut de heukskes van zien ogen
kik è strak naor buurmans hof.
Naor den jongen starken herder
den spölt en dartelt daor in 't stof.
Zol den dan nooit eens wegsliepstatten,
zo as hij vrogger zo vake hef edoan?
Tjonge wat wann der mooie teefkes
wat 'n loopn hef è der achter edoan.
Hele nachte bleef è zwarven,
vechn deed è as geen één.
Kapotte ooren, strompeln, plukken haor uut,
meer opgeven, nooit, o neen.

'n Oalen hoond kon ok neet weten,
det 'n jongen neet lös mag van de wet.
As è 't wus zol è zeker bliej wezen,
det è jaoren eerder in de weerld is ezet.
'n Oalen hoond geet meer wier slaopen
zien örkes en peute gaot hen en w ier ,
Soms 'n kotten kef en gepiep,
zo hef è in zien dreum nog plezier

Jannöken


28 april Louis-Marie Grignion de Montfort Hij wordt vereerd als patroon van het Franse plaatsje waar hij stierf: St-Laurent-sur-Sèvre.
Internationale Dag van Veiligheid op het Werk
Gedenkdag voor Arbeidsslachtoffers.
Als het vriest op Sint Vitaal, een natte zomer volgen wil.
Aprilse regen is in de tuin veel aan gelegen.
Warme aprilse regen is een grote zegen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3448 Bericht door GerritHondelink » wo apr 29, 2020 6:59 am

Heel ietskes. Een heel klein beetje.
Iets is nich völ, mar ietskes is nog meender.
Ietkes wieder. Iets verder.
Do mie mar ietskes melk in de thee. Svp een wolkje( heel klein beetje) melk in de thee.
Hee was nich helemaol zo breed mar nog ietskes langer as zien va. Hij was niet helemaal zo breed maar nog iets langer als z’n vader.


OLDE MÄNNEKES
Twee männekes kiekt duur miene roet'n.
Zee komt nooit binn'n, blieft altied boet'n.
Jaor'n en jaor'n hebt ze daor estaon.
Zee kunt ok nooit meer wieter gaon.
Zee wont in mien'n old’n bark
En doot gin enkel nuttig wark.
W i' j kent mekare al zo good,
Dat zee mangs één oge dichte doot
En knipeugt stillekes naor mi' j.
Och, dat mag ter toch wal bi' j.
Zee hebt in eur lèèv'm zo weinig lol,
En zee brengt mien harte neet op hol.
Ik laot ze maor hele dage kiek'n.
Zee bunt toch neet te vergeliek'n
Met denne, waor ik miene zinn'n op zet.
Daor kan'k tenminsten met naor bed!

Fenna Buter 1985.

29 april Catharina van Siena. Sinds 1999 staat zij te boek als patrones van Europa; sinds 1939 van Italië en sinds 1866 van Rome; daarnaast van tertiarissen van de dominicanessen, van wasvrouwen en stervenden. Haar voorspraak wordt ingeroepen tegen de pest en tegen hoofdpijn.
Internationale Dag van de Immunologie
Internationale Dag van de Geleidehond
Dag van de Rits
Wereld Wensdag
Dag van de Dans
Er bestaat ook een boerenwijsheid die op haar feestdag betrekking heeft Met Sinte-Catharina heeft elk hout wortel."

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3449 Bericht door GerritHondelink » do apr 30, 2020 7:49 am

De oalde garde. De oude, toonaangevende generatie die op een bepaald gebied tegenover de jongere generatie de oude tradities vertegenwoordigt.
De oude garde wordt vaak gekenschetst als een groep die iets wil tegenhouden, namelijk dat wat de jongeren willen.

VEURJOOR
'k Weet' neet of 't woor is, mar miej duch,
Het veurjoor hank zoo in de luch.
De wind is weer noa west edrèèid,
De buurman hef al sload ezèèid.
De wilgenkätties komt al lös,
En al mar greunder wödt het grös.
Den esch, noa barren wintertied,
Was alle kleur finoalweg kwiet.
Noew is e weer zoo frisch en greun,
Al is de wèèlde nog beteun.
Seringenstroeken zit vol knop
En de spinaziej kump al op.
De kippen kakelt iedern dag,
'k Heb' al etuurd ok zwärfies zag.
Want woer dee 't nössien bouwt an 't huus,
Den wödt bewaard veur mennig kruus.
Zoo hebt de oalen oons eleerd,
Wiej hebt de zwärfies nooit eweerd.
De veugelties dee fluit en piept,
't Is of de wiefies neet begriept ...
Het jonge volk is zoo tralät,
En oonze katte krult den stät.
De oale gropmoo zit veur 't glas
En prakkezeert woer koald of 't was.
Noew zut ze bleumpies bleuien door,
En stille hopt ze: nog een joor ...
Zoo krig weer alles niejen mood,
0, leve lèven, wat ziej good!

APRIL 1929. Johanna F. van Buren.


30 april Pius V; Adjutor van Vernon-sur-Seine. Hij is patroon van schippers en zeevaarders.
Dag van de Eerlijkheid
Internationale Dag van de Jazz.
De nacht van 30 april was de nacht waarin vooral in Duitsland (Walburgisnacht) en Engeland (Roodmas) de heksen actief waren.
Zij vierden dan hun grote voorjaarsbijeenkomst, die in het teken stond van de vereniging van de mannelijke en vrouwelijke krachten in de natuur.
In Duitsland is bekend dat dit o.a. geschiedde op de Bloksberg (Harz).
Alle spreuken die ik aantrof spreken over regen. Er is wel eens gedacht dat dit verband kon houden met bepaalde krachten die aan heksen zijn toegeschreven. Zij immers waren in staat het zelfs te kunnen laten regenen. Maar in mei kom ik echter spreuken tegen die een gunstige oogst voorspellen als het in deze dagen regent, dus houd ik het erop dat de boer eind april, begin mei graag regen ziet vallen. Hekserij heeft hij niet nodig; hij weet dat meiregen doet groeien.
Regen in Sint Walburgisnacht, heeft steeds de kelder volgebracht.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3450 Bericht door GerritHondelink » vr mei 01, 2020 7:17 am

’s Morgens gaf ’t bie de meeste leu ne tealdervol keernemelksen görtepap.
’s Morgens gaf het bij de meeste mensen een bordvol karnemelkspap met gort.
Karnemelkse gortepap wordt gemaakt van karnemelk en gort (gepelde gerst).
De gort wordt 12 uur geweekt en daarna 1 uur in water gekookt.
Ten slotte wordt er karnemelk toegevoegd. De pap wordt opgediend met basterdsuiker of stroop.
Gortepap was de eerste pap die in Nederland door zuivelfabrieken werd geleverd, in een melkbus met het opschrift 'karnemelkse pap'.


In de Lutt.
De wègkes loopt d'r op en daal
Langs esken en langs buske,
l'j zeet d'r heel zwoar eekenhoalt
Met staarke huuz' d'r tusken.
Ze hebt mangs namen dee vetèèlt
Van laank vevloagen daêge
En stieën wodt d'r völ nog 'tèèld
Oet oöle, oöle sagen.
Et hoalt dat wast d'r wellig-wîld
Met boonte, waarme kluur'n,
En blomen zeej opheupend völ.
De loch' is zwoar van guur' n.
En steên erinnert an n’ n tied
Dat hier nog nums*) hoeseerd'n ....
En umsgeliek goaj woar op zied
Luk stoan te prakkezeer n.
Dan goa’j noa plekk'n, steil en hoog,
Woa'j wied vot oet könt kiek' n
En woar de huuze, gunds in 't dal,
Op spölgood joo goat liek'n !
Et laand lig vuur ow, deep en brèed ,-
Wi'j hebt d'r stil ezèttn,
En as de zunn dani dale geet.. ..
Umn nooit wier te vegètt' n !


*) nums = niemand hoeseern = wonen .
Dwerrel’nde blaere K. Jassies 1941.


MEI: Bleui'jmaond; Vrouwenmaond; Mariamaond, Bloomenmaond; Wonnemaond.
Mei is misschien vernoemd naar de Griekse godin Maia of Romeinse vruchtbaarheidsgodin Bona Dea, wier feest in mei werd gevierd.
De Romeinen vereerden deze Griekse moedergodin opdat zij de dingen van de natuur zou laten groeien.
Zij noemden de meimaand (Maius in het Latijn) naar haar.
Bleui'jmaond; Bloomenmaond.
De kracht van het nieuwe voorjaar en van het nieuwe leven ontwaakt nu pas goed.
Heel zeker zijn het de vele bloemen die dit in hun schoonheid tot uitdrukking brengen.
01 mei Philippus; Jozef als arbeider, is beschermheilige van de hele kerkgemeenschap, van de huisvaders en van de handarbeiders, vooral timmerlieden, meubelmakers en schrijnwerkers..
Zijn voorspraak wordt ingeroepen om de kuisheid te bewaren, om uitkomst bij woningnood, bij verzoekingen en verleidingen, in wanhopige situaties, en voor een goede dood.
Dag van de Arbeid. (de communisten en socialisten vieren de dag van de arbeid).
Internationale Dag van het Basisinkomen.
Nationale Collegadag
Zonnebloemdag
Tuba Dag.
Als St Phillipus regent, is de oogst gezegend.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3451 Bericht door GerritHondelink » za mei 02, 2020 7:03 am

Wel n vöggelken zoch, wil der ok un mooi veerken an zeen.
Deze uitdrukking wordt gebruikt om te rechtvaardigen dat je aandacht besteed aan de verfraaiing van iets;
het gaat niet alleen om de inhoud , ook het uiterlijk is belangrijk. Het oog wil ook wat.


OLD EN STIEF
Zo geerne lig ik op miene rugge,
Dan denk ik an dee tied terugge
Ton mien wereldjen net was begonn'n,
En ton de spreukskes nog bestond'n.
Oetgestrekt in 't zachte grös
Fantaseerd'n ik ter spöls op lös.
De witte wolk'n zag ik gaon.
Dee hadd'n toch zon gek bestaan.
Mangs had ter ene nen dikk'n kop,
Daor kwamm 'n dan kleine blaöskes op.
Ik zag een peerd dat dree eure had
En heel wied weg dreef zienen stat.
Sinterklaas he'k ok ezene,
Maor waor had-e ziene bene?
Hondeköpkes en lellijke beest'n,
Grote taart'n vuur alle feest'n,
Dott'n slagroom, 't kon neet op:
Alles aover mien'n kop:
Maor noe bun 'k stief en meu en old.
Ik zee mien plafond van green’n holt !

Fenna Buter


Meimaand = Vrouwenmaand. De vruchtbaarheid van de vrouw stond bij de Romeinen eveneens onder de bescherming van hun godin Maja.
Bij Germaanse stammen ziet men ook de verering voor de vrouw. We kunnen hierbij denken aan Freyja, de godin van de liefde en de hartstocht.
02 mei Athanasius (Athanaas) van Alexandrië (de Grote ook wel Vader van de Orthodoxie),
Zijn voorspraak wordt ingeroepen tegen hoofdpijn..
Internationale Dag van de Tonijn.
Naakt Tuinieren Dag
AS Dag
Astronomie Dag
Meiregen brengt groei en zegen.
Is de maond mei in ’t laand,
dan zint de boern nao ’t laand.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3356
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#3452 Bericht door enschedeinansichten » za mei 02, 2020 10:26 am

Internationale Dag van de Tonijn.
Naakt Tuinieren Dag.

Zal vandaag een blikje Tonijn open maken en de buurvrouw in tuin in de gaten houden. :lol: :lol: :lol:
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3453 Bericht door GerritHondelink » za mei 02, 2020 10:28 am

Ja hoe bedenken ze het !!!!

hans
Member
Member
Berichten: 2249
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#3454 Bericht door hans » za mei 02, 2020 10:33 am

ja , het is helemaal geen weer voor tonijn , belachelijk...

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3356
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#3455 Bericht door enschedeinansichten » za mei 02, 2020 11:21 am

hans schreef:
za mei 02, 2020 10:33 am
ja , het is helemaal geen weer voor tonijn , belachelijk...
Heb jij ook een buurvrouw ?
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

hans
Member
Member
Berichten: 2249
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#3456 Bericht door hans » za mei 02, 2020 11:57 am

ja , een hele leuke , recent gescheiden van haar vrouw , stoer wicht met motorfiets !

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13585
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3457 Bericht door Arie » za mei 02, 2020 12:16 pm

voor de jaarlijkse World Naked Gardening Day (WNGD), zie: http://www.wngd.org/
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3356
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#3458 Bericht door enschedeinansichten » za mei 02, 2020 2:56 pm

hans schreef:
za mei 02, 2020 11:57 am
ja , een hele leuke , recent gescheiden van haar vrouw , stoer wicht met motorfiets !
Volgens mij ken ik die ?
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

hans
Member
Member
Berichten: 2249
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#3459 Bericht door hans » za mei 02, 2020 10:09 pm

zou maar zo kunnen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2661
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3460 Bericht door GerritHondelink » zo mei 03, 2020 7:24 am

Waor a’j met verkeerd, wö’j met eert. Waar men mee verkeert, wordt men mee geëerd, men wordt altijd beoordeeld naar het gezelschap, waar men mee omgaat.
Zeg mij met wie je verkeert, en ik zal zeggen wie je bent.


GEWOON DOON
'Het is aait zo 'ewes, het mut zo blieven', det heur iej nog wal 's, vandaag de dag,
mar vrogger was det vake völle arger, dan was het meestal zeunigheid, woar het an lag.
Veural op 't plattelaand zag iej heel vake, dat iederiene hoaste eender gunk 'ekleed,
iej wödden oet'elachen, a'j d'r aáns oetzagen as aanderen, iej weet wal hoe det geet.
Noe is det neet meer zo, het is noe aanders, de dörpsen en de stadsen zint geliek.
As plattelaander doo'j niks veur een stadsen onder, wat klère anbelangt zi’j minstens nét zo sjiek.
Mar mangs dan is het wal wat lastig a'j neet meer opvalt, val iej juust zo op.
Dus graag een bokse, kats verkleurd, vol scheuren, en allerlei kleur hoaren op oew kop.
De hoarkleur ku'j noe niks van noavertellen: vandage prachtig broen en morgen misschien gries, of zwart, met 'n toeffie witte hoaren, a'j 't ófkamt, zegt ze: 'Iej zint neet good wies!'
De meuilukheid is noe mangs: het herkennen 'Is dét een vrouwe? 't Liekt meer op een man!
Dee blonde schoonheid was gister'n nog brunette! Dee vrouw keek ik veur een jong maachie an!'
Zo zee'j wal wier: 't was vrogger ok neet alles, mar ideaal is 't noe ok lange neet!
Het beste is gewoon oezölf te blieven, dan ondervin' iej wal, dat dét ok heel good geet.

Henk Pool okt 1992.


Mei = Mariamaand. Vooral in de rooms-katholieke kerk is de verering voor de Maagd Maria erg groot. De maand mei is speciaal aan haar gewijd. Het is zeker niet denkbeeldig, dat de toewijding van deze maand aan Maria een door de kerk gewilde vorm van kerstening is geweest. Het menselijk doen en laten en vooral het denken moesten zoveel mogelijk van heidense invloeden gezuiverd worden. Met vele heidense vieringen en feesten is dit eveneens het geval geweest. Het feit dat op iedere dag op de kalender een of meer heiligen worden geplaatst op wie die dag speciaal de aandacht wordt gericht, spreekt op zich al duidelijk over de invloed die er van de kerk uitging.
03 mei Filipus en Jakobus. patroon van Brabant; Speyer; Dieppe en Philippeville; Sorrento. van Luxemburg. van het land Uruguay.Daarnaast is hij beschermheilige van banket- en pasteibakkers, marskramers en winkeliers, van hoedenmakers, lakenvollers en leerlooiers.
Internationale Dag van de Persvrijheid
Dag van de Lach
Dag van de Couveuseouders
Wereldgebedsdag voor Roepingen
Wild Koala Day
Dag van de Zon
Als Sint Filippus regent,is de oogst gezegend.
Als Filip zich in regen hult:raken maat en ton gevuld
Sunt Jacob en Filippus nat,
Dan kriegt de boeren zien pat.

Pat=Mestkuil, mestvaalt (bij huis).

Plaats reactie