Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2421
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3121 Bericht door GerritHondelink » vr okt 18, 2019 8:17 am

Der is ter gineen west. Er is niemand geweest.
Der was gineen in hoes. Er was niemand thuis.
Gineen in de straot trok zich wat van hem an. Niemand in de straat deed op hem wat uit.
Dat is gineens goed. Dat is helemaal niet goed.



Wee good zit, schikt nich makkelijk op.



18 okt LUCAS. Hij is patroon van dokters, chirurgen, apothekers en alle beroepen die met artsenij te maken hebben; en van schrijvers, notarissen, boekhandelaren, drukkers, boekbinders, papierbewerkers; van kunstschilders, beeldhouwers en alle andere beeldende kunstenaars, zoals glasschilders, glasblazers, graveurs, borduurders, Ook is hij patroonheilige van het vee het rund; zo kon hij ook patroon worden van slagers. Hij is ook patroon van bierbrouwers en van vrijgezellen.
Europese dag tegen Mensenhandel
Internationale dag van de Menopauze.
Wereld TOS dag
Dag van de jeugdbeweging
Dag van de webshop
Sint-Lucas is de portier van de winter. Lucas steekt de donder onder het matras.
Met Sint Lukas moet het winterkoren in de voren liggen.
Wie met St. Lucas rogge zaait, het jaar daarop met genoegen maait.
Met St. Lucas hoort men de donder niet meer.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2421
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3122 Bericht door GerritHondelink » za okt 19, 2019 8:13 am

Schik. Plezier, genoegen, naar ‘t zin hebben, dat de omstandigheden zodanig zijn, dat je je prettig voelt.

Wie hebt schik had. We hebben plezier gehad.
Der schik an hebben. Er plezier in hebben.
Ik bin der zo met in mien schik. Ik heb er zo’n plezier in.
Hee is in zien schik. Hij is in zijn humeur. Hij heeft het naar zijn zin. Hij is goed gestemd. Good te pas wean.
’t Woord humeur betekent letterlijk vocht. De oude Grieken schreven het karakter van de mensen toe aan de vochtmenging in het lichaam.
Wie een gelukkige vocht menging had was als vanzelf in zijn humeur.
Een ochtendhumeur is een slecht humeur dat sommige mensen 's ochtends hebben, meestal vlak nadat men is opgestaan,
en dat herkenbaar is aan prikkelbaar gedrag en de behoefte om 's ochtends rust te hebben.
Hee is nich good te pas. Hee is slecht te sprekken, hee had de mus scheefstaon.



Angetrouwt wordt nooit eagn.



19 okt Frideswide van Oxford. Zij is patrones van de stad Oxford, alsmede van de universiteit aldaar.
Dag van de Trage Weg
International Repair Day
Werelddag van de strijd tegen Borstkanker
Internationale Archeologie Dag
In de herfsmaond te volle reag’n doar zi’w nich um verleagen.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3636
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#3123 Bericht door enschedeinansichten » za okt 19, 2019 11:46 am

Angetrouwt wordt nooit eagn.

Moest een keer bij een boerderij zijn en er liep een oud vrouwtje op erf, ik vroeg "is de baas er er ook ?" de baas zei het vrouwtje ? ja zei ik "de boer " oh zei het vrouwtje dat is niet de baas, die is bij ingetrouwd. :)
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5131
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3124 Bericht door Veteraan » za okt 19, 2019 11:57 am

Zo, dat wat een 'tante' van de letter. Heerlijk meegaand. :lol:

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 14758
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3125 Bericht door Arie » za okt 19, 2019 12:01 pm

GerritHondelink schreef:
za okt 19, 2019 8:13 am

Dag van de Trage Weg
zie: https://www.tragewegen.be/dtw2019
De stadsfotograaf zonder grenzen

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5131
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3126 Bericht door Veteraan » za okt 19, 2019 12:04 pm

Dit website is waardeloos.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 14758
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3127 Bericht door Arie » za okt 19, 2019 12:09 pm

Veteraan schreef:
za okt 19, 2019 12:04 pm
Dit website is waardeloos.
Omdat het in Belgies is?
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 14758
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3128 Bericht door Arie » za okt 19, 2019 12:09 pm

Arie schreef:
za okt 19, 2019 12:09 pm
Veteraan schreef:
za okt 19, 2019 12:04 pm
Dit website is waardeloos.
Omdat het in Belgie is?
De stadsfotograaf zonder grenzen

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5131
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3129 Bericht door Veteraan » za okt 19, 2019 12:17 pm

Ja, sorry, het was ongenuanceerd van mij. Inderdaad niet nuttig voor ons, Twentenaren. :)

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 14758
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3130 Bericht door Arie » za okt 19, 2019 12:22 pm

Veteraan schreef:
za okt 19, 2019 12:17 pm
Ja, sorry, het was ongenuanceerd van mij. Inderdaad niet nuttig voor ons, Twentenaren. :)
Kan ik het hier mee goedmaken? :D
Trage Tocht Twekkelo, zie: https://www.wandelzoekpagina.nl/wandeli ... elo/18255/
De stadsfotograaf zonder grenzen

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5131
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3131 Bericht door Veteraan » za okt 19, 2019 12:26 pm

Top. Dank je wel, Arie

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3636
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#3132 Bericht door enschedeinansichten » za okt 19, 2019 7:18 pm

Jongs nich zo fien op'n groat. :)
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2421
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3133 Bericht door GerritHondelink » zo okt 20, 2019 8:01 am

Dat steet zo vast as n hoes. Dat staat als een paal boven water. Dat is absoluut zeker. Dat staat heel vast. Daarover is geen twijfel mogelijk.
Eigenlijk wordt ermee bedoeld dat staat zo vast als een huis op zijn fundament staat. Een soortgelijk beeld wordt gebruikt als men het heeft over een auto die als een huis op de weg ligt een zeer wegvaste auto.



A’j oonder de laamp stoat, kö’j nich bes in ’t doonker kiekn.


20 okt. Wendelin van Trier. Hij is patroon van de boeren.
Internationale Dag van de Statistiek
Wereld Osteoporose dag
Dag van de Luchtverkeersleider
Dag van de Luiaard.
Kraait de haan niet bij het ochtendrood, dan krijgen we regen of de haan is dood.
As ’t October wil gevaal’n,
zal ons de eerste keulte ons aovervallen.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 14758
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3134 Bericht door Arie » zo okt 20, 2019 10:06 am

GerritHondelink schreef:
zo okt 20, 2019 8:01 am

Dag van de Luchtverkeersleider
Dag van de Luiaard.
Hoe verzinnen ze die dagen. Dag van de luiaard en Dag van de luchtverkeersleider 20 oktober
Bijlagen
Dag van de luiaard en Dag van de luchtverkeersleiders 20 oktober.jpg
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2421
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3135 Bericht door GerritHondelink » ma okt 21, 2019 7:46 am

De klok heurn luun mar nich weetn waor nen kleppel haank. Hij heeft wel iets van de zaak gehoord, maar het fijne weet hij er niet van.
Dit spreekwoord fungeert vaak als verwijt bijv. aan het adres van iemand die een mening verkondigt zonder de feiten goed te kennen.
Achterhoekse versie: Hi-j hef de melk heuren klotsen, maor wet neet waor 't titje hunk.
En uit het Zuiden: een klokje horen luiden maar niet weten waar het kapelleke staat.



Van eikel tot eek is laank wochn.


21 okt Ursula van Keulen met 11.000 maagden .
Dag van de Nacho.
Back to the Future Dag
Dag ter voorkoming van Jodiumtekort
Antillendag
Zoals het weer is met St. Ursula, zo zal ook de winter wezen.
Doe met Ursula de oogst naar binnen,anders komt Judas (28 oktober) met sneeuw voor de pinnen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2421
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3136 Bericht door GerritHondelink » di okt 22, 2019 7:04 am

Un hoop poeha um niks. Drukte maken van een zaak, die ’t niet waard is. Rumoer maken om niets. Onnodig spektakel maken.


Taandzeert begint meestentieds zaoterdagsaovends.



22 okt Cordula van Keulen. Zij is (mede-)patrones van Keulen en van Tortosa.
Wereld Stotterdag.
Wereld Energie Dag
Clean Up the Earth Day
's Morgens regen, 's middags droge wegen.
Vearkn wödt noarkende vet, boern wödt klagende riek.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2421
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3137 Bericht door GerritHondelink » di okt 22, 2019 9:20 am

Ankommenden zoaterdag 26 oktober tusken 10.00 uur en 17.00 uur
en zundag 27 oktober tusken 10.00 en 17.00 uur stoat wiej samen met 't Twenthoes in de Lutte.
Disse fair wordt a vuur de 13e moal hoalden, en dat zeg wat. Kom der eamn achterhen kieken a'j der bunt.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2421
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3138 Bericht door GerritHondelink » wo okt 23, 2019 7:14 am

Poal. Paal, grenspaal. grensovergang
Weidepoal. Afrasteringspaal.
Lechpoal. lantaarnpaal.
Aower de poal gaon. De grens over gaan.
Vrogger gingen de leu aower ’n poal um te smokkeln. Vroeger gingen mensen de grens over om te smokkelen.
Op n poal legn. Besteden (hoeveelheid geld)
Binnen de pöal blieven. (Binnen de pösten) thuis blijven.
Stoan (stief) as nen poal. stokstijf staan; erg stevig staan; stijf staan (erectie)
Oardig wat oaver n poal proatn; buitenlandse talen spreken.


Kinderrijmpje:
Aaltje zat op un pöalke
Poep zea aaltje
En weg was ’t pöalke.



23 okt Severinus van Keulen. Hij is een van de stadspatroons van Keulen.
Wereld Moldag.
Dag van de Sneeuwluipaard
Balletdag.
As ’t St. Severius wil gevallen zal de eerste kaölte ons aowervallen.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 14758
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3139 Bericht door Arie » wo okt 23, 2019 11:45 am

GerritHondelink schreef:
wo okt 23, 2019 7:14 am

Aower de poal gaon. De grens over gaan.
[
Wel een vreemde uitdrukking eigenlijk, want je ging er toch onder door?
Bijlagen
Glanerbrug Grensovergang jaren '70.jpg
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
Vincent1971
Member
Member
Berichten: 2396
Lid geworden op: zo nov 07, 2004 6:38 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3140 Bericht door Vincent1971 » wo okt 23, 2019 12:15 pm

Arie schreef:
wo okt 23, 2019 11:45 am
GerritHondelink schreef:
wo okt 23, 2019 7:14 am

Aower de poal gaon. De grens over gaan.
[
Wel een vreemde uitdrukking eigenlijk, want je ging er toch onder door?
Niet na sluitingstijd van een grenspost :idee:
Een goed begin heeft geen einde

Plaats reactie