Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Bericht
Auteur
hans
Member
Member
Berichten: 2045
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#2561 Bericht door hans » wo sep 26, 2018 2:23 pm

er hangen ook enorm veel walnoten in de bomen...

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 12418
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#2562 Bericht door Arie » wo sep 26, 2018 3:34 pm

hans schreef:
wo sep 26, 2018 2:23 pm
er hangen ook enorm veel walnoten in de bomen...
Klopt. Deze walnotenboom in het parkje aan de Zweringhoekweg is inmiddels al weer bijna leeg.
Bijlagen
Zweringhoekweg parkje met hondenuitlaatplek en walnotenboom.jpg
Zweringhoekweg parkje met walnotenboom.jpg
De stadsfotograaf zonder grenzen

Veteraan
Member
Member
Berichten: 3775
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#2563 Bericht door Veteraan » wo sep 26, 2018 10:26 pm

En overal - op Stroot, Usselo, vandaag rond Apeldoorn, veel eikels en enorm veel beukennootjes gezien. Volop te eten voor eekhoorn, zwijnen, etc. Terwijl kort geleden werd voorspeld dat veel dieren dood zouden gaan omdat de bomen vanwege de droogte weinig vrucht zouden dragen.
Ach, de mens nog nog steeds niks van de natuur. Eh... ik bedoel...steeds minder. Als het niet op Google te vinden is, weten we het niet.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2564 Bericht door GerritHondelink » vr sep 28, 2018 7:04 am

’n Klein kind hef ’n klein gat, mar ne grote kont. Spottend antwoord als iemand (kind) door middel van de vraag WAT?? iets te weten wil komen.



Effen oppassen!
,,Kun iej vanoavend effen oppassen, ..hun mot allebeije effen weg en ik goa hen bodypumpen". Ik zegge ,da,s gin probleem, ik bun d,r toch...Normaal gesprokken doe,w dat met zin beijen en dan ku,j een drie en een driekwartjörigen nog wel een keer baas, mor ik mot toegeven dat mien dat wel effen tegenevallen is op zin eentje...,t is uutedraait op griepen en vangen!!!
D,n kleinsten kan al net zo snel kroepen as dat ik lopen kan, en Dex zit op dat zelfde moment al boaven an de trappe en schreeuwt :,, opa, opa ,de rest is ,,hoenderfrans"zoals mien opa vrogger zei oaver kinder die op die lèeftied nog hun eigen taaltje hebt.....iej wet op zo,n moment niet woor ,t eerste of laatste mot griepen,....in de kökken brent de kachel, da,s ok al niet handig veur kleine kinder,......eenmoal boaven an de trappe ekommen, heur ik beneden iets van de salontoafel afvallen,...een aardewerken schale an stukken,....o.k. Ik heb op dèle nog wel sekondenliem ,....gelukkig hef ze um niet op de teentjes ekregen, door hé,k dan weer geluk met ehad,.....as ik arges een hekkel an hebbe dan is ,t wel een huulend kind...
Ondertussen hef d,r ok éne iets in de luier loaten vallen,..,gin enkel probleem, met die luiers van tegenwoordig is dat zo weer opelöst, as hé temensen stille wol liggen,.....wat een gemattel,...ik mot d,r niet an denken da,j zo éne tut zin achttiende een luier veur mot knöppen,.........,lo,w eerluk wèzen, tegen die tied is de kans völle groter dat ik dan met zo,n ding an rondlope.....
..
De groeten uut warken van Wim van ,t holtslag....


28 september Wenceslaus; Augustinus
Dag van de Rechtspraak
Dag tegen Hondsdolheid
Vallen de eikels al voor Sint Michiel (29-9),dan snijdt de winter door lijf en ziel. .
Nattigheid voor Sint Michiel (29-9)geeft een kouwe kerst.
Op Sint Augustijn, zullen de onweders over zijn.
De lijsters hebben hun kompas zuidwest gesteld voor de grote vlucht.
As moargn Sint Giel (29-9) blös op zien horen,
boeren zaait dan rap `t koorn.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2565 Bericht door GerritHondelink » za sep 29, 2018 7:13 am

Wee ‘ t kotst (dichste) bie ’t vuur zit, waarmt zik op ‘n besten (hardste).
Vuur brandt en is warm, als je het koud hebt wil je dicht bij het vuur zitten.
Wie zich het dichts bij een bepaalde bron van goede dingen (geld, goederen) bevindt heeft er het meeste voordeel van.



Haandeln
Wilmke wol is wear hen kiekn,Hoo ofter bi'j stun: 't oaldershoes.
Wat zol Dearnkaamp aanders liekn, Met n zwembad en een niej stadhoes.
'Kiek', zeg Stiene, 'kiek de keark stoan'', 'n Toarnt dee steet zowat op stroat!'
'Laow dr hier is efkes oetgoan,' Ie zeet völ mear, aj lopen goat.'
Wilmke dreijt ant stuur, met verve: Zien' auto is luk lang, te breed...
Hee holt geen stukske op reserve. 'Toe, zeg Stiene, 'k gleuw dat 't geet!'
Ginds röp nen man, de haan umhoog, 'Steet di'j mien weagnske in de weg?'
En dan krig Wilmke hem in 't oog: 'Dat lik wal Meester aan de Steg!?'
'Potstausend Wilmke, zee'k dat good?''En is dat is Stiene, diene vrouw?'
Dan bögge netkes met zien'n hood, 't Geet oew good, akt zo beschouw ?'
'Och', zeg Wilmke, 'k zit in 'n haandel' le mat wat doan toch veur de kost,'
'Zo bin k al joaren an 'n waandel,''En k heb hoast nooit nen schadepost.'
'Koop ik wat op, zeg veur tien ceant' 'Mokt kwiet veur twintig, hes mi'j leard!'
'Mo'j minstens hebbn, dee tien perceant' 'Dan hej nog niks gereserveerd!'
Dan schudt de Meester toch zien heufd, De veerde was de hoogste klas...
Had van zien leamn nog nich gleufd Alt geleerde kwam em ooit van pas...
As doe vrogger has begreppen, Wilmke, wak die al wol learn,
'Was diene knip noe dichtekneppen...' 'Zats nich zo netkes in de klearn.'
'k Zal ok voart in hoes vertelln,' Dak oe heb zeen, en hoo 't die geet!'
De vrouw har vaak met die te stelln,' Dee leukes kriejt het nich te breed
'Oons Richard? Den studeart in Delft,' 'En oons Pauline is net trouwd,'
'In de vekaansie, d'eerste helft,' 'Dan gauw d'r hen, noar Aerdenhout.'
'Nou, Meester, blief nog lang gezoond,' 'Misschien zeeuw oons hier nog 'ns wear,'
'Wij kiekt hier zo mear efkes roond,' 'Hier hangt nog echt dee oale sfear.
'
Hendrik H.J. Haverkort – oet ’t Onderschoer.


29 september Simon de Rojas; Michiel
Dag van het Hart
Dag van het Veilige Transport
Bijna elk jaar, staat er een Sint Michielszomertje (29 september) klaar.
Met Sint Michiel verdwijnt de hitte
Op Sint Michiel gezaaid zaad is niet te vroeg en niet te laat
Sint Michiel brengt de winter onder zijn kiel
Sint Michiel steekt het licht aan, Maria Boodschap (25.3.) blaast het uit..

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2566 Bericht door GerritHondelink » zo sep 30, 2018 8:13 am

’t Ei oet ’t gat vraogen. ’t Hemd van ’t gat vraogen.
Iemand alles vragen; iemand uitvragen. Op onbescheiden wijze alles van iemand willen weten.


Reus Kwittemenne is verkooln
De godsgansken dag blökkern en proezn
Tukdeuke bie de haane en maor hoossen
De neuze kats vol met snot
Reus Kwittemenne veult zich rot

He’j is al ne wekke zeek en zwak
Ne zeerste datte hef ehad
Zien berre neet meer oet ewes
Reus Kwittemenne veult zich neet zo bes

Alle bötte doot um pien
Wet der ene ok ne medicien
Disse plaoge möt aovergaon
Reus Kwittemenne dech dat ut met um is edoon

Swedderhekse kump is um’n hookn kiekn en zeuren
Zie wet wat der möt gebeuren
Rap geet sie naor de kökken
Reus Kwittermenne blif maor bökkern

Ne penneke met water kump op ut veur
Ne gemberwottel an plekskes geet der bie deur
Krömmelken bakingpouder der bie in
Reus Kwittermenne krijg ut nog wal naor zien zin

Wal twintig minuutn lang
Geet Swedderhekse met ut reuriezer heur gang
Sie reurt in ut penneke
Reus Kwittermenne is toch maor ne zielig menneke

Dree mäotkes vleerbeasensap oet ne kanne
Sap van Ne citrone oet ekneppen in de panne
Ne reuriezer vol met honning
Reus Kwittermenne veult zich vast wier as ne könning

Swedderhekse reurt nog eem deur
Haalt nao vief minuutn ut medicien van ut veur
Alles geet deur ne zeeve in ne groot glas
Reus Kwittermenne is noe wier good te pas.

Auteur Annemarie Damveld van fb

30 september Hieronymus
Dag van de Vertaler
Nationale Hulpverlener dag
Nationale Broer- en Zus dag
Is de nacht van Hiëronymus klaar,
een strenge winter verwacht je maar.
Graaft de mier een diepe gang, dan wordt de winter streng en lang.
Maar nog erger zal het ons berouwen, als de mieren ook hoge nesten bouwen

Veteraan
Member
Member
Berichten: 3775
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#2567 Bericht door Veteraan » zo sep 30, 2018 9:43 am

Bij Reus Kwittermenne denk ik aan de grootste van de boksfamilie Quentemeijer. Of komt Kwittermenne elders vandaan.......ens anners weg?

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2568 Bericht door GerritHondelink » zo sep 30, 2018 6:10 pm

Ik weet het niet maar het doet mij denken aan een sage van witte wieven
en dat men in Twente vroeger overtuigd was van de Medische krachten
van vlierbessen. Daarom stonden die struiken ook altijd in de buurt van een boerderij.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2569 Bericht door GerritHondelink » ma okt 01, 2018 6:43 am

't Geld nich van 'n beumke können schudden.
Het geld niet voor het opscheppen hebben.


Kearls met klootn
Zoaterdags doot ze aait 'n luk heanig an,
vanwege zundag, want dan geet te van.
's Nachts in ber leeht ze te woeln en te zweetn
monn mot ze wear klootscheetn.
Um zes uur a wakker, op tied oet de vearn,
de hand bewt a 'n betke onnert 't schearn.
Ok a is 't nog mer vrooh in 'n monn'n,
in 'n kop maalt a hier mot e kommn!'
`t Beschuutke op, bienoa neagn uur.
De fiets wocht ongeduldig in de schuur.
Dan geet de deur plotseling los
noe rap noar de baan op dat stoaln ros.
Te hoap kompt ze bie 't Bov'nveld an.
Bie 'n earste blik bint ze d'r `aait effn stil van,
van dat prachtig, egaal greune vergezicht.
Pure inspiratie veur 'n schilderij of gedicht.
Dan de heupn losmaakn, de been strekkn
de schollers, de arm en 'n nek luk oprekkn.
Nog niks doan, mer noe a an 't zweetn,
ze mot zulfs nog beginn'n met inscheetn.
Stil noe toch effn, nich mer zovöl proatn.
Wa good oplettn: 'n kloot veur 'n stok losloatn.
Vöropscheeter schöt precies om half tien los.
`Noe'n kloot nig meutn want dan biw de klos.'
Kearls met vol ervaring, jongs de pas begint.
Ber hopt dat ze temet 'n wedstried wint.
Ze wilt de hoed zo duur mogelijk verkoopn.
'n Anwiezer röp onnerwiel: 'alloh Gerard, leager loopn.'
De kearls smiet geconcentreard, bloedfanatiek.
Klootscheetn doot ze met kracht en techniek.
`n Teggnstander verschöt steeds mer van kleur.
Rossum wint wear dik met 'n schot of wat veur.
Dan teggn uur of elf het allerleste schot.
Het lik of 't ongemerkt steeds donkerder wodt.
Het duurt nig lang dan begint 't toch te geetn.
`Kom an 'n bier wodt lauw, tied veur oetscheetn.
Peter Weusthof oet ’t Onderschoer


1 okt Bavo (Bamis, eigenlijk 'Baafmis' samentrekking van Bavomis) / Remigius van ReimsDag van de Escape Room
Dag van de Echoscopie
Dag van de Ouderen
Muziekdag
Wereld Koffiedag
Wereld Habitatdag
Wereld Vegetarismedag
Als het regent op Bamis, dan komt er een natte Kerstmis.
Rijzen de blaren met Bamis, een vruchtbaar jaar te wegen is.
Met St. Remie, gère of nie, begint de winter
Oktober zet het blad in ’t goold, ’t joar sökkelt hen, ’t wödt zeutkes oold


Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2570 Bericht door GerritHondelink » di okt 02, 2018 6:54 am

Zoer verdenen en zoer etten is een ding te völ.
Wie hard moet werken om geld te verdienen heeft in elk geval recht op voldoende eten.



Zoer. Zuur. Nem wat bessensap, nee das mie völs te zoer
Zoer. Moeilijk. Maak hem de pap nich te zoer. Maak het hem niet te moeilijk.
Zoer. Zwaar. ’t wearken völ em nog zoer. Den kearl hef nen zoer leaven had, hard wearkn en völ zeekte in hoes.
Zoerblaa. Zuring
Zoerstengel - zuring.

Uit wat nog niet in Dijkhuis staat
As ne wei vol met van dee lange zoerstengel steet, mot der wal wat geburen urn der het aandere joar wier gewoon gros te hebben.
Als een wei overwoekerd is met zuring moet er heel wat gebeuren voor het in het volgende jaar weer een goed grasland is.
De zuring (Rumex) is een bekende verschijning in onze flora. Zoals gezegd in de weiden is het geen prettige gast. Met de lange penwortels en zijn snelle groei staat de zuring wel in de weg! Er zijn meer zuringsoorten en naast de gewone zuring is de ridderzuring (Rumex obtusifolius) met zijn lengte tot anderhalve meter welbekend.
De bladeren van de zuring worden in de geneeskunde gebruikt bij obstipatie, terwijl de zaden juist worden gebruikt tegen diarree.
In onze streken hoor je de namen: zoerbla, zoerblad, zoering (Achterhoek). Deze namen worden door elkaar voor de diverse soorten gebruikt.
Het is opvallend hoe vaak de zuring voorkomt in (oudere) kruidentuinen. De bladeren worden gebruikt, met de zuring kan men textiel verven; er werd een bepaald soort zout uit gedestilleerd en, het kan niet missen, het helpt ook mee om des mensen schoonheid te verhogen!
"Blif het feit dat het lastige plaanten bint in de wei."


02 okt ENGELBEWAARDERS
Dag van de Medicatieveiligheid
Dag van het Familiebedrijf
Dag van het Gekweekte Dier
Dag van het Geweldloos Verzet
Engelbewaarder sta mij bij, dan is de winter is gauw voorbij.
De appeln mot noe van de beum, ’t mooie weer wödt nog beteun.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2571 Bericht door GerritHondelink » wo okt 03, 2018 8:26 am

Kwakert. Kletskous; Mond.
Kön ie oe kwakert noe eam dichthoaln?Ie rebbelt ja an één stuk deur.(Rebbelt = aanéénstuk doorpraten; te veel praten)
Wat bin ‘j toch nen kwakert. Wat ben je toch een kletskous. Noe moi ‘j nich zo kwaken. Nu moet je niet zo zinloos kletsen.
Lao’w nich kwaken as hèmp in ’n eers. Zo maar wat praten, onzin verkopen.
Kwaken is ook roddelen. Pas op vertel heur nich alles want zee kwaakt te völ.
Niks te kwaken wat gebeurn mot, mot gebeurn. Geen gezeur wat gebeuren moet, moet gebeuren er moet aangepakt worden.
Kwakert Kleinzerig iemand. Is iemand je na de mond praat. Das nen groten kwakert




03 okt. Theresia
Wereld MSA (Meervoudig systeem atrofie)
DagInternationale
Dag van de Schoolbibliotheek
De haaz’n hebt noe ok gen vrae,
’n boer geet mangs ’n es in met ’t geweer.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2572 Bericht door GerritHondelink » do okt 04, 2018 7:17 am

Kwekwe begraavn en un kikvors verzoepen dat geet nich gemakkeluk.
Men moet niet proberen het onmogelijke te doen. (Kwekw e’ is Twents voor onuitroeibaar onkruid).
kwekwe 1.jpg
kwekwe 1.jpg (3.42 KiB) 1772 keer bekeken

SCHOAP
Denk eers good nao veur a'j wat doot
Dan zö'j zeen: 't geet wel good
Dan könt z'oew later niks verwietn
Want anders he'j 't schaop an 't drietn..
.

04 okt FRANSISCUS VAN ASSISI
Dag van de Omgevingswet
Wereld Dierendag
’t Jager met de hoond
zwaerft noe wier in ’t roond.
Vuur haaz’n gef dat ja gin wil
krig nen schot hagel in de bil.

Vanaf Franciscusdag, de boer zaaien mag.
Bijlagen
kwekwe 1.jpg
kwekwe 1.jpg (3.42 KiB) 1772 keer bekeken

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2573 Bericht door GerritHondelink » vr okt 05, 2018 6:28 am

’n Enen zien veurdeel is ’n aander ziene skaa.
De een z’n voordeel is de ander z’n verlies.


Zwoegen en slaven
tot ze oe begraven.
Mar maak oe nich gek:
De een hef de buul,
de aander ’t spek.


05 okt PLACIDIUS
Internationale Dag van de Leraar
Nationale Ouderen dag
Blinkt oktober in zonnegoud, de winter volgt dan snel en koud.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2574 Bericht door GerritHondelink » za okt 06, 2018 7:56 am

t Is met ne gleunige naold maakt.
Het is heel snel en heel slordig in elkaar gezet.


Leaven en laoten leaven, zea 'n deef, en hee stöl van tien schaöp d'r neegn.



06 okt BRUNO
Dag van de Chemie
Dag van de Wilsverklaring
Kringloopdag
CP-Dag
Stomadag
Wie Bruno tart, zijn koren wordt zwart.
Grondnevels die na zonsondergang verschijnen, na zonsopkomst weer verdwijnen,
wijzen op een klare hemel en het weer zal goed worden. Grauwe nevels, is gebleken, zijn van koude een zeker teken.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2575 Bericht door GerritHondelink » zo okt 07, 2018 8:10 am

Hee was ne 1ste kuierkak, het gun um of as ne spörrie koo.
Hij leek wel een koe die gevoerd is met spörrie hij kon goed en vlot praten.


Mo'w eers mar 's zeen,
dan kö'w altied nog wieder kieken.


07 okt SERGIUS
Dag voor Fatsoenlijk Werk
Met Sergius, de winter begint.
De zommer is now gauw bekekken, de vöggel gaot weer an ’t trekken.




Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2576 Bericht door GerritHondelink » ma okt 08, 2018 7:26 am

De billn bie mekaar smieten. Naar bed gaan (met elkaar); gaan vrijen.


A'j gelukkig wilt wean mot 't oe net 't zölfde wean
of iej ne vloo vangt of ne loes,
a'j de jökkeriej mar kwiet bint.




08 okt PELAGIA van Antiochië / Birgitta
Zombiedag
Oktoberweer kump in meert terug.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2577 Bericht door GerritHondelink » di okt 09, 2018 8:41 am

Vroo riepe, vroo rot (vroeg rijp, vroeg (ver)rot),
Werd gezegd van pubers, die al vroeg het vrijerspad opgingen.



Nèt zo 't vaalt, zea de jongen, do 't aole wief met nen dröppel an 'n nös um vreug, of e ok pankook wol.



09 okt Denijs
Dag van de Eigen Zaak
Dag van de Post
St. Denijs,geeft ook wel eens ijs.
In disse maond verspölt de beume eer kleed.
’t Is ’t leaven dat vot wier geet.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2438
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#2578 Bericht door GerritHondelink » wo okt 10, 2018 7:43 am

Wie zölt is zeen wee of de blankste billn hef.
Het zal blijken: Wie de baas is. Wie is het sterkst Wie het hoogste kan bieden.


Dit is de groondwet van alle geluk:
at man en vrouw mekaar geern hebt
en mekaar alleen hebt
en gen'og an mekaar hebt
zoonder ooit genog van mekaar te kriegn...



10 okt. Borgias
Dag tegen de Doodstraf
Dag van de Mentale Gezondheid
Daklozendag
Een warmen oktober ’n kolden februaar.
October de moand van de wien,
maer nich veur de wilde k’nien.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 12418
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#2579 Bericht door Arie » wo okt 10, 2018 10:19 am

Nedersaksisch wordt officieel erkende taal in Nederland
Gepubliceerd: Dinsdag 09 oktober 2018

AUDIO Nedersaksisch wordt officieel erkende taal in Nederland zie en luister: http://enschede.1twente.nl/audio-neders ... em?1103217
Het Rijk en de provincies Groningen, Drenthe, Friesland, Overijssel en Gelderland tekenen deze week een convenant waarmee het Nedersaksisch officieel onderdeel zal worden van de Nederlandse taal. De uitstervende taal krijgt daarmee meer bescherming.

De overheden spreken deze woensdag in het convenant af dat ze er alles aan gaan doen om het Nedersaksisch te behouden en het gebruik ervan te stimuleren. De taal wordt momenteel gesproken in Groningen, Drenthe, Overijssel, Noord-Oost Veluwe, de Achterhoek en in Oost- en Weststellingwerf.

In Nederland had het Nedersaksisch tot nu toe de status van streektaal. Dat wil zeggen dat het wordt erkend en dat de overheid het gebruik ervan stimuleert, maar er kan bijvoorbeeld geen les in worden gegeven en ook juridische documenten in het Nedersaksisch zijn momenteel niet rechtsgeldig. Bij het Fries is dat wel het geval.

4,8 miljoen
Hoeveel sprekers het Nedersaksisch precies heeft, is niet bekend. Het aantal wordt echter geschat op zo'n 4,8 miljoen. Naast in Nederland komt het ook voor in Duitsland, Denemarken, Rusland en Polen. In Nederland neemt het aantal sprekers de laatste decennia af, omdat ouders de taal niet meer standaard doorgeven aan hun kinderen.
bron:
http://enschede.1twente.nl/audio-neders ... em?1103217
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 12418
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#2580 Bericht door Arie » wo okt 10, 2018 12:31 pm

NS start proef met omroepen in het Twents: 'Doot heanig an'

VIDEOENSCHEDE - 'Doot heanig an!'. De NS is deze week met een proef gestart waarbij conducteurs in het Twents de dienstregeling omroepen. Afhankelijk van de reacties wil het spoorwegbedrijf kijken of er vaker Twents gesproken gaat worden in de trein. „Het geeft een gevoel van gastvrijheid.” zie: https://www.tubantia.nl/regio/ns-start- ... ~a53e4c17/

Rutger Borgerink 10-10-18

„Beste leu en wichter, goeiendag!”, roept conducteur Erik Haakmeester door de microfoon bij aankomst op station Zwolle. „A'j wilt, dan kö'j hier nog vedan.” Geïnspireerd door het nieuws dat Nedersaksisch een officieel erkende taal wordt, werd Haakmeester woensdag door zijn werkgever gevraagd om de dienstregeling in dialect om te roepen.

Gastvrijheid
Die 'dienstregeling in het Twents' is geen dagelijkse kost, bevestigt ook NS-woordvoerder Erik Kroeze. „We willen kijken of het in dialect omroepen bijdraagt aan het gevoel van gastvrijheid en vriendelijkheid naar onze reizigers. De conducteurs die we gevraagd hebben vonden het heel leuk om te doen, maar we zijn vooral benieuwd naar de reacties van onze reizigers.”

Kroeze, afkomstig uit Ootmarsum, reist zelf ook regelmatig met de trein. „Als we dan richting het oosten rijden en ik hoor een conducteur met zo'n lekkere Twentse tongval, dan voel ik me al gelijk helemaal thuis. In de trein naar Schiphol roepen we in het Nederlands en Engels om, dus waarom in de trein naar Twente niet in het Twents?”.

In de trein naar Schiphol roepen we in het Nederlands en Engels om, dus waarom in de trein naar Twente niet in het Twents?

Erik Kroeze, woordvoerder NS
Eigen keuze
De NS benadrukt dat het in dialect spreken een keuze van de conducteurs zelf blijft. „We gaan ze niets opleggen”, zegt Kroeze. „Collega's die het willen, geven we de gelegenheid om het doen.”

Vaste regels over wanneer en in welke trein er Twents wordt gesproken, zijn er nog niet. Kroeze: „In de trein van Den Haag naar Enschede kan ik me voorstellen dat er pas in het Twents wordt omgeroepen zodra de trein de Randstad uit is en richting de Veluwe rijdt.”

Of vervoerder Keolis, die de spoorlijn Zwolle-Enschede exploiteert, ook in het Twents gaat omroepen is nog onduidelijk.
bron: https://www.tubantia.nl/regio/ns-start- ... ~a53e4c17/
De stadsfotograaf zonder grenzen

Plaats reactie