Enschede-Stad.nl

Met schoolbouwen krie’j ’t land ok wal zwart.
Je hoeft niet altijd het uiterste te geven.
Schoolbouwen = strieken = niet te diep ploegen. Bouwen = ploegen



A-j te lang spoart kom ie an ’t oetgeveen nich meer too.



30 juli Petrus Chrysologus.
At ’t den eersten hondsdag lekt , lekt ze allemaole.

Niks veur niks en weinig veur ’n betje.
Alles heeft z’n prijs.


As de wind geet liggen kö-j veern zaeien.


31 juli Ignatius van Loyola.
Zint de julidaagn heller en kloar,
gef veur börger, ´n heel good joar.

As oale bees op ’n biester bint doot dan ’t hek mer too.



Wee slöp in de zaejtied hef niks te doon in de maejtied.



1 augustus Alfonsus van Liguori
De prachtige velden met’t goaldgelle graan
Lik in dizz’n streek wa vuur good van de baan.

De boer et zich zeek an ‘t spek en et zich weer gezoond met karnemelkse pap.
Men kent het middel om de gevolgen van een verkeerde handeling te verhelpen.



Oetkieken is good,
Veural veural ai ‘j ne vrouw opdoot.



2 augustus Petrus Julianus Eymard en Eusebius van Vercelli.
Vrogger was’t boer gew acht,
De Rogge mot in ’t hoes wöd’n brach!

Den is zo kort veur de kont
Gezegd van iemand die nogal snel ‘aangebrand’ is.



In ’t doel da’j veur oogn hebt
Bu’w maor al te vaak zelf de keeper.



3 augustus Lydia.
Voel je in augustus de wind uit zuidwest stoten,
dan is een witte kerst niet uitgesloten.

Al raegent ’t ok karnemelksepap, ie hebt toch een leppel neudig.


Bekvechterie van vief minuten;
trammalant veur joarn.



4 augustus Johannes Maria Vianney
As de rogge is maeijd,
dan wodt de knollen weer zaeijd.

Ze springt as vleu van t ene ber in t aandere.
Ze nemen het niet zo nauw.


A’j harder schreeuwt, he’j wel meer geluud,
Maer nich meer geliek.



6 augustus Praxedis
‘s Aoms de locht zoel en zeut, ‘s morns vroo geft nen fris weendke.

’s Morgns pap, ’s aomds pap en ’s middags melk met mel.
Gezegd van wel érg eenzijdige voeding.


A’j doot wa’j könt wat zeur iej dan nog.



5 augustus Oswald
Regen op Sint-Oswald,
maakt het koren duur.

Iej loat oe de pap ok nich koald wordn.
Jij laat er ook geen gras over groeien.


Iej könt oe pas joonk veuln a’j oald bint en dan is ‘ te laat.



7 augustus Sixtus II
Ie-j hebt mer twee maonden in ’t jaor dat ’t niet vrus.

Ho kaaler, ho royaaler.
Arme mensen zijn vaak heel royaal en gastvrij.


Waor a’j ok gaot of staot,
Hoolt oe an de Twentse proat.




8 augustus Dominicus Guzman.
Zingt de vink in de morgenstond , zo hij zeker regen verkond.

Oale leu en hoonderkuukn hebt völ waermte neudig.
Oude mensen en kuikens hebben veel warmte nodig.


Te vrog oald en te laat wies.




9 augustus Teresia Benedicta van het Kruis
Stekende vliegen,
dat kan niet liegen,
zij voorspellen regen,
allerwegen.

Toevallig vanmiddag een voorbeeld gezien van zo'n stekende vlieg.....eerst zoog hij een gewone vlieg leeg, en toen die gemene steek. Wat een reactie!!!
Die krengen mogen vandaag nog uitsterven!

At de hoonder old wordt, begint ze te kraejen.
Oudere mensen praten vaak druk.


Schudkoppen is nee en nikoppen is jao.


10 augustus Laurentius
Op Sint Laurens regenvlagen , zes weken duren de waterplagen
Laurentius zonneschijn , beduidt een jaar vol wijn.
Sint Laurens wind , maakt de boekweit blind.(=Wind op deze dag is ongunstig.)

Twee verstaot zich, dree slaot zich.
Twee mensen kunnen samenwerken, met een derde erbij wordt het vaak ruzie.



Groot vuur 't gat,
verbeelt zik wat.




11 augustus Clara van Assisi
Een waterige zon en een bleke maan , kondigen beide regen aan.

Gisteren was het (hier) prachtig weer, dus is die uitspraak van kracht?
Laurentius zonneschijn , beduidt een jaar vol wijn.

okay ga ik invullen heb er tevens een glaasje op gedronken.

Waar wordt het forum-glaasje geheven?

Ai’j de wagen nich smeert, smeer ie de smid.
Wie voertuigen verwaarloost (slecht onderhoudt ), bevoordeelt de smid.


‘k Heb gin drokte met trouwn, zea de kearl,
Want ‘k kan nog lang genog an de ketten liggen.


12 augustus Radegundis
Als augustus met veel regen heen gaat,
de koe straks gezond op stal staat.

Niks wat zich zo opheupt as schulden en smerige was.
Niets wat zo snel méér wordt als schulden en vuile was.


Wat oe ok misgeet,
der is aait één wel 't mearkt hef.



13 augustus Pontianus
’t Weer da ‘w met Pontianus hebt, blif meespats wekken zo.

Met een vol lief kö’j makkelijk aower vasten praoten.
Een volle buik kan men gemakkelijk het vasten aanprijzen.
Wie rijk is, kan het gemakkelijk over armoede hebben.



De wearld is krek ’n gaanzebröd,
Waorop iedern dag dobbelt wödt.


14 augustus Maximiliaan Kolbe
Augustus hef an dauw zon nood,
As nen lutke an zien daagluks brood.