Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4741 Bericht door GerritHondelink » ma okt 31, 2022 7:18 am

Van 't hele varken lusten. Gemakkelijk zijn met eten;. Wol ie een karbonaatje of ’n biefstuk hemm’n? Das mie allees ik lust van ’t hele varken. Schertsend gezegde waarmee men te kennen geeft alles te lusten.


De tuffeln zint in de koele,
't vèrken is in 't vat,
ik zegge mer: " 'k hebbe!"
is better as: " 'k had!"


31 okt Quentin van Amiens.
Rustig najaarsweer, eerst plaatselijk mist. Morgen onstuimig.

Eind oktober, begin november wordt ook wel aangeduid als de IJsduivels.
Het niet winterharde pootgoed moet naar binnen.
De eerste serieuze nachtvorst kan zijn intrede doen.
Op de laatste oktober, houdt de natuur zich sober.
Met IJsheiligen naar buiten en IJsduivels naar binnen.
Het laatste weer van oktober, reikt november de hand.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4742 Bericht door GerritHondelink » di nov 01, 2022 7:49 am

Onwies vearkn. Onbesuisd persoon; onbehouwen mens.


As dat zol könn 'n ...
Nee, ik haol nich van november
dee ze nich veur niks de slachtmaond neumt,
natt'n snee, klamme kuilte
dee'j in alle but mangs veult.

Veur mie is de maond november
krek as aolderdom van neengtig jaor,
he'j nich völ meer te verwoch'n
bi'j met oen'n jaorgaank klaor.

As ik mien 'n kalender oet kon kiez'n
gung ik in oktober in 't zaolt
heul mien'n weenterslaop tut 't veurjaor.
(meer weu wa geern 'n keer zo aold!)

Jan Greve .


1 november Allerheiligen. Herdenking van heiligen en martelaren.
De maand die we ook wel slachtmaand, bloedmaand of nevelmaand noemen.
November komt van het Latijnse woord novem wat negen betekent.
November was tot 153 voor Christus volgens het Romeinse kalenderjaar, wat in Maart begon, de 9e maand van het jaar. Maar is nu de elfde.

Het wordt geleidelijk zonniger en de kans op neerslag neemt af in Enschede, Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 17 °C.

Het nazonneke van Allerheiligen kan de winter niet beveiligen.

Geeft Allerheiligen zonneschijn,
dan zal 't spoedig winter zijn.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4743 Bericht door GerritHondelink » wo nov 02, 2022 7:37 am

‘N ééne scheert de vearkens, nen aander de schöap. De éen blijft altijd arm, terwijl een ander grote verdiensten heeft.


As de zunne al laeger kump te staone in oons land.
as de zunne al laeger en laeger ondergeet
he-j dat natuurverschiensel gewoon te gedogen
want dan schient ze oew 'gemeen' in de ogen
zo da-j d'r mangs ongelukken van zeet
zelfs in dee tied he-w las van slakkenongemak:
grote dikke broene slakken sliemt in d'ngreuntehof
daorboeten vret ze de hosta's en ander blad of
ma an 'handzame oorlogsvoering' hebt ze't lak
met 't late zunnelech zee-w een kleurriek mozaïek
van oker-gelle variaties tut vlammende trants
langs en aover golven en wied aover de diek
in Gelster zag ik een 'spinnenkoppennös' in ’t holt
't spinneköpk'n zat, neet te zene, argens an de rand
met 't laege zunnelech zee-j kunstig 'rag' van gold

Frits oet Borclo Oet de Moespot.


2 november Allerzielen. Anno 2022 is Allerzielen een persoonlijke gedenkdag voor overleden dierbaren en vooral een familiegebeurtenis.
Bloedmaand. Spreken we van Bloedmaand dan kan het mogelijk in verband gebracht worden met Slachtmaand. Bij de Germaanse stammen die in de vijfde eeuw na Christus Engeland veroverden heeft de traditie bestaan om als dank voor de weldaden van de natuur de goden dankoffers op te dragen. Veelal waren dit dieren. Mogelijk zijn we zo aan de benaming Bloedmaand gekomen.

Het wordt geleidelijk zonniger en de kans op neerslag neemt af in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 15 °C.

Allerzielen zonder vuur,
spaart geen brandhout uit de schuur.

Geeft Allerzielen zonneschijn,
dan zal het spoedig winter zijn.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4744 Bericht door GerritHondelink » do nov 03, 2022 8:10 am

A'j om t geald trouwd bint, he'j ne koo in n stal en n vearkn in berre! Als je om het geld bent getrouwd heb je koe in de stal een een varken in bed.


Wachten
Ze zit meu in ne stool te wachten.
De klokke slöt, 't is ellef uur
En ze wil zo geern naar bedde.
Kik naar de foto an de muur.
Vake hef ze d'r zo ezaeten.
Wachtend op eur leeven man
Den 's aovends wat ging biej verdenen.
En late dan naar huus hen kwam.
Ze zatten dan nog nao te praoten
Al was e ok nog net zo meu
Zee had altied dan een pötjen koffie
Jao, 't wazzen hele fijne leu.
Hee was veur dree jaar trug estorven
Dagens veur 't nieje jaar
Ze kan 't zich nog neet begriepen
En peinzend zit ze daor no maor.
Ze wassen lange jaoren samen
Met Paosen vieftig jaar ewest
Ze krup in bedde, dech allene
Ho lang he-knog dee miej rest.

Henk te Bokkel Oet de Moespot.


3 november Hubertus
Slachtmaand. Na in de zomer goed vetgemest te zijn slacht de boer zijn varken. De temperatuur in deze maand is van dien aard, dat het vlees niet snel aan bederf onderhevig is. Dit vlees wordt ook nog eens goed gepekeld en gerookt en kan zo de wintertijd gebruikt worden. Met een weinig fantasie zien we nog de tijd voor ogen dat veel mensen de dag aanvingen met een stevig ontbijt van spek en eieren.

Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanmiddag en vanavond regen. De temperatuur stijgt tot 16 °C en de wind is matig.

Rèagn, weend, leelk biesterweer,
gef ongemak veur means en deer.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4745 Bericht door GerritHondelink » vr nov 04, 2022 7:58 am

Dat slöt as ’n tang op ’n vearkn. Slaat nergens op. Dat is je reinste onzin. Dit betekende letterlijk: 'een tang past niet om een varken', oftewel: 'je kunt met een tang geen varken oppakken'. Soortgelijke uitdrukking dat slaat als een lul op een koekjestrommel.
De Vlamingen zeggen dat iets als een tang op een hek past. De versie met slaan dateert waarschijnlijk pas uit de 19e eeuw

HEN WAANDELN
Vrooger gunge viej vaak' as wichter
Zöndagsmoarns an vaa zinn haand
Met um duur de veeldn waandeln
Mangs dan röst'n viej an de kaant'.
En viej learn zoo spölnder wieze
Dan nen heeln hoop oonderweg
Van de veugel en de bloomen
En wat 'n natuur zo met zik breg.
Van de kikkers in de sleute
Dee heel klean nog dikköppe heet
Woer dan stilkes an de kaante
'n Ooievaar op te wochen steet.
Biej ne waejde met hoonebloomn
Vlöchten viej oons dan nen kraans
Of ne mooie lange kàttne
Joa, viej veuln oons heel wat maans.
A'w dan lang' genog haddn elop
Gunge viej opgeruumd noa thoes
Met nen fossen weele bloomn
Vuur oons mooder in de voes.

Mien Hagreis-Post.


4 november Carolus Borromeus.
Nevelmaand. Juist in deze tijd van het jaar als de temperatuur nog betrekkelijk hoog is en er doorgaans ook zeer veel vocht hangt door de herfstregens hebben nevel en mist alle kansen. Nebelung is de wel heel typerende naam die Duitsland aan de maand november gegeven heeft.

Het wordt vandaag geleidelijk zonniger en het blijft zo goed als droog in Enschede, met vanmiddag nog wel kans op een regenbui. De temperatuur stijgt tot 13 °C.

De vette vèark’n goat der an,
krig ’n boer wier bloodkook in de pan.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3873
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#4746 Bericht door enschedeinansichten » vr nov 04, 2022 9:08 am

Witte wie'm
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4747 Bericht door GerritHondelink » za nov 05, 2022 7:42 am

Nen kniepert en nen varken bint pas van nut at ze dood bint. Je profiteert pas van een gierigaard en van een varken als ze dood zijn.
‘ t Geet um of as nen varken, hee döt pas good as e dood is. Gezegde als een rijke man sterft, die bij zijn leven niemand van dienst is geweest.



Praoten
Wat men oawer sommige dinge dech,
kan neet altied worden ezeg.
Al zal men het er wal ens
moeilijk met kriegen
het is toch vake baeter
umme te zwiegen.
Want eerlijkheid wordt neet
altied ewaardeerd,
een woord völt soms verkeerd.

J. Konings-Nijweide .


5 november Odrada van Alem.
Het wordt vanmorgen geleidelijk bewolkter maar het blijft zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 12 °C.
De slachtmoand is wier in ’t laand
vette veark’n schreeuwt noe moord en braand.
Bloodkook’n en balkenbrie in de pan,
Leu, wel hoolt daor nich van?

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4748 Bericht door GerritHondelink » zo nov 06, 2022 8:06 am

’n Bleend vearkn veend wal ’s nen ekkel. Als ’t geluk dient, dan gebeuren de onmogelijkste dingen.


Kiekikoean.
kiekimian
kiekewienömeka.

Staoikoean
staoimian
trouwewiemetmeka.

Gerhard Werkman.


6 november Leonardus..
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede, met vanmiddag en vanavond regen. De temperatuur stijgt tot 12 °C.
Het weer op Leonardusdag,
blijft gewoonlijk tot de Kerstdag.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4749 Bericht door GerritHondelink » ma nov 07, 2022 8:05 am

Ie bint zo kroes as ’n varken van dree stuver. Je ziet er netjes of deftig uit.


ONMISBOAR
Drok, drok, drok,
ne vaste baan,
dag en nacht warken.
Gen moment mag't stille stoan.
Net vieftig plus
goat de zaken wat slechter.
Ne grote sanering volgt.
Woarveur he'k 't toch aajt allemaal edoan?

Lecam.

7 november Willibrord van Utrecht.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede, met vanochtend kans op motregen. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 13 °C.

November reupt het leste lof
van de kale beume of.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4750 Bericht door GerritHondelink » di nov 08, 2022 8:05 am

Of ie 'n vearkn slaot of striekt, schreeuw'n dötte aait. Of je een varken nu slaat of aait, schreeuwen doet hij toch. Bij sommige mensen doe je het nooit goed.


ZAÏRE
In den barm
ne dooie katte.
Dagens pikt
de zwarte kraeien
in zien platgewalste harte.
's Nachens danst
de vette ratten
op zien
oetgemargeld liek.

Zo ok in de politiek:
Daags de kraeien,
's nachts de ratten.
En de grieze kamermuze
maakt daorbi'j
de mondmuziek.

Henk Krosenbrink.


8 november Saint Adeodatus I.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 16 °C.

Zeutkes krop de tied vedan
wie’j goat heanig op ’n eand wier an!

Komt van`t veld de moes,
haal dan turf en hout in hoes!


Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4751 Bericht door GerritHondelink » wo nov 09, 2022 7:46 am

't Geet um net as een varken, altied achterweers. Hij is altijd tegen de draad in, hij is eigenwijs.


Enen
lachrimpel
kan
völle voalen
glad strieken.

Jo ter Linde-Deunk.


9 november Theodorus Tiro.
De zon schijnt af en toe en het is het overwegend droog. De wind waait uit het zuidwesten. Vanmiddag vallen er verspreid over het land buien, De temperatuur loopt op tot ongeveer 14 graden.

Eén bonte kraeje maekt nog gin winter.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4752 Bericht door GerritHondelink » do nov 10, 2022 8:50 am

Dit vearkn zal de mon’n angaon. Dit varken zal morgen geslacht worden.


VEURRECHT
An 'n slootkaant, eargens woar op 'n frisgreun blad,
har 't zich stillekes hen-e zat.
Stippelkes har 't en oranje was 't van kleur,
zowat te klean veur völle weur.
De vlöggekes har 't op-e voaln,
um ze liek en glad te hoalden.
Zes peutkes zatten der nog oonder,
half roond; mer veer streep groot dat kleane woonder.
't Gengelt drok van hen en weer,
i-j klean beesken van Oons Leeven Heer.
Mi-j ducht; het is 'n veurrecht en nen zeagen,
veur zun naa klean deerken,
um 'n Heer zien-n naam te dreagen.
Goat mer deerken, en zi-j meu van ’t goan
en 't lopen zat, dan röst oe wat.
En weast gelukkig op oew greune blad.
'k Geleuwen het aai-jt, mer now veural,
Woondern; dee bestoat-t nog wal!

Th. Olbertz (Hengelo )

10 november Andreas Avellinus, Respicius. Leo de Grote.
Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter maar het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 14 °C.

Zuidenwind op de dag voor St Martijn,
’t zal een zachte winter zijn.


Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4753 Bericht door GerritHondelink » vr nov 11, 2022 7:40 am

Ne boer en een varken wodt knorrende vet. Lui die altijd mopperen en klagen, maar die onder de hand rijk worden. Iemand die het goed heeft en toch klaagt.


alles
duurt maor
'n tied lange

maor
wat duurt
de tied
mangs lange

mangs

wachten
duurt lange
a'j wacht

Minus Jentink.


11 november Martinus van Tours.
Op 11 november lopen kinderen ieder jaar langs de deuren om snoep te vragen.
Zij vieren daarmee de feestdag van Martinus van Tours, een Romeinse soldaat die door zijn gulle giften nu herinnerd wordt als Sint-Maarten.
Het wordt vanmorgen geleidelijk minder bewolkt maar het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 15 °C.

Op en rond St Maarten wordt een beeld geschetst van de winter die we mogen verwachten. Deze heilige kan zijn gedenkdag maar het best beleven in een donkere sfeer. Te veel zon op zijn feestdag kan alleen maar irritatie opwekken bij koning winter.
Is er met St. Martijn nog loof aan de bomen, dan mag men van een strenge winter dromen. Is er een donkere lucht op St. Martijn, zo zal het een zachte winter zijn.
Een zuidenwind op de dag voor St. Martijn, dan zal het een zachte winter zijn. Maar is de dag op St. Martijn helder, de vorst dringt dan door tot in de kelder.
Als het nevelig is op St. Martijn, dan zal de winter niet koud zijn.
Maar heeft St. Martijn een witte baard, dan blijft ons sneeuw nog ijs gespaard.
Wolken met St Maarten, geven een onbestendige winter aan.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4754 Bericht door GerritHondelink » za nov 12, 2022 7:11 am

De vaerkens geald op de stet leggen bie ’t ofleavern. De varkens geld op de staart leggen bij het afleveren. Verlies lijden bij het mesten van varkens.


Verdwaald in eigen lief
gedachten
loopt deuréne
vindt
nargens vrae
of stae,
verdwaald
in eigen lief

Jo ter Linde-Duenk.


12 november Lebuinus Livinus van Gent.
Vanochtend begint op veel plaatsen met (dichte) mist. In de loop van de ochtend lost de mist langzaam op en breekt de zon door. Het blijft droog. Vanavond is er weinig bewolking en blijft het overal droog.

St lieven, komt ons met vorst gerieven.

Gebruikersavatar
Veteraan
Member
Member
Berichten: 4640
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#4755 Bericht door Veteraan » za nov 12, 2022 7:16 am

:) Geen mist hier.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4756 Bericht door GerritHondelink » zo nov 13, 2022 9:18 am

D'r kump ander weer: de varkens loopt met streukes in ’n bek. Aan het gedrag van varkens voorspelt men een weersverandering.


VEDREET
"Hee is van de verkeerde kaante, hee is 'nflikker" zee mien breur.
Doarmet gaf e an zienn ofkear, mar ik, ik heurn der troanen deur.
En hee zee nen riedel dinge, wa'j met zoneen'n mossen doon,
um em dee kuurn ofte nemmen. De teene kruln mie in de schoon!
Mien breur is 'n alderbesten kearl, mar hef ná weinig mét e maakt.
Neet wieder kekken as zienn neuze, en weinig hef em ècht e raakt!
't Tookoomsbeeld noe kàts an diggeln hee was zo geerne grovaar wes,
zulm har e toch mar eenen jongen, hee gunn zien zönne der wa zes.
Ik heb prebeert met um te proaten, veurzichtig he'k um biej e brach,
dat zienn zön niks is veraandert, al har e dit dan nooit e dach.
Zienn zönne blif n zulden jongen, met 'n good karakter, da's gewis,
hee hef zien moo én va zo neudig, noe et veur um ok meuilik is.
Ik blieve met mien breure proaten, et lik ter op as hef et zin,
'k hebbe zienn zönne loaten weten, dat ik veur um ... der aaltied bin! !

Marina van der Vegte.

13 november Stanialas Kostka,
Het is vandaag zonnig en het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 14 °C en is de wind zwak.

Brengt het najaar helder weer,
't zal des winters stormen op het meer.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4757 Bericht door GerritHondelink » ma nov 14, 2022 7:52 am

Ie zeet ter oet as ’n varken. Hij is erg smerig.
Wat biej toch ’n varken dat je iets op een walgelijke, platte, lompe manier doet.


Twents Riemselke.
Jannao, ligt toch stille in bèrre
ligge toch nich te drammen
buurman hèf nen sikbok slacht
mor’ren dan kriegen wee schrammen



14 november Alveus van Celciacum met Alneus.
Het wordt vandaag geleidelijk minder zonnig en het blijft zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 12 °C.

Komt now al de weele gaanz’n oet ’t noorden
n’koold weenter is oons dan beschoor’n.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4758 Bericht door GerritHondelink » di nov 15, 2022 8:22 am

A'j 'n gelte varken acht dagen bij een beer laot, dan beert e ok. Als je een jong meisje te lang bij een jongen alleen laat, verlangt ze er vanzelf naar om te gaan vrijen. Gelte is een wijfjes varken wat noch niet gebigd heeft ook wel geelte. (Enschedees.)


Hoo zol ut wean as wiej neet meer zollen oordelen?

’n Loos gedoo
A‛j oordeelt
A‛j beoordeelt
A‛j bevuuroordeelt
Bu‛j neet oordeelloos
Alleman oordeelt
Alleman beoordeelt
Alleman bevuuroordeelt
Gin ene is oordeelloos
Boh foi, as ze allemoale oor deelt
Be en bevuur, ’t oor deel geet kats an bölle
Bu‛j allemoale ’n oor deel loos
Ku‛j dan nog wal luustern noar mekaar?

Annemarie Damveld.


15 november Leopoldus.
Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanavond kans op een regenbui. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 13 °C.

Leopoldus die goed weder vindt,
blijft dat dagen goed gezind.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4759 Bericht door GerritHondelink » wo nov 16, 2022 7:30 am

A'j n vearkn veuroet wilt loatn loopn dan mö'j um an n stet trekn. Aktie is reactie.


Schei ie argens met oet,
is ‘t eande - amen.
X is niks.
Mer zet iet dertussn
dan begeent ‘t schoapscheern pas:
Eandexamen!

lecam.


16 november Margareta van Schotland.
Vanmorgen nog wel regen. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 12 °C.

November met zijn regenvlagen,
brengt verkoudheid, jicht en andere plagen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3645
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4760 Bericht door GerritHondelink » do nov 17, 2022 8:25 am

’t Joar is lank, mor ’t varken is kort; ie bunt zo weer an de wede.(de zieden spek hingen an weden in de wieme; as ‘ter enen op was; en dat was heel gauw zo.


HENNIK
Hennik-Jan trouwen zien leefken
moar et bleek 'n hellig wief
de leef de gung rap oawr
en harre niks um't lief
't geveul kàts oet e blust
gung Hennik vake visken
dan har e effen rust.
Noajoarn wödden Hennik vieftig
en dach: "woar dook et veur?"
"Ik veul mie zo allennig
en 'k hoal neet meer van heur"
"' k Veul mie zo koald van binnen "
"en in mien böste braand't"
"D'r mut in 't leaw'n mear wéé'n
't beheersen zien verstaand.
En Hennik wödden hellig
en dach: "Et is genog!"
Hee nam de kuierlatten
um 6 uur 's morg'ns vrog.
Noa völle uurn dwöllen
dach e: "woar muk toch hen?"
'"k Goa mar is an bie Jannoa."
De weeuw van dienmeuijs ben. "
Zee was zien èèrsten leefde
't har lange em begroot
dat 't oet was met deer beede
vergetten heffe 'r nooit.
Geliek e an wol kloppen
gung a de de ure van 't slot
ze keek'n zich in de ooge
en de joaren völlen vot.
En Hennik is e bleewen
was bliej, tot an zien 'n dood.
De kuierlatten nemmen?
Dat dut een means mangs good!

Marina van der Vechte.


17 november Elisabeth van Thüringen.
Het blijft vandaag bewolkt maar het wordt geleidelijk droger in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 10 °C. Vannacht is het regenachtig en koelt het af tot ongeveer 7 °C.

November heeft op de loer gelegen,
en komt nu tevoorschijn met veel regen.

Plaats reactie