Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4121 Bericht door GerritHondelink » ma jun 14, 2021 7:57 am

Wat veur de ene bleuit, dat greuit veur 'n ander!


DE VUILNISKÄELS
Eén keer in de volle wekke
Kump ne auto van groot postuur,
Ie'j könt t'r de klokke op lieke zetten,
Meestentieds op 't zel'de uur.
Met eur dreeën komt dé mensen,
Ied’ren vriedag weer op tied,
Graait in de pröttel van een ander
En ze fluit 't hoogste lied.
Koffiepötte dée kapot bunt,
Ettensware zoer en vies,
Vol met schimmel en met vlegen,
Een pröfken krinten met wat ries,
Alles geet in euren wagen,
't Hef ok ne apatte loch,
In 't veurbie'j gaan kö’j 't roeken,
Maar ‘t geet wal in ne vloch.
Elken vriedag komt dée mensen,
Steeds maar weer 't zelfde wark,
'n Helen dag moar bussen sjouwen,
'k Mot zeggen ze bunt wal stark.
Of 't reagent, hagelt, sniejt en ok met mis (t)
Al 't spul wat ie neet meer broeket,
Haalt ze bie’j oew weg, beslist.
Vake wod' t'er op neer ekekken,
Laa'w toch bliej weän, ze hold ‘t schoon,
Stel oew's veur, ze zollen is staken,
Zol ie'j 't dan wal willen doon?
Hold dée jonges maar in ere,
Schoef ze met Nie'j joar wat to,
Laö'w mekäa niks wies gaan maken,
Ie'j hold ok lever de hande schoon.



14 juni Lidwina van Schiedam.
Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter maar het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 28 °C.

Het gehalte van het gewas stijgt als het weer naar droogte neigt.


Lidwina, na uw val op ’t ijs
Begon uw weg naar ’t paradijs,
Een weg van zwaar en bitter lijden
Die uitkwam bij ’t zoetst verblijden.
Leer mij een zelfde weg te gaan
Door steeds na ’t vallen op te staan.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4122 Bericht door GerritHondelink » di jun 15, 2021 7:48 am

‘n Geheugn van twaalf uur tot n middag. Een slecht geheugen.


ZES BREURS
Den oldsten hef et in de poletiek ver ebrach,
en de tweeden hef ok nog nooit zeg wat e dach.
De därden is bie 't onderwies an'esteld
en de vierden verdient ok te weinig geld.
De viefden schrif vassies in 't dialek
en de zesden is of en toe ok een bitje gek!

Bertus van den Bremen.


15 juni Vitus Sint-Vitus.
Het blijft vandaag bewolkt maar droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 23 °C.

Met Sint-Viet, verandert de tied;
dan geet 't blad op de konte staon.
en hebt de vögel ’t leggen daon.

Zorgt wel voor de kinderwiegen,
want met sint Vitus komen de vliegen. (dan begint het zomerweer).

Regen met Sint Veith(15),
dan regen het zes weken in de tijd.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4123 Bericht door GerritHondelink » wo jun 16, 2021 7:25 am

Wee wearkt as e tied hef, hef tied as e weark hef. Je moet je tijd goed benutten.


Hellig wean breg niks, allenig hartkloppingn.


16 juni Lutgardis van Tongeren.
Het wordt morgen zonnig en droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 31 °C.

Hei’j in dissen tied nen köwken,
Dan krieg ie’j ok wa nen vröwken.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4124 Bericht door GerritHondelink » do jun 17, 2021 9:12 am

Wie atten vrogger völ val appels en valpeern. Dee waarn meestal nog onriep.
Dan wodden wie vaak deur onze oalders waarschuwd. Ie mot nich zovöl van dat greune grei etten, door krie’j boekpien van.
Mie vaa zea danj aalt, aj nun zeern boek harn, weas toch blie aj ne boek hebt aans völ oe de stoete zo in de bokse.



Aaaaahh vleegn
Ik word stapel besjocher
Dat gevleegte um mien kop
Goa toch is vort
Rot vleegn, vleeg op
Dat gezoem en dat gebrom
Zee stekt mien joa alom
Dat gekriebel an de bene
Jökkerieje an de tene
Dee akelign vleegnzwarmn
Zit ze wier op mien armn
Ik sloa weeld um miej hen
Zit miej unmeundig te argern
En a‛k ut ze leef zol vroagn
Blieft ze miej toch ploagn
Dat gezoem en dat gebrom
Zee stekt mien joa alom
Dat gekriebel an de bene
Jökkerieje an de tene
Dee akelign vleegnzwarmn
Zit ze wier op mien armn
Noh allo rot vleegn
Loat miej is met rust
Ik wet heus wal
Da‛j miej geerne lust
Dat gezoem en dat gebrom
Zee stekt mien joa alom
Dat gekriebel an de bene
Jökkerieje an de tene
Dee akelign vleegnzwarmn
Zit ze wier op mien armn
Woar is toch den vleegnmepper
Dan slao‛k ze oet de tied
he‛k eenliks nen betjen rust
Bun‛k dee vleegn mooi kwiet

Annemarie Damveld.


17 juni Hervé van Bretagne.
Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter maar het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 35 °C.
juni meer droog dan nat,
vult met goede wijn het vat.

Nen doonderschoer geet heur eagn gang,
bie ’n mensche duurt dat zien leawn lang.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4125 Bericht door GerritHondelink » vr jun 18, 2021 8:15 am

As oale bees begeent te bizn dan rapt ear de klauwn. Oude mensen maken zich belachelijk als ze zich jong aanstellen.
Niks maakt oe oaler as ai’j jonger wilt liekn.



Doar bint rechtevoort ’n hoop geleerde leu, doar nich van, mar waor wie gebrek an hebt, da’s an vestandige leu.


18 juni Maria Dolorosa van Brabant.
Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanavond kans op onweer. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 30 °C.

In juni dondergevaar betekent een vruchtbaar jaar.

As now nen kikvos stil zit te loer’n
kö’j woch’n op reagn.
’t Zal nich lang meer doer’n.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4126 Bericht door GerritHondelink » za jun 19, 2021 7:52 am

loaten betiejen. tot rust komen, bedaren, laten begaan, iemand laten betijen ,iemand niet storen,
Loat ’t mar betiejen, dan geet zien verdreet wal aower.
Loat dat keend toch efkes betiejen, temet koomp het vanzölf wal wier hier bie oons. Laat dat kind toch even betijen het komt strakjes vanzelf wel weer hier.


’t Lik wa of ie in de kerk geboorn bint, zea Jan teagn Wilm dee de deur weer is los leet staon.
Gao anders naor de smid en laot oe nen haakn an de kont zetten.



19 juni Deodatus van St-Dié.
Het wordt vanmorgen geleidelijk zonniger en het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 26 °C.

Veur sint Jan (24-6) bid men um reagn,
nao sint Jan koomp e ongeleagen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4127 Bericht door GerritHondelink » zo jun 20, 2021 8:04 am

Ees platweg ‘n köttel optrekn = wat ofsprekn en dan ‘n aandern der vuur loatn vleeng.
Of eene waor ai’j nich op keunt bouwn.
Oe nich an de ofspraakn hooln, oftewel: terugkrabbelen.
Zik teruggetrekn; t gat veur ‘n bos trekn.

Meestal zeg je dit om iemand aan zijn belofte te herinneren, maar het kan ook bij wijze van waarschuwing zijn om niet al te lichtzinnig beloften te doen.
De achterliggende gedachte is dat je iemand iets schuldig bent zodra je iets belooft, namelijk datgene wat je beloofd hebt.


OONS VAAR
oaweral kiks doe
urn diej henne
diene oagn tuurt
t laandskop of
dee wiedlöftigheid
dee vuur diej lig
dee achter diej lig
en opzied
oaweral vootstapn
dienn trad
teakns van leavn
dien harde leavn
spoern nich oet te wiskn
alle voggel zeengt
dienn naam
beume wied vertakt
vertealt dien verhaal
dienn gekleuwden vinger
wis in de ruumte in
diene oagn tuurt
t laandskop of
dat oplech in diene zele
t gliemt diej behaaglik too
doe zweains nog
doe wörds kleaner
alvedan kleaner
doe wörds mie wazig
wied vot mini-klean
t laandskop hef
diej opnomn.

Ben Frey, Eanske.


20 juni Silverius.
Vaderdag. In Nederland wordt Vaderdag elk jaar op de derde zondag in juni gevierd. Het is een feestdag waarop kinderen laten weten hoe blij ze zijn met hun vader.

Vanmorgen kans op een regenbui. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 26 °C.

Voor de langste dag is de temperatuur van het Noordzeewater doorgaans nog niet zover opgelopen dat er zich overvloedig buien gaan vormen. Pas als we de langste dag gepasseerd zijn en de grootste hitte van de zomer gaat komen, kunnen er boven zee flinke buienactiviteiten gaan ontstaan. We belanden dan in een periode dat de regen meer en meer kansen gaat krijgen de bekende Europese moesson ten tonele te voeren.
We spreken van kansen, want het is geen vaste regelmaat dat de bekende 'regenheiligen' van onze voorouders het bij het juiste eind hebben (zie 24 juni).

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4128 Bericht door GerritHondelink » ma jun 21, 2021 8:43 am

Gao'j met hen kuloen? Ballen (in het algemeen); rollen (over en weer met een bal)
Kulen. Rollen. De bal kuulde in de rondte. De bal rolde aldoor in het rond.
Bie’t klootscheten mo’j de kloot recht aower de weg laotn kulen.
Ie mot de bal nich smietnm, mar ie mot um kuloonn.

Ne kulo is ne bal. Uitroep als men een kind iets toerolt.


Nooit good
Kom ik te late dan bun ik nen langslaoper en slappeling.
Kom ik te vroo dan bun ik nen gluurder in geheime stukken.
Gao ik um vief uur nao hoes dan hek gen hart veur de zaak.
Wark ik aower dan bun ik nen oetslover.
Gao ik met de collega's aowerleggn heb ik gen eign mening.
Doo'k iets zonder te vraogn dan bun'k eigenwies.
Hool ik voot bie stuk dan bun ik nen deurdriever.
Geef ik naander geliek dan bun ik ne grieze moes.
Heb ik nieje ideeën dan bun ik nen nieuwlichter.
Veen ik alns good dan bun ik nen kookn.
Dook kalm an dan bun ik nen luilak.
Wark ik mie oetn naod dan zitt'r nen dreukn an mie lös en maakt kepot veur n'aander.
Vraog ik inlichtingen bie de baas dan bunk nen kontkroeper.
Geef ik um geliek dan bunk nen gatlikker.
Gao ik dan eenmaal met de VUT dan zi’w beide blie.


en in de ofscheidstoospraok neumte 't zölfs 't enigste wieze besloet want:
WAT OJ OK DEEDN ‘T WAS TOCH NOOIT GOOD.
Hennik oet Stepel, Hoksebarge.

21 juni Aloisius.
Het blijft vandaag bewolkt maar het wordt geleidelijk droger in Enschede, met vanochtend en vanmiddag regen. De temperatuur stijgt tot 16 °C.

Is ’s aovonds laat ne spinne ter been,
rekk’n op reagn, tien tegen een.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4129 Bericht door GerritHondelink » di jun 22, 2021 8:32 am

Zied .De zij van het lichaam.
‘k Heb ’t in de zied. Ik heb pijn in de zij.


Wee jonk is gef zien geld oet an de leefde
en wee old is gef ’t oet an medicienen.



22 juni Paulinus van Nola.
Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanavond kans op motregen. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 19 °C.

In Zweden is Midzomer een belangrijke feestdag. Elk jaar in juni, tijdens het weekend van de zomerzonnewende, worden bloemen en takken verzameld om het huis mee te versieren en om de zgn. midzomerpaal (ook: meiboom) te maken. De midzomerpaal en tafels met fruit, salades en verschillende andere koude gerechten worden buiten neergezet en de mensen dansen, zingen en vieren feest rondom de midzomerpaal.

Juniregen is Gods zegen.
Komt zonneschijn daarbij,
dan maakt hij boer en stadslui blij.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4130 Bericht door GerritHondelink » wo jun 23, 2021 7:40 am

Zied. Kant. Zij kant, naast. (ziedkant) Aan de kant.
Hee wös nich hoe gauw he an de zied mos komn. Hij wist niet hoe gauw hij aan de kant moest komen.
Op zied van ’t hoes. Op zij van het huis. Opzied van ‘t wegken. Naast het weggetje.


Met geleerdheid kö’j nich dösken wa met kluppels.


23 juni Etheldreda van Ely.
Het wordt vanmorgen bewolkt maar zo goed als droog in Enschede.Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 20 °C.

Een boon in juni geplant,
geeft vijftig in een hand.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4131 Bericht door GerritHondelink » do jun 24, 2021 7:56 am

A’w alles an de zied hebt gao’w ’n köpke koffie dreenkn. Als we alles opgeruimd (netjes) hebben, gaan we een kopje koffie drinken.
Zo’j dat oale pak van oe noe is eandeluk an de zied doon. Afdanken. Weg doen, afschaffen.


GORT.
Eertieds hadden wi’j het oaver gort of gerst of garst of pelgesten. Veule luu meant dat griesmeel ok van gerst komt, mar dat is niet woar. Dat komt van aandere graansoorten as o.a. maïs en tarwe. Gort is geplette, gepelde gerst. In de zestiende eeuw nuumden ze dat dus ok wel pelgesten. ( deank mar an pelgestensoep ) In arme tieden aten ze mangs wel dree moal daangs gortepap. Voedzaam en riek an vitaminen en mineralen. Fealijk wel echt iets van oonze oostelijke provincies. In 't butenlaand is het trouwens ok wel bekeand. Veural in soepen in Italië en in Westmünsterlaand. Zölfs de Egyptenaren lustten d'r wel soep van. Bi-j de farao's speulden gerst een hoofdrolle in de daaglijkse moaltieden.


Oet n bodbreef Thea Kroese.


24 juni Johannes de Doper.
Het wordt vanmorgen bewolkt maar droog. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 20 °C.
Een belangrijke volksheilige in de Achterhoek is Sint-Jan, Johannes de Doper, die 24 juni zijn feestdag heeft. Hij luidt het begin van de hooioogst in.

Geet met sint Jan ’n leendeboom in ’n bleui’j,
’n boer wearkt of met ’t leste heui.


At de linde lös is met Sint-Jan (bloeit), is de rogge met Sint-Jaopik riepe (25 juli).

At ’n koekoek röp nao Sint-Jan (24-6) , kump der duurte an.

As 't raegent op Sint-Jan,
raegent 't veertig dagen vedan;
maor is 't dreug op Sint-Jan,
dan slöt den eersten maejer an.
Veur Sint-Jan maejt alleman,
nao Sint-Jan wie haren kan.


A’j andievie wilt aeten , mo ’j Sint-Jan niet vergaeten.

Veur Seent Jan wodt bidt um reagn, noa den dag koom ’t ongeleagn.


Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4132 Bericht door GerritHondelink » vr jun 25, 2021 6:36 am

Oet de zied. Uit de weg., op zij.
Gao is an de zied ‘k kan mie ja nich reurn of dreien.


Nooit wod ter meer kwaakt, zea oonze naatseum, as in de vriejerstied.


25 juni Wilhelmus van Vercelli.
Het wordt vanmorgen geleidelijk bewolkter maar het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 22 °C.

Een koude periode in juni wordt Schaapscheerderskou genoemd.

Now op tied met kali mesten,
dan wil ’t gewas um ’n besten.


Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4133 Bericht door GerritHondelink » za jun 26, 2021 6:37 am

Iemand oet de ziet gaon. Iemand mijden.
’t Leefste ging hee heur oet de zied.



As ter op an komt bin ik de baas, zea de man, mar ’t kwam de nooit op an.



26 juni Josemaria Escriva.
Het wordt vanmorgen bewolkt maar droog in Enschede. vanmiddag stijgt de temperatuur tot 25 °C.

Als de kippen schuilen gaan,
houdt de regen zelden aan.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4134 Bericht door GerritHondelink » zo jun 27, 2021 7:25 am

Opzied. Opzij, terzijde
Gao opziet anders rie’j ik oe onder.
De leu gingn altied veur hem opzied. De mensen gingen altijd voor hem uit de weg.


DE SMOKLERS
'n Zwoarn daamp lig oawer 't laand
't is stil, gin'n hofhoond heur i'j blekk'n.
Alleen oet natte kale beum
begint 't zacht en droov te lekk'n.
Stikduuster is 't van dichtbie en van wiedt'n
de moan is vot, iej zeet niks van gin'n ziedten.
Nen dikk'n daamp met fiene dröppel valt near
't is wat ze neumt, richtig smokkelwear.
Dieks löp veurop met 'n puutke koffie, he wet waor he geet,
dan Hennik met botter, ok hee wet bescheed.
Nömmer dree Graads met goarn veur achter 'n poal.
En achteran Hearm, veur 't eertste moal.
Opees 'Halt kommiezen ! Sta of ik schiet.'
'Loap keals', röp Dieks, 'wie bint er sebiet.'
'Ze scheet zoa nog mer nich, weast mer nich bange,
't is groatsprekkerie, dat ken wi'j a lange.'
Dan ... twee schötte, nen vlok, nen schreeuw, nen gil.
'Vedan keals, wi'j bint er', dan is 't wear stil.
'Den aap hew wear binn'n, wi'j bint weer oaver 'n streep,
haast war'n ons dee duuvelse keals te leep!'
Dieks, Hennik, Graads, mer woar is Hearm, nommer veer?.
Ze roopt en ze loert, mer vernemt em nich mear.
's Annerdaags, veur de zun, in 'n dreugn sloot
veunn zeem wear op zien puutke, mer Hearm was dood.

Hans van Huizen
puutkes dreagn.= smokkelen.


27 juni Cyrillus van Alexandië.
Het wordt vanmorgen geleidelijk bewolkter maar het blijft droog in Enschede. vanmiddag stijgt de temperatuur tot 28 °C.

As ’t reagnt op ’n Heilgen Zeuvenslaoper (27-6),
reagnt nog tot zeuven daagn later.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4135 Bericht door GerritHondelink » ma jun 28, 2021 8:40 am

Op de zied van één wean. Voor iemand zijn, voorkeur.


OLD IEZER
Vrooger ton ‘t geeld nog beteun was, mer de tied nig, haj een heel aander leemn. Der wodn wa lange daagn maakt, mer de leu kon’n ok nog wal is effn op êne knee gaon zittn en ‘n praotje maakn.
Ie haddn ok völle meer randfiguurn, scheernsliepers, steulmatters, loompnkeerls, weulnvangers, agooziekeerltjes of leu deet gewoon met ’n pak langs de deure gungn en oh ja, ok wadn der oold iezerkeerls. En aower zo’n oold iezerkeerl wil'k ‘t non is effn hebbn.
Wie haddn nen buurman, aj um kenn koj der wal doon met hebbn, mer toch ie mostn oogn veur en achter hebbn. Aj um nig kend'n of der nich op verdacht wadn, wolle der nog wal is naa geerne éne opn sliepsteen hooln.
Zo kwam der ok isn moal zo'n oold iezerkeerl bie um ‘t arve op veurn, ie kent dat wal. Nen aolde leege tweerads kaore, nen kleinn broodmagern hit ter veur en zölf ’n manchester buis an met nen flaphood deepe in de oogn trokkn.
Op de kaore wat verroest blik, hoondergaas, nen kepottn zeenkn emmer en meer van zo'n pröttel.
Dag boer, hei nog old iezer te koop of misschien nog knienn velle of zo wat inn haandel?
Nee man, vandaage niks.
Mer ‘n schooier had al lange ‘n moal achter ‘t schöpken ekekkn.
Daor hei nog wal oold iezer stoan, wo’j dat nig votdoon?
Man gebroek oew verstaand is, dat zind ja nog broekbaore vruchtepaole en den aoldn waske lienn droad muk tmet nog wier broekn bie de weide!
De keerl heul nig op: Mer daar lig toch nog meer, is doar dan nig wat bie, of misschien heij nog wa wat binn liggn?
Ho, ho", zeer de boer, "hier bliemn, binn hei niks te gloepn, daar kaank ‘t alleenig nog wal of ."
Hei dan helemaal niks veur mie?", heule nog an.
Non ja, helemaol niks, ik heb daar nog wal zo’n tönneke vol pröttel, zeer de boer, mar dat zunt allemaal kötte bölkes, daor hei tog niks an.
0h jaowal, ik kan alns broekn", zeern schooier, laot mer is kiekn.
En de boer, met teegnzin, nam um met naar zo’n hok wat veurbie ‘t schöpken anebouwd was.
Hee dee de deure los, lichtn het deksel van de tonne en zeer: Ik hebt oe wal ezeg - kotte bölkes - allemaal kats veurt gat of ebrokn.

H.o.S., Stepelo


28 juni Irenaeus van Lyon.
Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanmiddag en vanavond nog wel kans op onweer. De temperatuur stijgt tot 28 °C.

Heur ie’j ’t in juni donderen en kraken,
dan doot de boeren goeie zaken.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4136 Bericht door GerritHondelink » di jun 29, 2021 7:49 am

Preenspaols Hoofdzakelijk, voornamelijk, in het bijzonder
‘t Koomp der preenspoals meer op an. Het komt er voornamelijk op neer.
Um dee beiden door is ’t oons preenspaols um te doon. Om die 2, daar is het ons voornamelijk om te doen.
’t Geet Jan preensepaols um ’t geld.


Nen Kateker
rap is e!
ovver de stam van ne eke
rent e noar den top
vlug naar ne anderen tak
in ne anderen boom
katekers
zo zee-j ze
zo bunt ze vot!

Oet n bodbreef Else Klomps.



29 juni Petrus en Paulus . Sinds de 4e eeuw vieren de christenen het feit dat de bisschop van Rome zetelt op de stoel van Petrus, de eerste der apostelen.
Het wordt vanmorgen bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, De temperatuur stijgt tot 24 °C.
Als de hooioogst in volle gang is kan de boer geen regen gebruiken. Daarom ziet hij met angst en beven naar Peter en Paul uit. De apostelen Petrus en Paulus hebben samen hun feestdag op 29 juni. Als het regent blijft dat dertig dagen zo.
Rond deze datum schiet de rogge snel omhoog. Met St.-Petrus Macht rijpt het koren dag en nacht. Op St.-Pieter zonneschijn, dan drinkt de mulder wijn.

Was St.-Petrus een visser,
St.-Medardus is een grote pisser

Als op St. Pieter(29) het haantje kraait,
komt het regenweer ons toegewaaid.

Komt Petrus en Paulus (29juni) met reagnvlagen,
dan dreigt de reagen dertig dagen.

Gebruikersavatar
Veteraan
Member
Member
Berichten: 4472
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#4137 Bericht door Veteraan » di jun 29, 2021 8:17 am

.
Bijlagen
eekhhorn.jpg
eekhhorn.jpg (81.85 KiB) 1128 keer bekeken

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 16672
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#4138 Bericht door Arie » di jun 29, 2021 9:50 am

In het pand Noorderhagen was vroeger het clubhuis genaamd De Kateeker, later meer bekend als jongerencentrum De Kokerjuffer.
Bijlagen
Noorderhagen 12 De Kateeker.jpg
Noorderhagen 12 De Kateeker.jpg (195.62 KiB) 1126 keer bekeken
De stadsfotograaf zonder grenzen

hans
Member
Member
Berichten: 2585
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#4139 Bericht door hans » di jun 29, 2021 4:15 pm

wereldberoemd in heel europa , in 1987 aan de finse grens keken de grenswachters in mijn paspoort , de een las hardop : enschede , de ander repliceerde : kokerjuffer.
het was nog lang onrustig aan de grens....

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3197
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4140 Bericht door GerritHondelink » di jun 29, 2021 9:13 pm

mee eens. In Noorwegen (Kristiansand) door de douane diverse keren mijn auto in een soort garagebox moeten zetten. Al mijn bagage werd eruit gehaald en gecontroleerd. Omdat ik alleen reisde en omdat ik uit Enschede kwam. (Nederland/Enschede/Kokerjuffer).

Plaats reactie