Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4761 Bericht door GerritHondelink » vr nov 18, 2022 8:39 am

Of ie 'n vearkn slaot of striekt, schreeuw'n dötte ait. Of je een varken nu slaat of aait, schreeuwen doet hij toch.


De Buurser bekk' met eere Möll
Lig noa an t'hette oons all'n.
Van alle bekskes in dit loand
Kan dat oons 't best gevallen.
Noew is het an de Harmölle toe
Doar mut et harde werk'n
De Mollen raa mut um en um
Dat kan et duftig mèrken.


Oet de mars 1958 Van Deinse.


18 november Wijding basiliek Petrus en Paulus.
Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 10 °C en is de wind zwak, windkracht 2. Vannacht is het bewolkt met kans op natte sneeuw en koelt het af tot ongeveer 0 °C.

Draagt het hazeke lang zijn zomerkleed,
is de winter nog niet gereed.

Volgt de eerste sneeuw op regen,
dat houdt een harde winter tegen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4762 Bericht door GerritHondelink » za nov 19, 2022 7:38 am

Ie'j könt zoo drok wèèn, as ne motte (varken) met èène titte en detteen biggen. Het zeer druk hebben.


Twents Riemselke
Laoten wat slecht is,
doon, wat recht is,
begeern, wat echt is,
brènk zègen, den hecht is.



19 november Elisabeth.
Het blijft zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 2 °C en is de wind matig. Vanavond is het helder en koelt het af tot ongeveer -2 °C.

St. Elisabeth dut ons verstaon,
ho`w de weenter zal vergaon.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4763 Bericht door GerritHondelink » zo nov 20, 2022 7:37 am

’t Smearigste vearkn wil ’t beste stroo. Wie het thuis maar heel eenvoudig heeft, is bij een ander veeleisend.


Twents Riemselke.

Was dow vandage kaans,
lao nich tot mor'ren staon,
en was dow zölf kaans,
lao nich duur annern doon.



20 november Bernward (ook Bernard) van Hildesheim.
Het wordt geleidelijk bewolkter maar het blijft zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 3 °C. Vannavond is het bewolkt met kans op natte sneeuw en koelt het af tot ongeveer 0 °C.

De hemel al te blauw,
spoedig wordt hij dan weer grauw.

Zwaait de winter in november al met zijn staf,
zijn rijk is van korte duur voor straf.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4764 Bericht door GerritHondelink » ma nov 21, 2022 8:05 am

Ie kunt nig eeuwig bie mekaar blieven zea de boer, en toen slachte hee het vearken.


Twents Riemselke.

Met Allerhilgen smit Dieks,
de schoone in 'n hook,
de klompe zint wäörmer,
Dieks is wa klook.



21 november O.L.V. Presentatie, Albertus, Honorius.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede, met vanavond kans op motregen. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 4 °C. Vannacht is het regenachtig en koelt het af tot ongeveer 3 °C.

Maria's opdracht klaar en hel,
maakt de winter streng en fel.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4765 Bericht door GerritHondelink » di nov 22, 2022 8:50 am

As varkens zat bint, smiet ze den zomp um. Als iemand ergens voldoende van heeft, hecht hij daaraan geen waarde meer. Als iemand zijn doel heeft bereikt, is hij ondankbaar en vaak onhandelbaar.


INTERNET
Willem zit sinds kot op Internet.
Noe hef e contacten, de hele wereld rond.
Mä zien buurman daar pröt e niet met,
zee heb ruzie, over een halve meter grond.

Bertus van den Bremen.


22 november Cecilia van Rome.
Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanmiddag en vanavond regen. De temperatuur stijgt tot 8 °C.

November gries en nat ,
de streupers gaot op pad.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4766 Bericht door GerritHondelink » wo nov 23, 2022 7:38 am

Vieze varkens word nich vet. Men moet niet al te kieskeurig zijn. Kinderen, die niet flink van alles mee-eten groeien niet. Waarschuwing van moeder, als de kinderen al te kieskeurig zijn. Vies is het ‘oude woord voor kieskeurig. Ergens niet vies van zijn. De nieuwe betekenis van vies= vuil..


NAIDS
Ik dach, wat riemt op niets ?
Op niets daor riemt toch iets.
Maor iets dat is gin Needs.
In Nee daor zegt ze eets.
Al is aids gin pretje,
In Nee is't maor'n klein betje.
Zo zee 'j weer hoo 't oe geet,
A 'j neet laest wat ter steet.
Dus krie 'j ooit las van aids,
Dan denk maor: "Ik bun Needs."


Derk Jan ten Hoopen.


23 november Clemens.
Het wordt wisselvallig in Enschede, met vanmiddag regen. De temperatuur stijgt tot 9 °C en de wind is matig, windkracht 3.

Wintert `t op St.Clemens fel,
dan wordt de lente klaor en hel.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4767 Bericht door GerritHondelink » do nov 24, 2022 8:15 am

A’j good wilt doon, mu’j ’t an een vearken doon, dan he’j d’r tenmeenste nog spek van.Goede zorgen voor iemand worden lang niet altijd gewaardeerd.


KINDERE
Völle jaorn elaene mos ne ambtenaar veur het vaste stellen van kinderbijslag ovveral rond,
Ton hee ens bi'j ne boerderi'je op het arve stond .....
en den boer wel daar leep vroog hoovölle kindere of hee had,
heurn hee: "twelvene" en dacht: Dat bunt der aardig wat.
"As hee dat wol noteern", zae den boer:
"A 'j schrieven wilt dan gaot maar effen nao binnen,
daor zal miene vrouwe wal argens wenn 'n"
Inderdaad, dee was met een heel stel kindere um eur hen, de wasse an het verstellen,
Den ambtenaar ging met al dee blagen an het tellen
en kwam in het totaal tot elvene.
"Der is der zeker éne weg, want ow'n man zae:I'j hann 'n der twelvene. "
"Nae", zae de vrouwe "dat he'j mis, ik wet zeker dat 't antal elvene is."
"Ach" zae ne jongen van ongeveer zes jaar,pienter en heel vri'j,
"Unze Papa mek der altied geerne éne bi'j."


J.Konigs-Nyweide.


24 november Joannes v.h. Kruis,
Vanochtend en vanavond kans op een regenbui. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 11 °C en is de wind matig, windkracht 3.

In november worstelt de winter nog met de herfst.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4768 Bericht door GerritHondelink » vr nov 25, 2022 8:29 am

Schreeuwen as un mager varken. Zo hard hij kon.


NOG EENE MOAL

Nog eene moal
gung 'k tèg'n 't meêr weênter an,
n'oälen gaank noar 't oäldershoes
nog eene moäl
veur dat 't wier verkoft.

Nen stool bie'n heerd
't schriefspul van mien va
en so völle ding'n van mien Mooder
joa altegoar 't heel gerei,
woar wie as jongs met op waar'n greuit.

So is nen gaank van 't joar getie
So is nen gaank van jonk noar old.
So sal 't wa bliew'n, van moal op moal
van hoes op hoes, van gaank op gaank.

Oet de mars 1958 Jacand.


25 november Catharina.
Rond de tijd van St Katrien, wil het graag gaan winteren
Zoals de dag van Sint-Katrijn zal de laatste januari zijn.
Het vee gaat weer op stal. Overal zien we de boeren ermee uit de weiden huiswaarts keren..

De komende dagen neemt de bewolking en regen toe in Enschede. Overdag wordt het ongeveer 8 °C en 's nachts blijft de temperatuur rond 4 °C.

Sinte-Katriene, pak i j de koo bi-j de liene.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4769 Bericht door GerritHondelink » za nov 26, 2022 7:59 am

Dat liekt (slöt) as ’n tang op ’n varken. Dat slaat als een tang op een varken. Dat staat niet. Dat heeft er niets mee te maken.


ik heb 't
neet 'emist
de knöppe

in 't veurjoar
de hette
van de zommer

de rökke
van't blad
dat Eva
löt vallen

ik heb mi-j
neet vergist
't veurjoar
is oetbundeg
in 'n zommer
riept ‘t zoad
in de harfst
völt 't blad
en Adam
löp in ’n mot.

Minus Jentink
(mot= mist)

26 november Konrad van Konstanz.
Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter maar het blijft zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 9 °C.
Brengt ons de late herfst neveldagen,
dan zal de sneeuw ons 's winters plagen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4770 Bericht door GerritHondelink » zo nov 27, 2022 8:04 am

Leu met O been nömt wie varkenvangers.
A’j paölkes hebt, he’j gin mooie been…..dus gin kajuutn.
oo Hanna, ik mai die zoo geerne, doe bis toch zon lekkere deerne, doe hes van dee mooie kajuutn an de been, zoo löp ter in Holland nich één.


As ik in de harfst in mien höfken de bloombollen pot,
denk ik an 't veurjaor at ze gaat gruujen.
En in gedachten zeg ik: "Mien God, gef, dat ik ze
ok nog weer magge zien bluujen."
Maor eerst kump de winter,
et sni 'jt en 't is kold.
De dage bunt kort en lange de nachte.
De bollen in den hof bunt veur eur behold
bedekt deur ne dikke, witte daeken, zo zachte.
En as dan in 't veurjaor de bloemen ontbot,
bun 'k dankbaar dat ik 't weer mag belaeven,
dat alles wa 'k in mienen hof heb epot
mi'j zovölle plezier gef in 't laeven

H.F. Hijink-Keuper.


27 november Oda van Sint-Oedenroede.
De kans op neerslag neemt toe in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 8 °C en is de wind matig, windkracht 3.

De zondag op of rond 30 november begint meestal de eerste zondag van de Advent.
De advent is in het christendom de benaming voor de aanloopperiode naar kerst. De naam advent komt van het Latijnse woord adventus, dat komst betekent.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4771 Bericht door GerritHondelink » ma nov 28, 2022 8:25 am

Völle vearkn en dunn draank . Wanneer je iets met velen moet delen, krijgt ieder maar weinig, vele varkens maken de spoeling dun daarmee wordt overigens ook vaak aangeduid dat er maar weinig geschikte mensen beschikbaar zijn.


PENSIOEN
Viemn-zestig lange joaren, joa, dat is nen heeln tied.
A'j jong bint wi'j der nich an deankn, meer veur a 'j 't weet, dan is 't zowied.
Dan hoof ie nich meer te goan wearkn, dan kö'j eandlik röstn goan.
Laat al dee aandern now meer sappeln. Ie hebt toch own plicht wal doan.
Ow weark dat goa ie dan verloatn,en 't kan wa wean dat ow dat spiet.
't Weark, da 'j zovöl joarn deedn, dat raak ie dan in één moal kwiet.
Meer dan he 'j tied um te goan deankn an ow eagn leefebri-j.
Ook kö 'j now vaak nen eand goan waandeln of fietsn met de vrouw der bi-j.
Meer éénmaal zöl ie ook bemearkn: as ie wat weelt, wil 't lief nich meer.
En hoo of ie ow best ook doot, dan geet het nich, de but doot zeer.
Dan zit ie al dee lange daagn stil in n stool doar bi-j n heerd.
En ie veult dan des te meer nog: "Ik bun oald en niks meer weerd .. .!"

G.A. Frieman.


28 november Floretianus; Cathrine (doopnaam Zoé) Labouré.
Het blijft vandaag bewolkt en de neerslagkans blijft hoog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 8 °C en is de wind zwak.
November heeft altijd stront aan zijn staart.


Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4772 Bericht door GerritHondelink » di nov 29, 2022 7:45 am

Zo lui as ’n varken. Ontzettend lui; iemand die niets uitvoert.


WAARKGEKTE
Biej oons op 't kantoor is dr kats wat mis.
't Lik of 't personeel in "Artis" is.
Dr is zo'n onmeunigen ummekèèr,
Man kèènt zo hennig an gin namen mèèr.
Vrömde weure, ofkortingn, veur völle 'n strop.
't Is barre, 't geet vedan en 't hölt neet op.
Dr wödt e smettn met kreetn en ut döt zeer,
De naam 'n van 't perseneel kent zee haast neet meer.
Ik stoa noe as nummer 512 op de lieste.
Ut waark doo 'k met code 103, 't is toch te drieste.
Man kan miej veendn op de zesde etage,
Kamer 602, daar verdeen ik mien gage.
Wiej sprekt vandaag an 'n dag in "turbotaal"
Alns oprakeln is te völ, wödt een te groot verhaal.
Eènkle dinge wil'k dr toch neum'n.
'k Zol dr nachens joa haast van dreum 'n.
Ik waark met dacas, smile en goa,
Met bison, ibs, ut lik wal China.
Een aander naambrödke krieg'k op mien deur.
K. Lama kömp drop 'n doer noe veur.
'n Computer is tookoomst en hoog mode,
Ok doarveur hè'k weer 'n aandre code.
Koj vrogger oen èèign waarkwieze nog 'n luk bepaaln,
Daar is gin tied meer veur, möt nae produktie haaln.
Sprök ie toomoals de leu nog an de balie,
Ok al was't 'n vèènster met n'n tralie,
Nae doo'w alns met 'n breefke en 'n kuierdroad of
De "romantiek" is vot, zo hennig an vergaan töt stof
't Beleid wödt e voerd in n 'n strak profiel.
't Groezelt miej, 't is biejkaans steriel.
Ik vroag miej of hoo lange dat 't nog doert,
Dat kuurn van computerfriekn oons bezoert.
Ut wödt tied veur 'n betje röste in de tèènt,
Zodat n 'n eeder an dee nieje dinge wèènt
Met 'n betje röste op 't waark gif 't meender aargernis
En meer plezèèt; 't gèn veur 't waarkvolk better is.

H. Brinkman.


29 november Saturninus van Toulouse;
Tot de echte winterwerkjes behoort ook het klaarmaken van de midwinterhoorn.
Veertien dagen voor Sint Andries (30 Nov.) haalt de boerenzoon het „hoarn" van de „hiele" en legt hem in water om het hout te doen zwellen. Geblazen wordt er vanaf de eerste Zondag in de Advent tot Driekoningen ( Hillege Dree).
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede, Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 9 °C.

IJs op de dag van Saturijn,
het weer maakt daarna korte mette met dit venijn.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4773 Bericht door GerritHondelink » wo nov 30, 2022 6:43 am

Tuk = (broek) zak boksentuk,( buis- tuk, veskes- tuk,kielen-tuk). Boetntuk= Buitenzak.
Alle tukn met de krange kaant noar boetn hen trekn. Alle zakken binnenstebuiten keren


Zeek
op ne morn biej ‘t opstoan
bin ‘k neet good op ’n droad
veul mie sloerig in ’n rakkerd
dreaierig in de hoed
bin niks te passe
’t dreijt miej vuur de oog’n
’t löp miej der hemoals duur
kriege gin hap noar binnen
goa oaver ’n nekken
mörre spiej’n
oaver ledder en plaank’n
bin zo slap as ne wasseldook
‘k heb ut der kats an
weej wa’k doo
kroepe wier in ’t nös
blieve van vumdag liggen
zee van nomdag wa wier
dreij miej nog ‘n moal umme
veule miej gelieke better


Diny Izaks

Vumdag = vuurmiddag; voormiddag; morgen (ochtend)
Nomdag = noamiddag; middag (na twaalf uur); namiddag.


30 november Andreas.
Het blijft zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 7 °C en is de wind zwak, windkracht 2.

't Midweenterhoarn" is allerminst een kamer instrument, het behoort bij de wijde velden waar het geluid zich vrijelings kan voortplanten in de ruimte. Vooral in heldere vriesnachten als de bodem bevroren is, kan men het vreemdsoortig loeiend geluid van de Kersthoorn goed horen.

Bomen ontkleed, mensen gekleed.

Zorgt veur etten, teug en braand,
As december koomp in ‘t laand

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3880
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

#4774 Bericht door enschedeinansichten » wo nov 30, 2022 8:25 pm

Mien opa neumse wal Willem Rammel in de buus. Hij had altied wel wat in tuk dat rammeln.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
Veteraan
Member
Member
Berichten: 4642
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#4775 Bericht door Veteraan » do dec 01, 2022 12:07 am

enschedeinansichten schreef:
wo nov 30, 2022 8:25 pm
Mien opa neumse wal Willem Rammel in de buus. Hij had altied wel wat in tuk dat rammeln.
Mien opa had ook altied spiekers en skroem' in siene boksezak'n. Of een stuuver en die kreege ik wel ies van hum.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4776 Bericht door GerritHondelink » do dec 01, 2022 8:59 am

Rooin tukdook. Rode zakdoek
Nen schoonn tukdook is voort weer verknötterd.
Verknöttern= Verkreukelen.

DECEMBER
Gin vöggelken fluit't maer in 't holt op den wal:
Gin bleumken bleujt maer, 't is dood ovveral.
Het loof lig te rotten, de beume bunt kaal;
Van de natte tekkere dröppelt 't eengaal.
Vandage gif 't raenge en morgen is 't kold,
En dan hönk den mist waer gries tussen 't holt.
De krejen vleget zwort teggen de locht;
Torneket teggen de wind op, oefent zik in de vlocht.
Jonge rogge lig greun ovver 't zworte land;
De knollenplukkers blaost zik in de hand.
Van den giezel bunt 's morgens de tekkere wit;
Wat liekt dat dan mooi, at de zunne der in zit!
En soms zee'j opins iets, dat gif ow waer mood;
I-j markt, a'j good kieket: 't is alles neet dood.
De sneeklökskes kieket al ni-jsgiereg rond;
De paosblomen staeket ne top oet de grond.
Wat zal 't déé nog kriegen: kolden raenge en mist,
Hageln, vrezen en sni-jen - hebt ze zik soms vergist?
Weet i-j, hoo z' onzichtbaar aere wörtelkes waeft?
't Liekt alles wal dood, maor het laeft, het laeft!
At den winter veurbi-j is, wordt alles waer good;
Wi-j mögget geleuven in 't laeven nao 'n doo
d.
Jan Aessink.


December: Wintermaand, Donkeremaand, Kerstmaand.
December
Omdat in deze maand de winter begint, werd december vroeger "wintermaand" genoemd.
December is nu de twaalfde maand van het jaar, maar in de oude Romeinse kalender begon het jaar in maart en was december de tiende maand. "Tien" is in het Latijn decem, er zo komen wij aan de naam december.

1 dec Eligius van Noyon
Vandaag Vrij veel bewolking het blijft overwegend droog. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 5 °C en is de wind zwak, Vannacht ligt de minimumtemperatuur rond het vriespunt.

Als Sint Eligius met ijs begint,
wil hij drie maanden dat tot vrind.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4777 Bericht door GerritHondelink » vr dec 02, 2022 8:26 am

Eén kennen as zienen daagnse boksentuk. Deurendeur kennen. (van haver tot gört) Ik ken hem as mien boksentuk. Ik ken hem door en door
Iemand of iets heel goed (door en door) kennen. Tot in de kleinste bijzonderheden.Iemand van haver tot gort kennen.
Oorspronkelijk luidde de uitdrukking van avere tot avere van ouder tot ouder van vader op zoon.
Aver betekende destijds stamverwant.
Toen dit woord in onbruik raakte werd de uitdrukking eerst verbasterd tot van haver tot haver
en vervolgens aangezien dit helemaal betekenisloos was, tot van haver tot gort.
Gort is gepelde gerst, een andere graansoort dan haver. Wie alles weet van graan, kent de soorten van haver tot gort.


De boom en de weg
ie zeet ze völle saamn, mangs ok nich
noast mennig weg steet 'n boom
noast mennige boom lig nog ginne weg
de boom steet, de weg den lig
mangs steet de boom in de weg
en dan wördt 't weg boom
Loat de boom daor noe 'n luk aanders oaverdeankn
en den wil hieraover 'n boom opzettn
de weg is ok nich van gistern en zea:
“D'r goat verscheide wegn noar Rome”
“Doar heb ie recht”zea de boom, “en noe stao ik in de weg?”
“Maak toch da'j weg komt!
“Bun ik a” zea de weg.

Huub Busschers.


02 dec Jan van Ruusbroec.
Dec. Wintermaand. Op de eenentwintigste vangt de astronomische winter aan.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 2 °C en is de wind matig. Vannacht is het bewolkt en koelt het af tot ongeveer -1 °C.

Sint Elooi (2 dec. ) , brengt geen dooi.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4778 Bericht door GerritHondelink » za dec 03, 2022 8:29 am

Dat kö'j in n tuk stekn. Ter harte nemen, daar heb je niet van terug, dat mag je je aantrekken.
Den kon ik in ’n tuk stekken. Die les kon ik meenemen of die beschuldiging was voor mij.



Hartjes die klopt: Hee keump d'r an!
Now nog ma effn en dan...en dan!
Koole snuutjes doar bie’t station
Het kleene keerltje det niks zeen kon,
Mag lekker bie zien va op'n nekkn,
Ma zit van spanning papa's hoar uut te trekkn!
Oolders en hun peuters,
En bie-eengedromde kleuters,
Met tekeningn en knutseltjes,
Vuur Sint en Piet, die frutseltjes,
Stief in de knuuskes ekneppn,
En nooit hebt ze ooit begreppn,
Hoe Sinterkloas det toch zo weet,
Hoe of iederene heet!
'n Trein löp noa lang wachtn binn'n,
Het grote feest kan now beginn'n,
De Pietjes bint zo van dichtbie,
Toch wa heel zwart, ma wat is't grut blie,
Det Sint en Piet d'r now eindelijk bint,
En die prachtige Sinterkloas-tied wier begint!

Ineke Smit Vukkink.


03 dec Franciscus Xaverius.
Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 1 °C en is de wind matig, windkracht 3. Vannacht is het bewolkt en koelt het af tot ongeveer -1 °C.

Blaast de noorderwind met een decembermaan,
dan houdt de winter heel erg lang aan.

hans
Member
Member
Berichten: 2701
Lid geworden op: ma sep 24, 2012 11:45 pm

Re: Spreek je dialect

#4779 Bericht door hans » za dec 03, 2022 9:17 am

is tuk niet ook een doodlopende weg ?

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 3649
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#4780 Bericht door GerritHondelink » za dec 03, 2022 9:34 am

Vroeger werd de Hengelosedwarsstraat (donkerstraatje langs het oude melkfabriek) 'n Tuk genoemd omdat hij doodlopend was.

Plaats reactie