Welkom op het forum van Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Bericht
Auteur
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3381 Bericht door GerritHondelink » do mar 19, 2020 8:00 am

Netlees. Precies hetzelfde
Het is netlees woar a’j ligt, as ’t mar op de gode stie is. Het is maar net waar je ligt, als het maar op de goede plek is.


Voetbalveld-präötjes
Vake stao ik te kieken,
at mien jong mot kiepen.
Schitterend, prachteg is de sfeer,
maor wat heur ik now dan weer?
De laatste roddels uut 't darp,
de keerls hebt ze eheurd op 't wark.
En dan maor zeggen: vrouwleu bunt ni-jsgiereg,
da's niet waor, ze bunt leergiereg.
Wat is der loos, wat hebt ze now weer eheurd,
wat is der toch gebeurd?
He'j 'tal eheurd van Mien en Jan,
dén Jan, dén der niks meer van kan?
't Liefst praot ze aover grote borsten en konten,
dan staot ze veuran, op alle fronten.
Nao de wedstried gaot ze met de stat tussen de bene naor huus,
nao eur eigen Marianne, Els of Truus.
't Is waor: better präötjes op 't veld,
as 't vreseleke harde voetbalgeweld.

Miep.



19 maart Jozef. Hij is patroon van opvoeders, kinderen, jongeren, ongehuwde meisjes en weeskinderen; van weggebruikers, reizigers, bannelingen, vluchtelingen, handarbeiders en werklieden, vooral timmerlieden, meubel- en wagenmakers en van ingenieurs, en pioniers. Zijn voorspraak wordt ingeroepen om de kuisheid te bewaren, om uitkomst bij woningnood, bij verzoekingen en verleidingen, in wanhopige situaties, en voor een goede dood.
Internationale Voorleesdag
Klantendag
Dag van de 1000 Voorbeelden
Kinderklimaattop
Oostzeedag.
Sint Joseph helder en klaar, geeft licht een vruchtbaar jaar.
Als het helder is op Sint Jozefdag, een goed jaar men verwachten mag.
Een schone Sint Jozef geeft een goed jaar.
Is het mooi en zonder vlagen, schuilt Sint Jozef nog veertien dagen.
Is het met Sint Jozef klaar, reken op een ruim goed jaar.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3382 Bericht door GerritHondelink » vr mar 20, 2020 8:21 am

Ie könt nich meer as zat ett’n. Overdaad is niet nodig. (Overdaad schaadt, middelmaat baat).


Um röst te hoaln, mo’j aait ’t oeterste oet de weg goan.


20 maart Wulfram van Sens. Hij is patroon van Abbeville en draagt de eretitel 'Apostel der Friezen'. Daarnaast wordt hij vereerd als patroon van - kleine – kinderen.
Internationale Dag van de Francofonie
Internationale Dag van de Mondverzorging
Internationale Dag van de huis Mus
Internationale Dag van het Geluk.
Dag van het Erfrecht
Wereldverteldag
Kikkerdag
Dag van de Astrologie
Pannenkoekdag
Theaterdag voor Kinderen en Jongeren
Op Sint Joachimsdag, komt dikwijls vuur van pas.
As ne koekoek röp op 20 meert,
is dat veur de boer nen daalder weerd.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3383 Bericht door GerritHondelink » za mar 21, 2020 7:53 am

Hee hef ze ok op n raand van t nus zitn. Zijn kinderen hebben ook al de huwbare leeftijd. Oud genoeg zijn om het huis uit gaan.


Wee aait achteroet kik, schöt nich völ op.


21 maart Axel van Lund; Benedictus van Nursia. Benedictus schreef zijn regel, waaruit de aanbeveling Ora et Labora (= Bid en Werk) wereldberoemd is geworden. Zijn feest werd vroeger op 21 maart gevierd maar tegenwoordig op 11 juli.
Dag van de Leerplicht
Internationale Dag tegen Racisme en Discriminatie
Internationale Dag van de Alleenstaande Ouder
Internationale Dag van het Bos
Internationale Nowruzdag
Wereld Down-Syndroomdag
Wereld Poëziedag
Nationale Vriendinnendag
Opschoondag
Dag van de Clusterhoofdpijn
Kleurendag
Dag van het Poppenspel
Het begin van de lente is niet altijd rijst met krenten.
An Benedictus merkt men wal,of men haver zaei'jen zal.
Sint-Benedict, de wind uit noord, blaast zo nog zes weken voort.
Zo koud als het met het begin van de lente is,
Zo koud is het met het begin van de zomer.
Schaarse lentebloei, honger voor de koei.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3384 Bericht door GerritHondelink » zo mar 22, 2020 7:47 am

’n Pröttel op ne aandre koare gooien. De rommel op een andere kar gooien.
Noe wordt ‘t op ne aandrer waag pakt. Nu worden andere maatregelen genomen; nu gaan we het anders doen.



Ai’j deftig proatn, zea ie studeern, ai’j gewoon proatn zea ie leern.
Wie neumm de onderwiezers nooit bie de veurnaam, mar altied bie de achternaam.
Juffrouw Mulder, meneer van der Valk.



22 maart. Lea van Rome Zij is een van de patronessen van de weduwen.
Dag van de Toekomstmuziek
Wereldwaterdag
Wereldwaterdag (in 1992 ingesteld door Verenigde Naties en ondersteund door Stichting Daily Water.
Een dreugen meert is gold weerd as ’t in april mer reagn wil.
Een droge maart is goud waard als het in april maar regenen wil.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3385 Bericht door GerritHondelink » ma mar 23, 2020 7:31 am

Ie lacht wa, ma ie hebt gin wille. Hij lacht, maar hij is niet echt blij.
Je lacht als een boer die kiespijn heeft.
Niet van harte lachen. Lachen met een zuur gezicht.
Lachen als een bok die palm vreet of als een hond die slaag krijgt .


Sloereg in de rakker
Getverdammie, ik veul mien rattereg in de hoed,
ok kiek ik wit um de snoet.
Wat zol 't waenn; is 't soms griep?
De ogen he'k ok nat, 't lik wel of ik liep!
Dan he'k weer 'n vieze neuze,
en heite, heite! Bah, ik pak maor weer 'n flesse gazeuse.
In etten he' k ok al gin zin,
wet i-j wat ik vin?
Ik kroep in bedde, lekker warm en diepe onder den dekken,
schrieven kan'k ok nog de volgende wekke.
He'j spiet met mien, sinasappels, citroenen en andern trammelant,
kö 'j inlevern bi-j de kabelkrant.
Van daoruut brengt ze 't dan naor de bedoelde plek,
's zien of dat mien better mek.

Miep


23 maart Turibius de Mogrovejo. Hij is patroon van Perú en van de hoofdstad Lima.
Internationale Dag van de Meteorologie
Melba Toast Dag
Boet’n wodt now alns wier greun,
op’n balk’n wödt ’t heui beteun.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3386 Bericht door GerritHondelink » di mar 24, 2020 7:26 am

Wat kunt villen en voothoalden tegeliek. Hij kan twee dingen tegelijk doen.
Villen = Slachten, villen. Voothoalden = Voet bij stuk houden.


Onderstaande uitspraak schoot me nu te binnen ivm het hamsteren van de mensen van het w.c. papier.

Dat is pas in de mode kommen toen de leu gin volle wek mer hoofden te wearken um ’t gat an ’t drieten te hoalden.



24 maart Catharina van Vadstena, zij is patrones van miskramen en vroeggeboorten. Bernulfus (ook Bernolfus) van Asti (ook van Mondovi), Hij is patroon van de Italiaanse plaats Mondovi
Wereldtuberculosedag (ingesteld door Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).
Europese Dag van het Ambachtelijk IJs.
Internationale Dag voor Recht op de Waarheid.
Nationale Geluidshinderdag
Wereld Tuberculose-Dag
Dag van de Revalidatiezorg
Nationale Dag van de Muziek
Dag voor het Recht op de Waarheid over Grove Schendingen van de Mensenrechten en voor de Waardigheid van Slachtoffers
Dag van de Dwarsdenkers
As de katt’n krolt in Meert, blif gen’n oaln kater nog bi’j ’n heerd.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3387 Bericht door GerritHondelink » wo mar 25, 2020 7:53 am

Groot vuur 't gat, verbeeldt zich wat. Dit betekent dat iemand veel verbeelding heeft of dat hij zich groter voor doet dan als ie is.
Sterk overdrijven en niks waar maken; hieronder nog een paar van die uitspraken.
Hee döt naa oet de heugte
Nog wa völ of nen hoop drek an ‘t rad hebn
Hee meent dat e de kloomp hef oet dezelfde wilg as oonzen Leven Heer.
Een met nen greun’n stet.
Wat hef dat wief toch ’n kasgenade aower zich en dan mo’j weetn dat ze 3 x in de wek gehak et.
Köttel wel hef oe dretn.
Hee löt zich aardig wat angoan.



In nen klein dörpke woont ok wa mensen.


25 maart Maria Boodschap; Dismas van Jeruzalem (met Jezus gekruisigd); hij is patroon van het stadje Gallipoli in de Italiaanse landstreek Apulië. Daarnaast van voerlui en van ter dood veroordeelden.
Het is vandaag Internationale Herdenkingsdag van de Slachtoffers van Slavernij en Transatlantische Slavenhandel.
Internationale Dag van de Vermiste of Ontvoerde VN-medewerkers.
Wafeldag
Dag van de Duitse Taal
Tolkien Leesdag
Dag van het Ongeboren Kind
Al breg Maria Boodschap lente in`t land, de kollegheid krig nog völle de oaverhand.
Met Maria Boodschap komt de zwalen weer terug bie de boerderie.
Als Maria Boodschap voor zonsondergang helder is, komt er een vruchtbaar jaar.
Sterren nacht voor Maria Boodschap klaar, brengt een heel goed boerenjaar.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3388 Bericht door GerritHondelink » do mar 26, 2020 7:33 am

Aprilbleumken. Sleutelbloem; primula (veris)
De aprilblomen staot ter al weer.
Ik versta onder aprillekes. De primula. Maar Dijkhuis noemt het madeliefjes.
Hier en daor ’n dröpken aprilbleumkes en ’n paar hondenbloomen was allens wa ‘j zagen. Hier en daar een groepje madeliefjes en een paar paardenbloemen, dat was alles wat je zag.
De op een sleutelbos lijkende bloeiwijze van Primula was aanleiding tot de vorming van een legende:
Sint-Petrus had, als bewaker van de hemelpoort, een prachtige sleutelbos met gouden sleutels.
Op een kwade dag echter, toen hij even in slaap sukkelde, gleed deze hem uit handen en viel op de aarde neer.
Petrus liet onmiddellijk de sleutelbos terughalen maar op de plaats waar hij was neergekomen,
groeide een opvallende plant met een stralende tros goudgele bloemen; de plant kreeg sindsdien de naam ‘sleutelbloem’.
De sleutelbloem staat ook bekend onder de naam Sint-Petruskruid en de Duitsers noemen haar Himmelschlüssel.


SLAAPLIEDJE
Het schaap heeft slaap, de koe is moe,
het varken doet zijn oogjes toe.
Het paard kijkt over 't prikkeldraad
en denkt: Het is ontzettend laat.
De kip zegt zacht nog één keer: Tok.
En ach, daar slaapt ze op haar stok.
De boer kruipt ook het bed maar in,
lekker dicht bij zijn boerin.
Willem Wilmink.


26 maart Ludger van Münster. Hij is patroon van Saksen, van de Duitse bisdommen Münster en Essen in Nederland is hij patroonheilige van het Friese Balk De plaatsen Bant-Rutten, Dronten, Hengelo (Ov.), Lichtenvoorde (voorheen) en Loenen aan de Vecht hebben een St-Ludgerkerk; Utrecht en Winterswijk een Ludgerkapel.
Nationale Spinaziedag
Purple Day
Dag van het Familierecht.
Negen zommerdage brech oons Meert wieders steet ‘m de mus glad verkeerd.


Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3389 Bericht door GerritHondelink » vr mar 27, 2020 6:53 am

Hee is bang dat e de moond earder verslit as t gat. Wordt gezegd van iemand die in gezelschap niet veel zegt.


Veur ow
Maandag half vief in de morgen,
now begint veur mi-j 't zorgen.
Mien man geet naor den arbeid,
hele wekke weg, vot gezellegheid.
Jao, hi-j arbeidt hard, veur de kinderen mi-j,
heel soms bun ik daormet niet echt bli-j.
De kinder komt toch met eur grote en kleine zorgen,
ach jao wel, ze veult zich best wel geborgen.
Maor pas op, is 't dan weer vri-jdag,
dan zie'j ze thuuskommen met 'n breden lach.
Is ons pa al thuus, is e al terugge?
Dan kiekt ze mi-j jao an ... met de rugge!
Pa is dan alles wat de klokke slöt,
wat dacht i-j, dat mien dat niet goed dut!
Moppie bedankt veur alles wa'j veur ons doet,
wi-j meugt niet klagen, wi-j hebt 't jao goed.

Miep.

27 maart Rupert van Salzburg Hij is de patroon van zoutwinners en honden.
Internationale Dag van het Theater.
Nationale Bitterballendag
Media Ukkie Dagen
Viagra dag
Whisk(e)y Dag
Is op sint rupert de hemel rein,
Dan zal hij ook in juli zijn.
Is het op sint rupert helder en rein,
zo zal het in de zomer zijn.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3390 Bericht door GerritHondelink » za mar 28, 2020 7:30 am

Hoo ‘t ok geet, de waorheid steet. Waarheid bestaat, leugen vergaat.
’t is mie veur waorheid verteld. Er is me gezegd dat het waar is.
Al ligt de waarheid in het graf, al wat haar drukt, dat moet eraf, de waarheid zal tenslotte zegevieren..



Vandalisme in 't darp
Veurege wekke mos ik boodschappen halen,
ik kom in de winkel en trof 'n chef an den balen!
Hi-j zei: "Verdorie, mo'j now toch kieken,
komt ze now ok al hier de boel verzieken!"
't Ganse rek, waor de winkelwagentjes in hadden estaon,
hadden die vandalen uut de grond erukt, weg-edaon.
Mot dat now echt, de boel vernielen van 'n ander?
Kö'w echt niet veileg laeven, met elkander?
Vandalisme in Dinxper, 't is waor!
Daor bu'j toch mooi met klaor!
Ram en slaot ow eigen pruttel toch kapot,
bu'j dan ok stoer, he'j dan ok dén kick, dat genot?

Miep

28 maart Einhildis van Niedermünster met Gundelinda en Cono Navacita van Naso. zijn voorspraak wordt met name ingeroepen tegen oor- en neusziekten
Internationale Dag tegen Visvangst
Landelijke Compostdag
Landelijke Ligfietsdag
Dag van de Motorrijder
Dag van de Piano.
Veur de olde luu hef `t ende van maert, altied `n extraatje in de staert.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3391 Bericht door GerritHondelink » zo mar 29, 2020 9:03 am

Op vrömd volk kiek ie wal op, mar nich drin. Op vreemdelingen kijk je wel op maar er niet in..
Wat zol dat veur n ’n vrömden pospas wean. Wie zou die vreemde snoeshaan wel zijn. N’n pospas = een rare snoeshaan
Dat nog wa as ter vrömde leu bie bint. En dat nog wel als er vreemde mensen bij zijn.
As ’t Trees good is, dan wil ik wal nen jaor op nen vrömden. Als trees het goed vind, dan wil ik wel een jaar in betrekking bij vreemde mensen.
Aergens vrömd wean. Ergens niet bekend zijn.



Nen wiezen den nich wodt begreppen,
Wodt veur door en döl versletten.



29 maart Jonas van Perzië met Barachisius.
Op St. Jonas, komt dikwijls vuur van pas.
Maartse wind en aprilse regen beloven voor mei veel zegen.
As he`j kump en as he`j scheidt, hef de olle maert zien gift bereid.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3392 Bericht door GerritHondelink » ma mar 30, 2020 7:46 am

Blikskaters nog es an too. Verdorie nog aan toe. Heeft als uitroep van ergernis, be- en verwondering een milde, schertsende betekenis.
Vervorming van blicsen 'bliksem' en kater of cater 'die duiwel', dus 'bliksemende duiwel'.


Lus ie wa un vel op de koffie? Lust je wel een vel op de koffie.
Gekookte volle melk heeft als ze afkoelt een roomvlies, vroeger vonden sommigen dat een traktatie, anderen walgden ervan.


30 maart Leonard Murialdo. Hij is patroon van de leerjongens. Zosimus van Syracuse Zijn voorspraak wordt ingeroepen tegen de pest.
Internationale Dag van het Potlood.
Wereld Bipolairendag
Nooit is maart zo zoet, of 't sneeuwt op de herder zijn hoed.
(Als hij komt, of als hij scheidt, heeft de oude maart zijn gift bereid).

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3393 Bericht door GerritHondelink » di mar 31, 2020 7:31 am

Vleu zeuken in nen schoon hemd. Liggen vitten.
Volgens Hemman deugden niks van ’t veurstel, hee was vleu an ’t zeuken in nen schoon hemd.



Dee van oons gungen, bliewt oons toch bie.



31 maart Balbina van Rome Haar voorspraak wordt ingeroepen tegen struma en andere aandoeningen aan de hals.
Guido van Pomposa Hij is patroonheilige van Spiers.
Wereld Backupdag.
Drugscontroles Dag
Transgenderzichtbaarheidsdag .
As de sleedeurn begint te koppen,
mö’j de haanske nog weer stoppen.
Ondanks maertse jammerklachten,
döt de zommer al toch al wachten.
Is de Paosen dreug en rein,
zo zal ok de zommer zijn!

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3394 Bericht door GerritHondelink » di mar 31, 2020 7:39 am

’t Zal alman dudelijk wean dat ’n Ledenvergadering en Kreenkoamnd deensdag 31 meert nich duur könt goan i.v.m. ’t Coronavirus.
Wiej möt mekaar noe nich te noa kommen, mar hopt da’w mekaa oaver ’n nich al te lange tied wier de haand könt doon.
Blief gezoond en zovöl meugelijk in thoes. At der nen niejen doatum bekeand is, dö’t ‘t bestuur van ’n Kreenk de leden zo rap meugelijk bod hieroaver.
Schriefwedstried van ’n Kreenk: Alman mag metdoon, ok nich leden van ’n Kreenk wördt neugd met te doon an dizze schriefwedstried i.v.m. ‘t 45-joarig bestoan van ’n Kreenk.
Iej magt twee verhalen of gedichten schrieven oaver twee van de veer meugelijkheden:
1) dreumen bunt bedrog, of ……?
2) ’n stukske oaver oen hoesdeer
3) oen mooisten Kreenkoamnd of middag
4) oen eagen vrieje keuze.
Kiek eaven op oonze webstea vuur meer hieroaver en regels woar iej oe an hoolden möt en stuur ’t vuur 1 september noar ’t secretariaat van ’n Kreenk: avanderveer@kreenk.nl .

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3395 Bericht door GerritHondelink » wo apr 01, 2020 8:59 am

Disseln. Iemand die graag tegenspreekt. Kibbelen, ruzie maken (met woorden).niet ernstig plagen.
Wat heb ieleu toch altied te disseln.? ’t Is altied disselderie tussen oe beide hoalt toch vrea met meka.



APRIL
De peerebloomen bleujt volop
En stekt heur gelle köpkes op
De wêêre bint noe op eer best
Met peenksterbloomen en de rest
As ik dat alns zo bekiek
Dan veul ik miej weer blied' en riek
Ik mag genieten van dee pracht
Zo as de Schepper t hef bedacht
Hee schildert met zien groot penseel
En alns en ieder krig zien deel
‘t veraandert elke dag van kleur
En ik, ik kuier doar geern deur.

Rob Berg.


APRIL : lentemaand; grasmaand, paasmaand of eiermaand.
Bij de Romeinen heette deze maand aprilis.
Misschien heeft die naam iets te maken met het Latijnse werkwoord aperire, dat "openen" betekent.
Het zou kunnen wijzen op de bloe¬men die zich in de lente openen.
Een andere theorie stelt dat de naam is afgeleid van een woord dat 'tweede' betekent, of van Aperta, een bijnaam van Apollo.
In de Oud-Romeinse was maart aanvankelijk de eerste maand van het jaar, en april dus de tweede.
1 april Hugo de Kartuizer. Hij is patroon van Grenoble. Zijn voorspraak wordt ingeroepen tegen hoofdpijn.
Dag van de Grap.
Internationale Frivolitédag
Dag van de Westlandse Tuinbouw
Op Sint Huigen valt de sneeuwman in duigen.
Als het van Hugo tot Sofie (18 sept) regent, worden schuren en ovens gezegend.
Nich alleen nen döl löt zich de gek anstekken. Op 1 april verloor Alva z’n bril.
Laot et weer ween wat et wil,trek gin bostrok uut veur half april.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 15051
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

#3396 Bericht door Arie » wo apr 01, 2020 10:56 am

GerritHondelink schreef:
wo apr 01, 2020 8:59 am
Disseln. Iemand die graag tegenspreekt. Kibbelen, ruzie maken (met woorden).niet ernstig plagen.
Wat heb ieleu toch altied te disseln.? ’t Is altied disselderie tussen oe beide hoalt toch vrea met meka.

Een dissel is een houtbewerkingsgereedschap dat lijkt op een bijl maar met het stalen blad dwars op de steel. zie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Dissel_(houtbewerking)
Heeft het daarmee iets te maken?
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3397 Bericht door GerritHondelink » wo apr 01, 2020 11:06 am

ja.
BEN DAT NU AAN HET VOORBEREIDEN, KOMT MORGEN.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3398 Bericht door GerritHondelink » do apr 02, 2020 7:13 am

Bedisseln. Bespreken; overleggen. Door overleg tot een besluit komen.
Bedisselen = geheel in orde brengen, beredderen, keurig in orde maken. regelen.
De oorspr. betekenis is ‘met de dissel bewerken’: de dissel is een bijl met het gebogen ijzer dwars op de steel, waarmee men naar zich toe slaat, zodat een fijne bewerking mogelijk is.
Wat de va en de mo bedisselt, daor mot zich de kinder an hoalden.
Oons jan bedisselt altied alns met de moo.



’n Dag is um te zeen, ’n nacht is um te heurn.


2 april Franciscus van Paola. Hij is patroon van de kluizenaars en van de Italiaanse zeelieden.
hij wordt met name aangeroepen door onvruchtbare echtparen om kinderen te krijgen, in tijden van lijden, en tegen de pest.
Frans Liszt componeerde in 1865 ‘Légende 2,Sint Franciscus a Paola loopt over het water.
Dag van de Mobiliteit
Girlsday
Internationale Dag van het Kinderboek
Wereld Autismedag
Dag van het Commissariaat
FactChecking
Dag Wandel naar je Werk-dag.
Grasmaand.
April is de maand dat het vee, vooral het melkvee na een lang en donker verblijf in de potstallen de vrije ruimte krijgt
en zich te goed kan doen aan het verse gras.
Bie nen heldern nacht in april met nachtvorst gef ‘t vaak skaa an de bleuisels.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3399 Bericht door GerritHondelink » vr apr 03, 2020 7:47 am

Nen akelig vel van un wief. Een akelig wijf.
dat gemeen old vel.



‘n Harde waorheid kö’j better zacht zeggen.


03 april Richardus van Chichester. Hij is patroon van vrachtrijders en vrachtwagenchauffeurs, en van het koetsiersgilde te Milaan.
Paasmaand. Pasen, het feest van de verrijzenis van Jezus Christus,
wordt gevierd op de eerstvolgende zondag na de eerste volle maan die volgt op de dag- en nachtevening van de lente.
In de meeste gevallen is dit in de maand april.
Internationale Kinder Yoga Dag
Chocolademoussedag
Wereld Feestdag
In april gaot de knöppe wier los en greun wöd wier ’t grös.


Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2875
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

#3400 Bericht door GerritHondelink » za apr 04, 2020 8:49 am

Hee dög in zien beste vel nich. Hij is niet te vertrouwen.


Ai’j nötn hebt, kö ‘j ok wa döp maakn.




04 april Isidorus van Sevilla. Een van de patroons van Spanje. In augustus 1999 riep paus Johannes-Paulus II († 2005) hem vanwege zijn veelzijdige, haast alomvattende kennis uit tot patroon van het Internet (als Wikipedia 'avant la lettre').
Internationale Kussengevechtsdag
Wereld Zwerfdierendag
Landelijke Dag Erfelijke Hartaandoeningen
Dag van de Filosofie
Dag van de ZZP'er
Internationale Dag van Aandacht voor Mijnen
Worteltjesdag
Rattendag
Zwerfdierendag
National Glamour Day
Afrikadag
Wilde Buitendagen
Koomp ’ter in april völ mooie dagen, dan mot mei de last weer dragen.

Plaats reactie