Welkom op het forum van Enschede-Stad / Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » zo aug 05, 2018 6:56 am

Dan he'w de proemn in n drek.
Dan begint het gedonder of dan heb je de poppen aan het dansen.


Nen proemnmondje en nen grootn bek goat soms good saamn.


5 augustus Oswald
Wereld Vriendschapsdag

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » ma aug 06, 2018 7:21 am

Daor kö'j gerust op wean.
Daar hoef je je geen zorgen over te maken


Mangs ist zo: ie wilt nich, mar ie mot wa.


6 augustus Praxedis
Bunt de ambtenaar'n nog natbezweet, dan is 't daags toch best wal heet.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » di aug 07, 2018 7:15 am

Wat gleunig mooi.
Heel erg mooi. Gleunig=gloeiend. (ook gebruikt men het woord gloeiend als heel / zeer erg).


Efkes stil staon is een heeln veuroetgang.



7 augustus Sixtus II
Internationale Transgenderrechtendag
Ik heb van de hette pas éch good las at ze mie pal in de zunne zet met een leug glas

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » wo aug 08, 2018 7:28 am

Hee löp nog best.
Hij is nog heel goed ter been.


Van de stiefkop en de zot,
vult de advocaot zien pot.




8 augustus Dominicus Guzman
Internationale Kattendag.
Ochtend regen , houdt de pelgrims tegen.
Oostenwind met regen , duurt drie dagen zes of negen.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » vr aug 10, 2018 6:40 am

Hoo hej't d'r met. Hoe gaat het met u. he'j nog schik in’t leavn?



VERLIEF
Moj..., klein egeltjen, wat ziet ie der geinig uut,
met al die mooie stekkels en oew, spitse snuut.
Ik heb oew wel emist heur, ik was oew egaal kwiet,
ie hebt zolange eslaopen, de gotganse wintertied!
Ach, egeltjen, ik bun zo bli’j, kom uns kotterbi’j,
want zo krek alens,dat bunt allene wi’j.
Heb ie zin um met to gaon, naor mien warme hol?
Daor gunter bi ‘j de peppels, ik heb de soeppan vol.
Dan geef ik oew 'n kusjen, bi’j mien op de stoep
en slurpe wi’j uut 'n bekske van mien slakkensoep.
Ok wil ik oew graag aaien.Toe, verschiet now neet van kleur,
want met al die stekkels, doe-k 't wel veurzichtig heur.
En wil ie bij mien blieven, zeg 't dan asteblief,
want ik wet 't hos wel zeker; ik bun op oew verlief."

Marijke Jansen-Limbeek Hengelo (Gld)



10 augustus Laurentius
Internationale Dag van de Biodiesel
Internationale Dag van de Leeuw
Op Sint Laurens regenvlagen,
zes weken duren de waterplagen
Laurentius zonneschijn,
beduidt een jaar vol wijn.
Sint Laurens wind,
maakt de boekweit blind.(=Wind op deze dag is ongunstig.)

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » za aug 11, 2018 7:37 am

Do mie mear nen fleenkn sloomp melk in de koffie.
Doe mij maar een flinke scheut melk in de koffie.


Wille en verdreet bint breur en zuster.




11 augustus Clara van Assisi
Worden de zomernachten koud, zwijgen de vogels in het woud.
Steeds ontstond de beste wijn, door de heetste zonneschijn.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » zo aug 12, 2018 6:50 am

‘t mooi gangs hebben.
Goed op dreef zijn (beginnen te werken); lekker bezig zijn.



Ie könt makkelukker twee schostenen bouwn as der één an ’t rookn hoaln.




12 augustus Radegundis
In augustus regen,
geeft de wijnoogst zegen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » ma aug 13, 2018 7:54 am

Wat meent ’n dokter?
Wat had je gedacht, of niet soms, wat denkt ie wel niet.



Ai’j noar ’n dokter goat um better te worden,
Duurt ’t veerteen daagn, aans 2 wek.



13 augustus Pontianus CASSIANUS
Internationale Dag van de Linkshandigen
’t Weer da ‘w met Pontianus hebt, blif meespats wekken zo.
Het weer van St.Pontianus Cassiaan, houdt gewoonlijk nog weken aan.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » di aug 14, 2018 7:17 am

Wanneer is ’t um angoan?
Wanneer is hij ziek geworden?


Ekkelfraans.= meikever
Evertäsken.= Hagedis



14 augustus Maximiliaan Kolbe
Wereld Hagedissendag
Is het twee dage dreuge en vief dage nat,
dan he'j de wekke toch a zo wier had.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » wo aug 15, 2018 7:13 am

Bie dag. Doorgaans, gewoonlijk.
(Iemand heet eigenlijk Jan Willem, maar wordt bie dag Wim genoemd, in het dagelijkse leven).


Aans as vaak wordt schreevn, ligt Made nich in Taiwan.


15 augustus Tarcicius
Bevrijdingsdag (einde van de Tweede Wereldoorlog) (N.B. met inbegrip van Aziatische deel-herdenkingen / Japanse capitulatie)
Is het weer op Maria Hemelvaart uitgelezen,
zo zal de herfst ook voortreffelijk wezen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » do aug 16, 2018 8:04 am

Niks gin drökte hebben.
Beslist geen haast hebben.


Kearls meent dat vrouwleu nergens gin verstaand van hebt,
An ne verstaandige vrouw hebt ze nen hekel.



16 augustus Stephanus van Hongarije. ROCHUS.
Als St. Roches lelijk kijkt, de maai niet uit ons groenten wijkt. Maai zijn maden.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » vr aug 17, 2018 7:19 am

‘t mooi gangs hebben.
Goed op dreef zijn (beginnen te werken); lekker bezig zijn.



Ie könt makkelukker twee schostenen bouwn as der één an ’t rookn hoaln.




17 augustus Amor
Bouwt op Amor (17 aug.) de miegeamp hopen.
dan krie’w nen nat en koald noajaor.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5005
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Veteraan » vr aug 17, 2018 8:43 am

GerritHondelink schreef:
vr aug 17, 2018 7:19 am
‘t mooi gangs hebben.
Goed op dreef zijn (beginnen te werken); lekker bezig zijn.
Ie könt makkelukker twee schostenen bouwn as der één an ’t rookn hoaln.
Geen commentaar hoor :D , maar het zit je toch hoog :lol:
Zie 12 augustus.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » vr aug 17, 2018 9:56 am

ja sorry laptop (harde schijf) naar Jamaica en dan knooi ie efkes mar wat raak..

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 13242
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Arie » vr aug 17, 2018 9:59 am

GerritHondelink schreef:
vr aug 17, 2018 7:19 am
‘t mooi gangs hebben.
Goed op dreef zijn (beginnen te werken); lekker bezig zijn.



Ie könt makkelukker twee schostenen bouwn as der één an ’t rookn hoaln.




17 augustus Amor
Bouwt op Amor (17 aug.) de miegeamp hopen.
dan krie’w nen nat en koald noajaor.
Wat is miegeamp? Een soort mier?
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » vr aug 17, 2018 10:18 am

ja. (rode) mier.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 5005
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Veteraan » vr aug 17, 2018 10:25 am

Knooi ie mar deur. Wej vin´ alls goed! :)

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » za aug 18, 2018 7:30 am

‘n Stool an de egge zetn.
De stoel tegen de wand zetten (om te vertrekken). Weggaan



’ t Leaven besteet oet schaa en oet lech.



18 augustus Helena
Dag van de Romantische Muziek
At de rogge is gemaejd , dan wodt de knollen weer ezaejd.


Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » zo aug 19, 2018 7:13 am

Wie mot ter is vandeur.
Het wordt voor ons tijd om op te stappen.


Mangs is ’t zo; ie wilt wa, mar ie könt nich.


19 augustus Johannes Eudes
Internationale Dag van de Fotografie; Humanitaire Hulpen van de Orang Oetan.
Voel je in augustus de wind zuid-west stoten,
dan is een witte kerst niet uitgesloten.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 2062
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » ma aug 20, 2018 6:59 am

Hee löt gin droefheid noa.
Er is eigenlijk niemand, die zijn dood waarlijk betreurt.



Recht nooit um een koo, gef der leever een too.


20 augustus Bernardus
Na de hondsdagen (18 juli tot 18 augustus) wachten,
ras de koude nachten.

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten