Welkom op het forum van Enschede-Stad / Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1864
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » ma mar 05, 2018 8:29 am

Ik heb die uitspraak niet bedacht hoor; maar volgens mij is dit typisch Twents.
Ik denk dan meteen aan: Joa, joa. En men bedoelt 't zal wa maar ik ben nog niet overtuigd.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4743
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Veteraan » ma mar 05, 2018 8:32 am

GerritHondelink schreef:
ma mar 05, 2018 8:29 am
Ik heb die uitspraak niet bedacht hoor; maar volgens mij is dit typisch Twents.
Ik denk dan meteen aan: Joa, joa. En men bedoelt 't zal wa maar ik ben nog niet overtuigd.
...en waar één vreemd gaat is er nog een ([on]bekende) 'vreemde'. :D :D

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 12163
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Arie » ma mar 05, 2018 8:35 am

Veteraan schreef:
ma mar 05, 2018 8:03 am
GerritHondelink schreef:
ma mar 05, 2018 6:55 am
Doar zit nog al is nen vrömde haann op de mesthoop.
Die vrouw gaat nog wel eens vreemd.
Volgens mij gaat die HAAN, dus man, vreemd!
Niet de schuld in anderm...vrouws schoenen schuiven.
Is dat nou hanengedrag? :)
De stadsfotograaf zonder grenzen

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4743
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Veteraan » ma mar 05, 2018 9:49 am

Arie schreef:
ma mar 05, 2018 8:35 am
Veteraan schreef:
ma mar 05, 2018 8:03 am
GerritHondelink schreef:
ma mar 05, 2018 6:55 am
Doar zit nog al is nen vrömde haann op de mesthoop.
Die vrouw gaat nog wel eens vreemd.
Volgens mij gaat die HAAN, dus man, vreemd!
Niet de schuld in anderm...vrouws schoenen schuiven.
Is dat nou hanengedrag? :)
Nee, ik denk dat er ook hele lieve, lekkere haantjes zijn :lol: :lol: :lol:
Bijlagen
Haan.JPG
Haan.JPG (27.69 KiB) 556 keer bekeken

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3573
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

Bericht door enschedeinansichten » ma mar 05, 2018 11:06 am

Ik denk je dit moet lezen zoiets als, daar ligt regelmatig een vreemde kerel in bed. :D
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1864
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » ma mar 05, 2018 11:27 am

Dat denk ik ook Willem, maar ik ben het er ook mee eens dat er altijd 2 vreemd gaan.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3573
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

Bericht door enschedeinansichten » ma mar 05, 2018 8:12 pm

GerritHondelink schreef:
ma mar 05, 2018 11:27 am
Dat denk ik ook Willem, maar ik ben het er ook mee eens dat er altijd 2 vreemd gaan.
Als je de ander kent dan ga je niet vreemd :D Dan vret ie onder de droad deur.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4743
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Veteraan » ma mar 05, 2018 8:32 pm

't Gras is daar groener :lol: :lol:

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1864
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » di mar 06, 2018 8:09 am

A’j ’t gat oetleent, mo’j deur de ribben drietn.
Als je iets uitleent, wat je zelf hard nodig hebt, moet je je zelf behelpen. Al te goed is buurmans gek.


Ai ‘j nich noar boetn goat, kom ie ok neargens.



6 maart Coletta Boillet
Europese Dag van de Logopedie
Nen dreugen meert, nen natten april Is wat de boer zo geerne wil
en as dan mei van beiden gef, dan is dat, wat hee geerne hef.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1864
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » wo mar 07, 2018 7:27 am

Wie et noar ’t mondje van de vrouw.
In het betrokken gezin wordt alleen gegeten wat de vrouw des huizes lekker vindt.



Ai ’j ut eawn nit mer zeet zitn, mo’j gewoon eawn goan stoan.


7 maart Perpetua & Felicitas
Zoveel nevel in maart, zoveel regen na Pasen

Gebruikersavatar
Vincent1971
Member
Member
Berichten: 4377
Lid geworden op: zo nov 07, 2004 6:38 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Vincent1971 » wo mar 07, 2018 11:41 pm

KLJB Epe führt plattdeutsche Komödie auf
Blos Zoff met den Stoff

Epe - „Blos Zoff met den Stoff“ – so lautet der Titel der plattdeutschen Komödie, die die KLJB Epe in der Aula der Sophie-Scholl-Schule aufführt. Wie die Zuschauer es von der KLJB aus den vergangenen kennen und wieder erwarten dürfen, wird es eine turbulente Geschichte sein.

http://www.wn.de/Muensterland/Kreis-Bor ... -den-Stoff
Een goed begin heeft geen einde

Veteraan
Member
Member
Berichten: 4743
Lid geworden op: ma jan 02, 2012 10:10 am
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Veteraan » do mar 08, 2018 6:00 am

Leuk! Goed gevonden, Vincent.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1864
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » do mar 08, 2018 7:46 am

Altied wat, zommers onweer en sweenters kargezoasie.
Altijd wat nieuws, zelden wat goeds.


Der wodt wal is zegd: As Poasn en Pinkstern op één dag valt. Wie bedoelt dan, dat gebeurt nooit.
Poasn (Feest ter noagedachenis dat Jezus an ’t kruus mos en weer opstun) is ofhaankluk van de stand van de moan in meert of april.
Pinkstern is altied vieftig daagn noa Poasn dus kan Poasn en Pinkstern nooit op één dag vallen.
Poasn en Pinkstern wodt ok wa roerende feestdaagn neumt, umdat ze nich steeds op nenzelfde doatum valt.



8 maart Johannes de Deo
Internationale Vrouwendag
Internationale Dag van de Nier
As maert zacht is in wil, verwacht dan `n kolde april

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1864
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » vr mar 09, 2018 7:08 am

Vriejen is zachtjes praoten en hard leegn.
Minnekozen is zachtjes praten en enorm liegen.



As 't reagnt bie zunneschien, zeg de kearl, dan is 't kearmis in de hel, of de duuvel houwt zien wief op 'n pokkel.


9 maart Francisca Romana
Sint Francisca schiet er uit en gooit meestal de sneeuw er uit.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1864
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » za mar 10, 2018 7:17 am

Den hef droosjes an ’t gat.
Die heeft kapsones / hoog in de bol.
(Droosje is het jiddische woord voor het Hebreeuwse דְּרָשָׁה, derasjá. Het betekent onderwijzing maar je mag het gerust preek noemen). Dreuskesmaker. Flauwe onbetekenende druktemaker.


Röadselke.

Neum nen muziekinstrumeant wat begeent met nen t.
Antwoord: ‘t örgel.



10 maart Johannes Ogilvie
Europese Dag voor Slachtoffers van Terrorisme
Internationale Wreedheidsdag
Op de dag van de 40 martelaren (10 maart) regen, ook mooie dagen, minstens zeven.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1864
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » zo mar 11, 2018 7:29 am

Hee kik oe met ’t gat nog nich an.
Niets van iemand willen weten.


Der stoat twee koobeest nöast meka in de wei.
Zeg n eerstn: boeuh!
Zeg n tweedn: Joa ik schrok nich, want ik har oe allang zeen.



11 maart Euphrasia van Constantinopel.
Wereld Loodgietersdag
As de katt’n krolt in Meert, blif gen’n oaln kater nog bi’j ’n heerd.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1864
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » ma mar 12, 2018 7:45 am

Blief ie wat met etten?
Blijf je eten?


Umdat Eantersen bekeand stoat as machtig krang en eagnwies, beenter ok völ bakn oawer krange Eantersen.
As nen grootn groep leu bie Nijverdal in de Regge spreenkt, hoo kö’j der dan nen Eantersen oet herkennen?
De rest drif op Ommen op an, mear den drif noar Eanter op an.

(Det is teagn de stroom in).


12 maart Dionysius de karthuizer
Waor met Sint- Gories de wind steet, daor blif e nog 14 daagn staon.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1864
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » di mar 13, 2018 7:27 am

Is ’t wat ? Stelt het iets voor?
’t Wil wat wean; mar ’t is nich wat.
Uit de hoogte doen (bla bla), maar het is niets.



Eén zunnenströalke jag ’t deepste duuster vort.


13 maart Leander van Sevilla
Negen zommerdage brech oons Meert wieders steet ‘m de mus glad verkeerd.

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3573
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

Bericht door enschedeinansichten » di mar 13, 2018 8:13 pm

Is ’t wat ? Vindt je het mooi.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1864
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » wo mar 14, 2018 7:12 am

Ie’j mot nich zo stom oet de nek lulln.
Iemand die onzin uitkraamt.



Twentisme
ik ben slecht te pas” als je je niet helemaal lekker voelt of ‘goed te pas’ als je lekker in je vel zit.



14 maart Mathildis
Pi-dag – (π-dag wordt gevierd door wiskundigen en belangstellenden voor wiskunde)
Sint Mathilde komt uit drie hoeken, met hagelstenen bakt zij koeken.
Ondanks maertse jammerklachten, dut de zommer toch al wachten.

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast