Welkom op het forum van Enschede-Stad / Enschedeinansichten.

Spreek je dialect

Omdat de wereld niet alleen om Enschede draait.
Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1566
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » do okt 12, 2017 8:03 am

Ze mot altied het veurtouw nemn.
Zij neemt altijd het initiatief.
Een voortouw is een touw aan de voorkant van een schip en het wordt gebruikt om het schip vast te leggen.



Geald is nich kwoad of good.
't Ligt der an wa-j der met doot.



12 okt WILFRIDUS
Oktober zet het blad in ’t goold,
’t joar sökkelt hen, ’t wödt zeutkes oold

Gebruikersavatar
enschedeinansichten
Member
Member
Berichten: 3626
Lid geworden op: do jan 08, 2009 9:24 pm
Locatie: Enschede
Contacteer:

Re: Spreek je dialect

Bericht door enschedeinansichten » do okt 12, 2017 2:01 pm

Gerrit.

De betekenis van het voortouw is niet zo duidelijk.
Ikzelf denk aan het touw waarmee boten werden gesleept door te lopen over het jagerspad.
Die bepaalde waar de boot heen ging.
Schat iedereen op waarde maar laat daarbij wel iedereen in zijn waarde.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 10240
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Arie » do okt 12, 2017 5:57 pm

"Het voortouw nemen".
Een schip kan voortgetrokken c.q. vastgelegd worden aan het voortouw. Inzonderheid spreekt Jaap ven der Wijk in zijn Taal van het Water over het touw van de voorsteven naar het kuilhout. Dat is bij de kuilnetvisserij de dwars uitstaande boom, die dient om de dwarskuil (het kuilnet) open te houden.
- Het initiatief nemen.
- Iets als eerste aanpakken/aanvatten. zie: http://www.vaartips.nl/tipu.htm
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1566
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » vr okt 13, 2017 8:10 am

Den hef last van hoog water.
Hij heeft te korte broekspijpen.
De gedachte is dat iemand met korte broekspijpen rekening houdt met hoog water en denkt te voorkomen dat zijn broekspijpen nat worden.


A-j een enigst keend trouwt, trouw ie de oalders derbie.



13 okt.Eduardus
De haaz’n hebt noe ok gen vrae,
’n boer geet mangs ’n es in met ’t geweer.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1566
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » za okt 14, 2017 7:38 am

't Zweet löp mie langs ’t köttelgat.
Heel erg bang zijn. Hij krijgt 't Spaans benauwd.


Roem is mooi, mar iej hebt der het meest an biej ’t kruusjassen.



14 okt CALIXTUS
Wordt Calistes warme wind gewaar,
dan wordt de zomer een twijfelaar.

Gebruikersavatar
Arie
Member
Member
Berichten: 10240
Lid geworden op: di nov 27, 2007 4:31 pm
Locatie: Enschede

Re: Spreek je dialect

Bericht door Arie » za okt 14, 2017 9:17 am

GerritHondelink schreef:
za okt 14, 2017 7:38 am
't Zweet löp mie langs ’t köttelgat.
Heel erg bang zijn. Hij krijgt 't Spaans benauwd.


Roem is mooi, mar iej hebt der het meest an biej ’t kruusjassen.



14 okt CALIXTUS
Wordt Calistes warme wind gewaar,
dan wordt de zomer een twijfelaar.
Maar waar komt de uitdrukking Spaans benauwd krijgen dan weer vandaan. Zie daarvoor op: https://isgeschiedenis.nl/nieuws/de-oor ... uwd-hebben
De stadsfotograaf zonder grenzen

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1566
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » zo okt 15, 2017 7:33 am

Hee is as nen hoond veur de köknkast.
Hij loert op zijn kans als een roofdier dat een prooi in het vizier heeft.



Deur niks te zeggen kö-j mangs ok leegn.


15 okt. Theresia
Sint Theresia mot heur zomerke geven,
vief daagn duurt 't mooie leven.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1566
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » ma okt 16, 2017 6:20 am

Ie bint nooit te oald um iets te lear’n.
Men is nooit te oud om te leren (men kan altijd nog bijleren)


De woarheid blif bestoan as 'n leugn al laank is vergoan.


16 okt GALL/ Majella
Een warmen oktober ’n kolden februaar.

Gebruikersavatar
GerritHondelink
Member
Member
Berichten: 1566
Lid geworden op: do feb 13, 2014 11:00 pm

Re: Spreek je dialect

Bericht door GerritHondelink » di okt 17, 2017 7:37 am

Hee hef nen toetn van Seinhorst leazn.
Hij doet zich geleerd voor.
Seinhorst was een kruidenier die al vroeg papieren zakken liet drukken met reclame.


Ne vleeg geet nich op de kokkende pot zitt’n.


17 okt Alacogne
In de wien maond völle zon, de weenter kent dan geen pardon!

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Google [Bot] en 1 gast