Er zijn 3450 resultaten gevonden
- do jun 02, 2022 8:04 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Dat löp oe an ’n kloetn. Dat loopt verkeerd. Ai ‘j nich noar boetn goat, kom ie ok neargens. 02 juni Marcellinus en Petrus van Rome. Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter maar het blijft droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 20 °C Rozenmaand. Juni is de maand dat de rozen hun vol...
- wo jun 01, 2022 7:29 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
’t Löp as n titje. Het verloopt heel voorspoedig; gesmeerd lopen; loopt als een tierelier, loopt als een trein. De uitdrukking heeft vooral betrekking op ondernemingen die goede resultaten boeken en dus winstgevend zijn. De tiet in deze uitdrukking is geen vrouwenborst, maar een kip. Het woord komt...
- di mei 31, 2022 7:42 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
’t Löp hem de deur. Hij is niet goed bij zijn verstand. Niet goed bij zinnen. Hij is niet goed wijs.(wijs betekent hier niet bij zijn volle verstand). Efkes stil staon is een heeln veuroetgang. 31 mei Petronilla van Rome. Het wordt vanmorgen geleidelijk minder bewolkt en de kans op neerslag neemt t...
- ma mei 30, 2022 8:10 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Hee löp van hot noar haar. Hij loopt stad en land af. Van de ene plek naar de andere; heen en weer; overal heen. Meestal wordt deze uitdrukking in combinatie met lopen of slepen gebruikt. Een alternatieve vorm is: van hot naar her. A-j een enigst keend trouwt, trouw ie de oalders derbie. 30 mei Jea...
- zo mei 29, 2022 7:57 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
As't geald is verteerd, löp't sleufke um'n heard. Wie niet aan de toekomst heeft gedacht, vindt ooit de spaarpot leeg. Als een meisje om haar geld getrouwd is, wordt ze later als dit op is, een sloofje. Niet de tied vrög um drukte, maor de drukte vrög um tied. 29 mei. Bona van Pisa. Het blijft vand...
- za mei 28, 2022 7:48 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Dat löp wa los. Dat komt wel goed. Hee schaam'n zich Mien man kwam weer van 't fabriek ... ik kon 't al heur'n an zien stem, ik heb a' voort het slimste edacht: het is zo wied, hee hef ontslag, de poort geet nooit weer lös veur hem. Hee schaam'n zich, hee schaam'n zich, zoas 'e in zien leunstool za...
- vr mei 27, 2022 8:08 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Hee löp as ne slak dee bizt. Hij maakt veel drukte maar schiet niet op. DE STILLE HEI Oawer de hei bin ik egoan um doar efkes stille te dreum 'n. De zunne heb'k d'r zéén oondergoan met 'n goald’n schien deur de beume. Doar, op die hei, zo stille en zo göäd woar legender en sage nog leeuw'n s moarn ...
- do mei 26, 2022 7:42 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
A löp de luch ok hemoal leug, tusken de druppels ist aait nog dreug. Al loopt de hemel ook helemaal leeg, tussen de druppels is het altijd droog. Van leu, deet nooit wat könt misn, Doar krie 'j wat van. 26 mei Filippus Neri. Het is vanmorgen bewolkt maar zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag sti...
- wo mei 25, 2022 7:43 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Hee löp zich oet ’n noad. Hij slooft zich enorm uit; zich enorm inspannen, zijn uiterste best doen. (om iets gedaan te krijgen). Inplaats van lopen kun je ook werken ( Hee werkt zich totaal oet de noad) , sloven, trappen, fietsen invullen. Dat wat uit de naad ging was het naaisel de draad ging los....
- di mei 24, 2022 8:15 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Mie löp alns in de knup. Mij loopt alles in de knoop. In n knup loatn loopn. Het in het honderd laten lopen. het fout laten lopen. Alles loopt mis. Mensink Den Mensink, den was volg'ns sommigen gek, want hee verkoch'n zien' eier, zien spek, zien botter en melk heel 'n oorlogstied deur veur krek dez...
- ma mei 23, 2022 8:07 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Hee löp zich nen bikeers. Bikeers. Het pijnlijk ongemak dat ontstaat door het smetten of stukgaan van de bilnaad ten gevolge van bijv. veel lopen of fietsen vooral bij warm weer. Zadelpijn. De WEEND De beume hebt net 'n betje blad Boet'n waeit 't heel hard Lik 'n haerfsstorm in 't vuurjoar De zunne...
- zo mei 22, 2022 8:23 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
‘t Löp mie glad in n krul. Het loopt mis, het gaat fout.! Lieverd kom weer bi’j mi’j De nacht is laank Ik zie de sterren staon Ik bin zo verliefd 't Is volle maon Mien eenzaam harte blij de hele tied zingen Lieverd kom weer bi’j mi’j Toen i’j een keer bi’j mi’j kwam Had ik mien dag lej gung weer vo...
- za mei 21, 2022 8:16 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
’t Löp hem oawer de körwe. Dat gaat te ver; daar is geen maat meer. Vroeger waren er afgetuinde ruimten of weren in een beek of rivier om vis te vangen. Liep het water over de korven, dan ging de vis mee. De smid Bie oons in Boornbrook he'w ne smid, den hef twee knechten en den smid löt de knechten...
- vr mei 20, 2022 9:08 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Zee hoalt nich van gezelschop zee löp altied op eer eenmood. Ze houdt niet van gezelschap ze loopt altijd in haar ééntje. LAANDSCHOP IN N NEVVEL n boer steef daar met zien peerd n trein raast veurbie beume stekt ere täkke naar n hemmel nevvel maakt alns töt n schilderiej oet China hier en daar loop...
- do mei 19, 2022 7:27 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
‘t Gemood löp mie oaver. Ik raak aangedaan. Ie zölt 't treffn Ie zölt het treffen da'j in Twente bint geboren Kort bie 't Twickel en kort bie’n kroezeboom In het laand van Schoapman en Plechelmus ligt mien sporen En in de Twentse spraak heul mien va mie in toom Ie zölt het treffen da'j in Twent bin...
- wo mei 18, 2022 7:58 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Hee löp op de blote haos deur hoes hen. Hij loopt op kousenvoeten in huis. A ntiek? Der zat een oold kearlke in het bejoardenhoes in nen rolstool met een betje slordig zien gulp nog los. De zuster koomp der langs lopen en zeg : Opa zal ik oe de boks effen dicht doen? Doot dat, zeg opa, want ze gapt...
- di mei 17, 2022 8:11 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Daor löp ne bokse en ne buis allenig .Hij is heel mager. Jantje, ie möt nig rookn, zeer de moor. Dat is wal zoo slecht veur oe. En oonzn oaldn dokter dan? Den is al viefntachtig en rookt nog alle dage! Joa, dat kan wa woar ween, zeer de moor, mer at e nig rookt har, was e non a wa viefenneegntig we...
- ma mei 16, 2022 2:10 pm
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Je hebt me aan het denken gebracht ikzelf wist het dialect woord niet van overgrootvader dus even opgezocht.
(Als alles goed gaat wordt ik in sept overgrootvader).
Vader, grootvader en overgrootvader. Vertaling: de vaar, de grovaar en de besvaar.
(Als alles goed gaat wordt ik in sept overgrootvader).
Vader, grootvader en overgrootvader. Vertaling: de vaar, de grovaar en de besvaar.
- ma mei 16, 2022 11:23 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
de moor, de gromoor en de besmoor. Betekenis: onze moeder, grootmoeder en overgrootmoeder.
- ma mei 16, 2022 7:25 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 4571
- Weergaves: 1214074
Re: Spreek je dialect
Hee löp met 't blote gat in de pette ( Bie’j nen kaal'n kop). Hij loopt met zijn blote achterwerk in de pet. Hij heeft een kaal hoofd. NE Ni' JEN DAG Ochtendgloorn ... Der is ne ni'jen dag geboorn. Mocht der ow iets neet an zinn 'n ... Toch met mood beginn'n. Straks he 'j hem misschien onverwacht, ...