Enschede-Stad.nl

’s Aovends in de boom ne oel, ’s morgens vorst in de koel. Als ’s avonds een uil in de boom zit, begint het te vriezen. Met kuil wordt hier aardappel of bietenkuil bedoeld. Met völ leu is ’t hoog gesteld, Hebt nen grootn buul en gin geald. 2 februari Opdracht van de Heer in de tempel (Maria Lichtmi...

Nich weetn of ie pissen of poepen mot.
Niet weten wat men moet doen.


‘K zal de boks is op ’n vrethaakn zetten, zea de kearl, do was e op nen feestmaölke.


1 feb Serverus van Ravenna
Gef sprokkelmaond de winter niet dan is e veur Paosen in 't verschiet.

Hee hef aadig langs de pot pist. Hij heeft een scheve schaats gereden. A’j slaopt, He’j gin taandzeerte. 31 jan Johannes Don Bosco Vandaag mag de vlag uit voor de verjaardag van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix der Nederlanden. Vlaggen vanaf zonsopgang tot zonsondergang Is januari nat,dan ...

Gao naor oe moo en pis de kachel oet. Hoepel op. I e’j mot ter mar opkommen zea de haan, Do vleug hee op ’t dak, Um nao de hoonder van de naobers te kieken. 30 jan Aldegonda van Maubeuge Vlagprotocol: morgen mag de vlag uit voor de verjaardag van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix der Nederl...

Laten we eerlijk zijn.... Van de wal in de sloot geraken, klinkt toch wel wat fatsoenlijker dan dat Twentse gezegde. Soms hebben de westerlingen wel gelijk. Jao wak mok daor op zeggen. Het hef eigenluk niks met fatsoen te maakn ik mot too - geaven dat 't luk ruw kleenkt mar ik denk dat 't ok veur e...

Van pis in ber noar poep in ber kommen.
Nog slechter af zijn; elke verandering is geen verbetering.
Van de wal in de sloot raken.


Wil gin naamn neumn, zea ’t wief,
Mer to har ze allns a vertelt.


29 jan Poppo van Stavelot
Muggendaans in jannewaar, maakt van de boer een bedelaar.

Wol iej oew vaar pisn learn. Het beter weten. Wel zien eers braandt, Mot op de blaorn zitten. 28 jan Thomas van Aquino Het is vandaag Europese dag van de dataprotectie/privacy. Het is vandaag Wereldlepradag (World Leprosy Day), sinds 1954. Als de kat in januari in de zon ligt, ligt ze in februari a...

INSCHIKN; OPSCHIKN of OPSCHOEMN. Dichter bij elkaar gaan zitten. Schikt is in dan kan ik ok nog op de bank zitten. Opschuiven (op zitbank) Kö'j nich luk opschikn? Schoef is op. Kaans un klein betje opschoeven. Opschuiven, op zij gaan. Mo ‘w de ofspraak opschoemn naor morn ? Kunnen we de afspraak ui...

FIENEN . Mensen, die de godsdienstige voorschriften trouw nakomen. Fien as gemalen popnstront . Heel streng religieus; zeer vroom, orthodox. Fie:n neumt ze ok leu die vrommer wilt wean as oonzen leamn Heer. Fien met nen grof hemd an. Gezegd van mensen die naar buiten toe erg vroom zijn, maar zich i...

Mok oe dat an nen hals hangen? Moet ik dat aan jou vertellen. Uit wat nog niet in Dijkhuis staat. Wat dach ie, dat ik oe dat in ’n hals hung! In ’n hals hangen heeft zoals we boven zien verschillende betekenissen Den lat zich alns in ’n hals hangen (Wijsmaken) Dat hang ik oe nich in ’n hals (vertel...

GAFFEL. Houten vork met lange steel en 2 ver uitstekende benen om hooi of de legge op de dorsvloer om te keren, of het zand uit het stro te schudden Of een lange staak uitlopend in 2 takken waarmee men worst uit de wieme licht. Van de gaffel in de greep lopen. Van kwaad tot erger vervallen. Van de ...

I e könt nich gaapn teagn ne bakoam en steenkn teagn ne mesthoop. Het is niet mogelijk om dezelfde weelde ten toon te spreiden als rijke mensen. Iets willen doen, dat men toch niet kan. Meestal gaat het bij deze uitdrukking om een ondergeschikte tegen over een hoger geplaatste persoon. Met grote he...

’t Is daankensweerd da’j mie vandaag zo holpen hebt.
Dank U wel. Hartelijk dank dat je me vandaag hebt geholpen.



’t Köpke is vaak mooier as ’t schöttelke.



22 jan Vincentius
Pindakaasdag
Vincentius met zunneschien gef völ koren en ok völ wien.

EENMOOD, Eenzaamheid eenmoodig eenzaam. ’ t Huuske stön wat achteraf en daor woonn hee in zien eenmood al 25 jaor. Hee ging in zien eenmood op pad. Op zien eenmood leavn hee vedan, bemeuien deete zik met nummes. Op z’n eentje leefde hij verder, hij bemoeide zich met niemand. Dat was wal un eenmoods...

‘t Venaamste is da’j good gezoond bint. En dat oe vrouw good weark hef.
Als men gezond is, heeft men eigenlijk niets anders meer te wensen.



Keender geft völ stof tot klaagn
maor ’t bint altied vrömde blaagn.




20 jan Fabianus
St. Fabian en St. Sebastian zet ’t sap in de beume an.

Arie schreef: ↑vr jan 19, 2018 1:01 pm Wat betekent "teunt"?

toon.
groet'n
gerrit

Zwaor op de maag liggen. Letterlijk dit zeg je van voedsel dat niet makkelijk verteert; het eten is te zwaar geweest. Figuurlijk gaat het om problemen waarvoor je niet snel een oplossing weet of waaraan je niet meteen iets kunt doen. Ergens veel moeite mee hebben. dat grijpt hem aan, daar had hij v...

Makke. Een laag; korst, Kontje van een brood. ne Makke (mekske) van nen stoet’n. Een korst brood, kontje van een brood, een sneetje brood. Moo mag ikke ’t mekske van de wegge Der zit nen dikke makke op. Er zit een dikke laag (korst) op. Der lig mie toch ne makke snee. ’t Smear zat ter met makkn op....

Nen hen oethaaln. Een geslachte kip schoonmaken. Zol ’t wat oethaaln. Zou het nut hebben? Het eanters kleenkt n betn kroakerig, met lange oethaaln. Het enters klinkt een beetje krakerig, met lange uithalen (de toon is languitgerekt) Ai’j nao ’n zie spek met ’n metworst smiet, Licht bie’j dan ok de ...

Veteraan schreef: ↑di jan 16, 2018 10:52 am Ja, sinds gistermiddag.

Zo zie je maar weer hoe klein de wereld kan zijn.