Enschede-Stad.nl

'n Achterhoeker geet net as ’t riet, bi-j harde wind beugt e met, maor as de wind geet liggen, stek e de kop weer op". Een achterhoeker gaat net als het riet, bij harde wind buigt hij mee, maar als de wind gaat liggen, steekt hij zijn kop weer op. Den achterhook 'k bun geboren in den achterhoo...

D’n leaftied hef e wa en dat d’r mosterd is weet e ok wa, mar woar e dee haaln mot, doar hef e gin benul van. Zoowat verzin iej nieet … !? Um ongeveer kwärt veur achte soaves völt ter disse veertiende juli een berichken van Riek op mien scherm met de vroage of ik veur één augustus tweeduzend zestie...

Der niks te völ an hebn. Er meer dan genoeg aan hebben DE DORPSPOMP (3) De fietser stapt wear op, spiejt nog een paar lilijke weure uut, en schreeuwt dan, achterumme kiekend oaver zie schôlder: “Hier zu-j nog mear van heuren.” Het groepie vriejwillegers haalt de schôlders op en warkt röstig vedan. ...

Doar mö'j wa mennig moal van an n bos goan stoan. Daar moet je vaak van plassen (man) DE DORPSPOMP(2) Mar dan: De vriejwilligersbrigade is nog mar nauwelijks an ’t wark of een veurbiejgoande fietser remt of en blif stoan. Hij kik toe en zeg: ” Wat bint iejluu doar in vredesnaam an ’t doon ?” “Iej w...

Doar mö'j wa mennig moal van an n bos goan stoan. Daar moet je vaak van plassen (man) DE DORPSPOMP(2) Mar dan: De vriejwilligersbrigade is nog mar nauwelijks an ’t wark of een veurbiejgoande fietser remt of en blif stoan. Hij kik toe en zeg: ” Wat bint iejluu doar in vredesnaam an ’t doon ?” “Iej w...

Een vrouw met verstand is meer weerd as ’t beste stuk laand. Een goede vrouw is goud waard. DE DORPSPOMP(1) In een dörpie argens in Oaveriessel hadden ze twee verenigingen. En zoas dat altied geet, hadden ze allebeide het beste veur met de meansen in dat dörp. Der wödden van alles organiseerd, ok v...

Den was ok nich al te duudeluk in d'n oorlog. Nee, a'j 't mie vraogt, wasse bie ut vekeerde muziekkorps. Laanks Twentekanaal Twente deurkruust met waterweagen Trekt zien spoor deur’t ieverige laand Industrie ligt laanks zien oevers Wark veur burgers en de middenstaand Twentekanaal wödden eens egrav...

Ai’j an ’t bouwn bint mo’j nich achterum kiekn. Gedane zaken nemen geen keer en als je teveel naar het verleden kijkt maak je fouten. Straampn Mans was de vrouw ofstaarvn en veertndage later gung hem ne koo dood. Mans har meer verdreet van de koo as um ziene vrouw. Dat bleef nich onner en ok de Pes...

Ie’j wordt er niet arm van en ik nich riek. Jij wordt er niet arm van en ik niet rijk. Door elkaar te helpen zijn wij beiden uit de brand. 'n Pa boern tröffn zik in Tubbege op 't biggen maark. Zeg 'n een'n: "Woo hes't d'r biej liggn Jans, vaalt 't nog luk met van 't joar?" "k Mag nic...

As'n Achterhoeker gin 'nee' wil zeggen, wil e 't eerst met de vrouw aoverleggen. Wanneer een Achterhoeker geen nee wil zeggen, wil hij het eerst met zijn vrouw overleggen. Dit gezegde duidt op de eigenschap, dat een Achterhoeker niet graag rechtstreeks 'nee' zegt. Trui en Dientje trofn meka op 't m...

Wie’j zitt beidn wal op eene hös.
Wij zijn het beide wel eens.




Gister of moarn
'n Oolden Rikjaan wordt hellig op de blagen dee na an het rameanten bint.
Hee houwt der een an de oren. Röp de jong: "Ik heb het nich doan, va!"
Zeg Jaan: "Heendert nich, dan doo-j het moam wal"

Minne patrieze = een onbetrouwbaar persoon, minne hond. Nieuw Enschede De vroegere bewoners aten aardappels met sju. Ze kenden geen shoarma, geen pizza, geen fondu. Tegenwoordig zijn er paprika's, groen en in het rood, avocado's in plaats van buulkesbrood. En vroeger was de stad nog niet zo lumineu...

Nen deef nemt wat, nen braand nemt allns. Kerm niet om iets kleins, er kan nog iets ergers gebeuren. IS 'T NEET ZOO? Ik streejn wat vuegelvoor in 'n hof; De vuelkes kum dr rap op of. Ze leutn dee kaans zik neet ontgoan. Mees musken, mear ook veenkn en sproan. 'k Weet neet woer vulle of dr warn, Mea...

Zo bie’j gezond en zo moi’j pissen. Ironische spreuk die zegt dat er binnen korte tijd veel kan veranderen. OUWERLEG'NT, EAR AJ WAT ZEG’NT. Wat kan toch smangs een eankel woord Nen heeln hoop drokte maakng. Wat kuej toch met een eankel woord Een meanske deepe raakng. Wat zeent dr duur een eankel wo...

OETKIEKN Betekenis 1 uitkijken (oppassen), rondkijken Betekenis 2 kijken (er uitzien) uit de ogen kijken Meer oetkiekn . Beter uitkijken. Ik wil eers is kiekn wat veur vlees ik in de kuup heb. Wied oetkiekn. Ver kijken. Zik de oogn oetkiekn. Stomverbaasd kijken. Zö'j wat oetkiekn. Pas je een beetje...

Wee nich te roan is, is ook nich te helpen. Een kleinigheid Een kleinigheid hef mangs grote gevolgen, een knipoog kan al leefde doon ontstoan, mar an een woord, wat ondeurdacht 'esprökken, doar kan ok vrindschap wal an ondergoan. Een vrind'luk woord, oe 's margens too`ereupen, verwarmd oew harte wa...

As ter wat te acheln valt is e d'r bie . acheln of achielen = eten (van Joodse oorsprong) Het was nen deusteren oamnd met nen dikken daamp, nen zoaterdagoamnd. Bearndje gung vot oet het café, hee mos nog met de bus met. Deur 'n mist en 'n egen nevvel, raakten hee de weg kwiet en leup teggen nen boa...

Wat riep is , wil rotn.



't Is nich aans

Nen zeezeiler oet de nöagte van Blokker,

kwam lillijk te pas op zienen `schokker'.

Hee kreeg 'n strak verbaand,

um bene en haand.

Mear har dat leawer wat slokker.

Johan Kwast

Ik bin nich mear zo keun as doe. Ik kan niet meer zo hard als jij. HEANIG AN Wi-j höast oons — woarhen? en wi-j jacht en wi-j jaagt, wi-j roast langs de stroat en wi-j stönt en wi-j klaagt, wi-j zeent slim verdach op völ geald in de knip, - "gin tied mear" - dat lig oons vuuran op de lip!...

Proemn zint eerder riep as de wotteln. Meisjes zijn eerder volwassen dan jongens. Witte Wiev' n In haarfst, in n'weenter, de aovenden lange. De leu sloet gedien'n en bleenden, zee beent n'n luk bange. Waarmte en geneuglijkheid zeukt ze in ut hoes, Veur 'n kachel lig op e rolt eern zwarten does Boet...