Enschede-Stad.nl

Dee wiez is, keant ziene greanzn. De wieste wean . De wijste zijn. Toegeven, zich schikken om verdere ruzie te voorkomen. Wijs betekent hier verstandig. As ne moes ne rot wöd, zee de kearl, dan kent e zikzölf nich. 23 april Joris Georgius (ook Joris) van Lydda. Hij was militair in het Romeinse leger...

Dee good luusterd, höart zien eegn kwoad. Wee op hop leaft, stearft van honger. As alle eandkes te hoop komt. Als (het) puntje bij (het) paaltje komt …als het erop aankomt. Het woord ‘puntje’ is een verbastering van ‘putje’. In de Middeleeuwen gaf men de grens van iemands eigendom aan met de uitdruk...

Ik ben geen pap eter.
Ik vond alleen karnemelksepap (met gort?? erin lekker)
Maar ik geef nog steeds niets om een dessert.

Wee pap wil etten mot de leppel nich vergetten. Pap wordt tegenwoordig niet zo vaak meer gegeten en gelukkig maar. Vroeger vormde het echter een belangrijk onderdeel van de maaltijd. As ne moes ne rot wod, zee de kearl, dan kent e zikzölf nich. 21 april Anselmus van Canterbury. Anselmus was een fil...

Niet de tied vrög um drukte, Maor de drukte vrög um tied. Nen schipper heurt op ’t water. Iemand functioneert het beste in de omgeving waar hij of zij thuis is. 20 april Hildegonda van Schönau. Zij moet rond 1170 te Neuss geboren zijn. Omdat haar vader van plan was haar mee te nemen op zijn pelgrims...

Wee trouwt döt good Wee nich trouwt döt better Wee good trouwt döt ’t beste. Zonner vrouw is nen kearl mer ’n half meanske . (Een man kan niet zonder een vrouw). Ie wilt ze hebm, ie mot ze hebm, ie könt ze nich hebm. 19 april Heilige Leo (Sint Leo), ook bekend als paus Leo IX, wordt op 19 april herd...

Wat de tied gef dat nemt he ok wier. ‘t Leer wodt nich goedkoper as de koo zich oetrekt 18 april Ursmarus (ook Ursmer) van Lobbes was een benedictijn, abt, koorbisschop en missionaris in de Lage Landen. Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter maar het blijft zo goed als droog in Enschede, met vanmid...

Woar ‘n zadel op de schup zit, kan onkroed greuj’n. Niks is zo ni’j as wat allaank is vergetn 17 april Robertus van La Chaise Dieu. Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 10 °C en is de wind matig, windkracht 3. Vannacht is het bewolkt met ...

‘k Wil wa veur oe stearvn, a’k d’r mer nich an dood gao. As de biggen dufteg vret Wordt de boer van weelde vet. 16 april Bernadette Souberious Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt af in Enschede, met vanochtend en vanmiddag nog wel regen. De temperatuur stijgt tot 11 °C en de wind...

Dat je niet naast je schoenen moet lopen.

Dokters en dooie viske mo’j nich te laank in 't hoes hoalden. In en nöast de schoon is mer nen voot-breed. 15 april Damiaan Patern van Vannes. Op 15 april worden er geen specifieke heiligen genoemd. Het blijft vandaag bewolkt en wisselvallig in Enschede, met vanmiddag en vanavond regen. De temperatu...

Iej könt alman bedregen, mar nich oew moo. Wee slöp in de zaejtied hef niks te doon in de maejtied. 14 april Tiburtius van Rome. Abundius van Rome. Het blijft vandaag bewolkt maar droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 15 °C en is de wind matig, windkracht 3. Vannacht is het bewolkt ...

Zoo ai ‘j ’t leaven nemt, zo hei ‘j t. Iej kiekt nich op hoonderd geulden a’j de knip leug hebt. 13 april Martinus / Acacius. Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 22 °C en is de wind matig, windkracht 4. Vannacht is het bewolkt en koelt h...

Dat 't gebeurd is kö’j better heuren van 'n baas as van ’n dokter. A ’j te lang spaort kom ie an ’t oetgevenn nich meer too. 12 april Zeno van Verona, Zeno is patroon van de Italiaanse steden Pistoia en Verona. Het blijft vandaag bewolkt maar droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 19...

As de wind giet liggen kö-j veren zeien. Bekvechterie van vief minuten; trammalant veur joarn. 11 april Stanislaus van Kraka en Heilige Leo (Sint Leo) - een andere heilige die op deze datum wordt herinnerd. Het blijft vandaag bewolkt maar het wordt geleidelijk droger in Enschede, met vanochtend rege...

De eerste healft van oe leaven hei’j last met de oale leu, De leste healft met de keender. In ’t doel da’j veur oogn hebt bu’w maor al te vaak zelf de keeper. 10 april 2024 is de gedachtenis van Sint Jozef, Het wordt vandaag geleidelijk minder bewolkt maar het blijft zo goed als droog in Enschede. V...

Schudkoppen is nee en nikkoppen is jao. Ik heb gin drokte met trouwn, zea de kearl, want ‘k kan nog lang genog an de ketten liggen. 09 april. Waltrudis van Mons. Het wordt vandaag geleidelijk minder bewolkt en de kans op neerslag neemt af in Enschede, met vanochtend en vanmiddag nog wel regen. De t...

T e vrog oald en te laat wies. Smeer en drek zint breurs. 08 april Maria RosaWalter van Pontoise. Het is bewolkt en de kans op neerslag neemt af in Enschede, met vannacht en vanmiddag nog wel regen. De temperatuur stijgt tot 20 °C en de wind is zwak, windkracht 2. Morgenavond is het helder en koelt ...

Aarm en riek. Zint veur God geliek. D e wearld is krek ’n gaanzebröd, Waorop iedern dag dobbelt wödt. 07 april Jean-Baptiste de la Salle. Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanochtend en vanavond regen. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 20 °C en is de wind...

A’j harder schreeuwt, he’j wel meer geluud, maer nich meer geliek. As ’n jager koomp, dan hef de vos gin tied. 06 april Petrus Martyr. Volgens de islamitische overlevering was dit de nacht waarin de Koran aan de profeet Mohammed werd geopenbaard. Het blijft vandaag bewolkt maar droog in Enschede. Va...