Enschede-Stad.nl

Zukke leu kriegt de grootte eier boaven in ’n koarf te liggen. Zulke mensen krijgen de grootste eieren boven in de korf te liggen. Zulke mensen gaan met het grootste voordeel strijken. Leu kuiert nao ze verstaand hebt. 23 maart Turibius de Mogrovejo. Het blijft vandaag bewolkt en de neerslagkans bli...

Ne koo is meer één jaor kalf, meer wat ¬leu blieuwt aaltied ‘n ezzel. Een koe is maar één jaar een kalf sommige mensen blijven altijd een ezel. Bange “Opoe, bu’j der nog?” “Ja, wat zol dat dan?” “O, niks, as der is hunde komt.” “Maor dee doot toch niks.” “Nae, maor ze blökt zo hard en ze komt zo dic...

Waar oe veur fiene leu en motreagen want ie könt der nat met wörden. Pas op voor zogenaamd vrome mensen en voor motregen want je kunt er nat mee worden. Zo’n vaste uitdrukking was er om quasi vromen aan de kaak te stellen, niet de echten. Wat leu hebt aait wat aans, mer nooit wat goods. 21 maart Axe...

Wat leu mait hopp’n dat ze nooit kriegt wat ze verdeent. Sommige mensen mogen hopen dat ze nooit krijgen wat ze verdienen. Iemand die kwaad heeft gedaan, moet eigenlijk ook gestraft worden. Gleerde leu zegt altied dat arbeid adelt, maer adel arbeit nich. 20 maart Wulfram van Sens. Het blijft vandaag...

Ik weet nich, hoo dee leu de repe rech hooldt. Ik snap niet hoe ze het bolwerken; klaar spelen. Repe= trektouw van het paard in het tuig. De beste leu gaot aalt nog te vroo dood, woo oald z ók bint. 19 maart Jozef. Het wordt vandaag geleidelijk minder bewolkt maar het blijft zo goed als droog in Ens...

mörs /mörsche = Betekenis marsgrond, moerasland, lage drassig weiland. lage natte grond

Ik neem aan dat je dit bedoelt : Meert `n grösken, april `n mösken!

Volgens mij betekent dat: Droge Maart en een natte April.

Hoo mooi de klear ok bint, ze veraandert de leu nich. Hoe mooi de kleren ook zijn, ze veranderen het karakter niet. A'j aait op tied komt, deankt de leu da'j niks te doon hebt. 18 maart Cyrillus van Jeruzalem. Het blijft vandaag bewolkt maar zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de tempera...

Met vrömde leu wearkn en ossens veurn, moj völ gedeuld hebn. Bezint eer ge begint. (de weg wijzen en leiding geven, kost veel geduld en tijd). Völ leu wodt van deanken en noadeanken meu, doarum oordeelt ze leewer. 17 maart St Gertrud of Gertrudis van Nijvel. Ook Sint Patrick day (wordt nog steeds ve...

Kom vrou’w wie goat noar ber hen, waant de leu wilt noar hoes. Een eind aan een visite maken. Wat leu mut proat’n um te könn’n deank’n. 16 maart Heribert van Keulen. Het is bewolkt maar zo goed als droog in Enschede, met vanmorgen kans op een regenbui; vanmiddag stijgt de temperatuur tot 11 °C en is...

Wat leu wilt wieder striedn dan eer ’n straampn too löt. Sommige mensen willen verder lopen dan hun benen toelaten. Straamp,n =gaffel, gaffelvormige stronk, de plaats waar de benen samenkomen (het kruis).Boven je stand leven. Groter voordoen dan je eigenlijk bent. Wat leu meant dat ze te weenig gelu...

Wat leu bint ter veur en wat teagn. Sommige mensen zijn er voor maar sommigen zijn er tegen. Wiese leu hebt leewer geluk as geliek 14 maart Mathildis. Mathilde of Mathilda is een meisjesnaam van Germaanse afkomst. Het wordt vandaag geleidelijk zonniger en de kans op neerslag neemt af in Enschede, me...

Der kan nich zovöI grös greujn um de leu 'n moond te stoppn = geroddeld wordt er toch. Wat leu meant dat ze te weenig geluk hebt en toch wa völ verstaand 13 maart Leander van Sevilla. Het wordt vandaag geleidelijk minder bewolkt maar het blijft zo goed als droog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temp...

Ok gaf ’t vaak kaskenade met die leu. Ook was er vaak herrie met de mensen. Iej möt de leu mear nemn zo ze zint, want zo ze wean möt tref iej d'r gen. 12 maart St-Pol-de-Léon. Het blijft vandaag bewolkt maar het wordt geleidelijk droger in Enschede, met vanochtend en vanmiddag kans op een regenbui. ...

Vrogger gingen de leu aower ’n poal um te smokkeln. Vroeger gingen mensen de grens over om te smokkelen. Zoonder kleer bi’w allemoal leu 11 maart Euphrasia van Constantinopel. Het wordt vandaag geleidelijk bewolkter maar het blijft zo goed als droog in Enschede, met vanmiddag kans op een regenbui. D...

In ’n oorlog zaten de meeste leu wa in ’n kniepert. In de oorlog waren de meeste mensen wel bang. Kismennekes hoof ie gin zuug’n te learn en jongeleu gin vri’j’n 10 maart Martelaren van Sebaste. Het blijft bewolkt en de neerslagkans blijft hoog in Enschede. Vanmiddag stijgt de temperatuur tot 3 °C e...

Wat leu verleest nen hood net zo gauw as nen kop. Sommige mensen raken al te gauw de kluts kwijt. As d’r gen slechte leu warren, was d’r nich enen goeien advokoat. 9 maart Francisca Romana. Het blijft vandaag bewolkt en de kans op neerslag neemt toe in Enschede, met vanmiddag en vanavond regen. De t...

Op nen gudderigen hearfstdag kreeg jans ’t ok weer in ’n kop en hee maken de leu weer wat wies. Op een koude herfstdag kreeg jan ook weer een inval en hij maakte de mensen weer wat wijs. J onge vrouwleu en greunte moj nich in ’t zolt zetten. 8 maart Johannes de Deo. Internationale Vrouwendag. Op 8 m...

De leu zaagn zik dat an. De mensen stonden ernaar te kijken. Wat heb ieleu toch altied te disseln.? ’t Is altied disselderie tussen oe beide hoalt toch vrea met meka. 7 maart Perpetua van Carthago& Felicitas. Maart- Dorremaand. De dorheid waarin bomen en struiken nog altijd zijn gehuld is zeer waars...

De leu van 't veurdorp neumden dee van 'n achterèènd gruppendrieters . De mensen van het voorste deel van het dorp noemden die van het achterste deel "gruppendrieters".(Losser) I ej leart de leu kennen a’j ne earfenis mot delen. 6 maart Coletta Boillet Maart-Buienmaand. Deze wel heel treffende benam...