Er zijn 2798 resultaten gevonden
- wo sep 30, 2020 8:32 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
De weend in de rug hebben. De wind mee hebben, de wind in de zeilen hebben, in gunstige omstandigheden verkeren, voorspoed en geluk hebben. Nog een manier om hetzelfde te zeggen is: het gaat hem voor de wind. Als een zeilschip voor de wind vaart, gaat het dezelfde kant op als de wind waait. Dat is ...
- di sep 29, 2020 8:41 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Hutje biej mutje leggen betekent 'allemaal iets bijdragen', 'gezamenlijk de kosten dragen'. Een synoniem is: botje bij botje leggen. De uitdrukking wordt gebruikt als er een bepaald bedrag op tafel moet komen, en het geld uit alle hoeken en gaten bij elkaar gehaald moet worden. De herkomst van hutj...
- di sep 29, 2020 8:37 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
De kantjes der oflopen, met hen slaatern, hee is an ’t slabakken. Geen moeite doen om het af te maken; het steeds maar weer uitstellen niet flink werken,hij is aan het treuzelen. De kantjes der oflopen. Hee döt niks liever as de kantjes der oflopen. Iets doen met zo weinig mogelijk inspanning, waard...
- ma sep 28, 2020 9:24 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Kaant geald. Een rond bedrag; gepast geld. Wat nicht te veraandern is, mo’j verdreagn. 28 september Wenceslaus; Augustinus, Bernardinus van Feltre hij is patroon van de verhuurders. Veilige Abortusdag | Dag voor Universele Toegang tot Informatie | International Right to Know Day | Internationale Da...
- zo sep 27, 2020 7:50 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Hutje mutje betekent ook dicht bij elkaar. Denk aan het strand op een zomerse dag: iedereen ligt hutjemutje. Hutje mutje wordt vrijwel altijd gebruikt in combinatie met het werkwoord zitten of staan: hutjemutje op elkaar zitten dus, of hutjemutje op elkaar staan. Luchtkasteeln bint vaak duur in oon...
- za sep 26, 2020 8:28 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Kaant kloar / kant en kloar | kloor /heelndal terechte. .Kant en klaar. ik ben er helemaal klaar voor. Kant-en-klaar betekent ‘helemaal klaar voor gebruik’, ‘direct toepasbaar, verwerkbaar, is de aanduiding voor een product waarvan de gebruiker nagenoeg niets meer hoeft te doen. Bekend zijn de kant...
- vr sep 25, 2020 8:01 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Hutje mutje = ’t heele spöl, oe hebben en hoaln, alles bie mekaa. Betekenis van: zooitje of bende. Het hele hutjemutje bij elkaar. Herkomst van hutjemutje naar de Vlaamse begrippen hut(je) (‘kot’) en mot (‘zeug’). Hutjemutje betekent dan: ‘alle huisraad en de hele beestenboel’. Hutje mutje. D.i. met...
- do sep 24, 2020 6:29 pm
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Arie schreef: ↑do sep 24, 2020 10:29 amGerritHondelink schreef: ↑do sep 24, 2020 8:02 am.
Wee nooit ne doorigheid begung, is nich zo klook dan heezölf wa dech.
Wat betekent doorigheid?
Wie nooit iets doms doet, is niet zo verstandig / slim als hij zelf wel denkt.
- do sep 24, 2020 6:23 pm
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Door. Onnozel, simpel (van geest), dwaas, mal, dom (beetje)
Dee door is, kuiert vaak wat waor is.
A'j gewoon doot, dan doo'j a door genoog
Doe bist n door kuukn. Je bent een sukkel
Dore leu dee siepel. Rare jongens die Ootmarsumers
Dee door is, kuiert vaak wat waor is.
A'j gewoon doot, dan doo'j a door genoog
Doe bist n door kuukn. Je bent een sukkel
Dore leu dee siepel. Rare jongens die Ootmarsumers
- do sep 24, 2020 8:02 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
D’r kaant bie loopn. Netjes gekleed zijn. Zee hef kaant an de bokse en am kraagn, mar hee löp met nen lege maagn . Zij geeft te veel geld uit aan luxe. ‘n kaant keerlken. Een net ventje. Degelijk Het was vrogger in Eansche bie de gewone leu nich zo kaant in hoes as vedaag . Het was vroeger in Ensch...
- wo sep 23, 2020 8:08 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Oawer smaak en kleur valt nich te disseln. Over verschil in smaak moet men geen ruzie maken. Niet iedereen vindt dezelfde dingen mooi. Better luk, dan niks, zear de wolf; do greep hee ne mug. 23 september Thecla van Iconium zij is patrones van Welden bij Augsburg; in Italië van de plaats Este en va...
- di sep 22, 2020 8:07 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Bi’j van de trap ofvalln.? Ben je van de trap gevallen?' De opmerking lijkt misschien weinig met haar of met kappers te maken te hebben. Maar niets is minder waar. Ruim twee eeuwen geleden werd deze uitdrukking al gebruikt, alleen dan in een iets andere vorm. Als iemand net geknipt was, zei men: "H...
- ma sep 21, 2020 8:58 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Temet . straks, zo meteen, binnenkort, als de gelegenheid zich voordoet Temet koomp de vaa in hoes, dee zal oe wa. Pas maar op, zo meteen komt je vader thuis en dan ben je nog niet jarig. Deze uitdrukking wordt gebruikt als dreigement en waarschuwing, als je dat doet, dan zul je gestraft worden. Da...
- zo sep 20, 2020 8:00 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Zwil. Eelt, zwelling (van de huid), spekzwoerd. Den hef wa zwil op de tong. Hij drinkt geregeld sterke drank. Zwil in de haan hebbn. Zwaar werk hebben verricht; werken gewend zijn. N’n boer hef eerder ne kromme rugg as de burgemeester zwil in de haande. Leu met zwil in de haan hebt ut laand opbouwt...
- za sep 19, 2020 9:36 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Stillen Vriedag. Goede Vrijdag. Genoemd naar het stilhouden (niet luiden) van de klokken op die dag. Eenterweg'47 De peppel stoat stijl langs 'n groam'n Met reetpöll' en met ruske. Langs 't oe rig broene water Stoat weelde eelsenbuske. Het roest' rig takdroad langs de wei' An rikpöol", half verrot,...
- vr sep 18, 2020 8:06 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Nen Stillen. Is iemand die een dubbelrol speelt. Een agent in burger die toch zijn beroep uitoefent. Dus de betekenis van stil is ook stiekum, stilletjes, zoals in stil slachten; dat is slachten zonder wettelijke vergunning. Maar nen stillen is ook een zwijgzaam persoon. Nen stillen is bang dat e d...
- do sep 17, 2020 8:37 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Ja dat zie (hoor) je wel vaker. Ik ken droadnaegel bijv als spijker en dat is voor mij ook een gierigaard. Maar in Haaksbergen is het geen gierigaard maar 'n saaie, stugge vervelende vent. Draodnaegel = Domkop, sufferd (Weeink) Spijker. How der mar ne grootn draodnagegel in. Draodnaegel = ’n Eigenwi...
- do sep 17, 2020 8:21 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
- do sep 17, 2020 8:13 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Et ’t ma op, ’t blif oe nich in ’t gat hangn. Het is heus wel eetbaar. Wee kent mien gat in aandermans stad . Je in den vreemde anders gedragen dan in je eigen plaats. Nen gatkooken . Goedzak. Gatlikker . vleier Zo bien 'n köpke koffie opt terras. Wat bint ze drok, zei ik tengn Truus, dat wann paar...
- wo sep 16, 2020 8:50 am
- Forum: Twente
- Onderwerp: Spreek je dialect
- Reacties: 3734
- Weergaves: 531310
Re: Spreek je dialect
Ai’j ’t geald der veur hebt, kö’j rustig arm blieven. Als je genoeg geld hebt, is het niet erg als je voor arm doorgaat. zuk ne steelte zoo leug leug nè steelte in n kreenk van grote zwiegers zeagnd bint de weur dee ze nich hebt sprökn dee ne gedöante kriegt at ze heurd wordt n reagn löt zik heurn ...