Enschede-Stad.nl

Bie de pinken weezn. Bij de pinken zijn betekent 'slim en handig zijn', 'gevat en snel van begrip zijn'. Bijdehand Vroeg bij de pinken zijn betekent: 'vroeg wakker zijn', 'al vroeg alert zijn'. Pinken gaat hier waarschijnlijk terug op Pinke, een woord uit het Rotwelsch dat 'geld' betekende. Het Rot...

Pinken .(1) Oud werp spel met stenen of centen. ’t Pinken dat gung meestal zo, ie namn nen steen dee good plat was en rond, en dee begon, dee mos um ’n trad of vief tot tien veur zich oet smoeten. Pinken ging meestal zo: je nam een steen die rond en plat was en de beginner moest die een pas of vijf...

Arie schreef: ↑

ma aug 19, 2019 9:21 am

Ik kan mij nog herinneren dat vroeger de visboer Arie Rillmann op de markt riep: "stao nie te loeren, koop een zoeren". Waarmee hij dan uitnodigde om een zure haring te kopen.

ja dat klopt, leuk.

station Zuid.

Loeren. Loeren, spiedend rondkijken Wat stao ‘j daor te loern, gloepm. Naar een iemand kijken terwijl hij dat niet beseft. Loerachtig. Veranderlijk weer. ’t Weer is zo loerachtig het weet nich wat ’t wil. Het weer is erg veranderlijk, je weet niet wat het word. ’t Weer loert zo’n betje. ‘t weet nic...

Zich vergalopeern. Buiten zijn boekje gaan, een blunder maken. Een misslag begaan, een onvoorzichtigheid begaan door onbezonnenheid of gebrek aan zelfbeheersing, ontsporen. Vreendschop hoalt op, waor meka nich meer vertrouwn begeent. 18 augustus Helena Keizerin-moeder. Naast genoemde patronaten wor...

Nen mooien flaater sloan. Iets doms zeggen, een blunder maken, een flater slaan. Het woord flater komt alleen nog voor in de betekenis: dwaze vergissing, domme fout. Men maakt of begaat een flater. Het werkwoord waarbij het behoort is flateren dat gewestelijk nog voorkomt in twee betekenissen: een ...

Verscheunen. Verschonen. Voorzien van schone kleding of schoon beddengoed. Nen aander verscheunen en zölf met de luus vot gaon . Zich benadelen door een ander voort te helpen. Zich verscheunen. Schoon ondergoed aantrekken. (zichzelf) Helemaal wassen, (op zaterdag). Vrogger ging ie oe eens in de wek...

Deankn , prakkezeern. Denken Der op naoprakkezeern . Er nog eens over denken. Waor deank ie an, waor prakkezeer ie oawer?. Waar denk je aan. E n dow ik der aower an ’t prakkezeern gung, kwam ik der ok gauw achter . En toen ik er over ging denken kwam ik er snel achter. Hee prakkezeern zich n kop ge...

Oarns leelik met in de maag zitten; ‘t lig um zwoar in de maag. Ergens veel moeite mee hebben. Dat ligt me zwaar op de maag. Dat kon hij moeilijk verteren. Overdrachtelijk gaat het om problemen waarvoor je niet snel een oplossing weet te bedenken, of waaraan je niet meteen iets kunt doen. Dat bedru...

't zwik?

Laot oe nich alns in de maag stoppen, drukken, splitsen. Iemand iets aansmeren. Iets ondeugdelijks verkopen. Iemand ergens mee opschepen. Iemand krijgt iets te doen wat hij eigenlijk niet wil, maar hij kan er niet onder uit. De uitdrukking komt uit de zeemanstaal. Splitsen betekent de strengen van ...

Ik wol wal ’s weetn waor ‘k met te doon heb. Willen weetn wat veur vlees a’k in de kuup heb. Ik zou wel eens willen weten wat voor vlees ik in de kuip heb. Weten met welk soort mensen je te doen hebt. Je weet daarom waar je aan toe bent. Je kent de eigenschappen en het karakter van degene met wie j...

D en krig zien gerak wal. Die kerel krijgt zijn natje en droogje wel Hee hef zien gerak achter de kneup. Hij heeft het eten op. Dow ze eer gerak hadden, zetten ze eeren stool an de egge en gungen vot. Toen zij het eten op hadden, zetten zij hun stoelen aan de kant en gingen weg. Zien volle gerak. He...

Het geet hun daor naor de vleeze. Ze hebt daor nen kniennleawen. Het gaat hem goed, voorspoedig met name in materieel, financieel opzicht. Hij is welvarend. De uitdrukking wordt niet alleen gebruikt voor personen ook bijv. bedrijven kan het naar den vleze gaan. Naar den vleze betekende oorspronkeli...

Deuk. Doek, luier. Noe is alles in dreuge deuke. Nu is alles in orde. Nen dreugn dook veur doon. Een schone luier aan doen. Nen kleann nen schonen dook veur doon. De baby een schone luier aan doen. Too, speul miej dee deuk is eabn oet. Toe spoel me de luiers even uit. Nen kleermaker kan nen grootn ...

De plaank mishouwen/ misslaon. Wie de plank misslaat heeft het mis: hij beoordeelt iets verkeerd, geeft een verkeerd antwoord of maakt een opmerking die verkeerd valt. Er wordt weleens gezegd dat de plank misslaan uit de timmerwereld komt, maar daar worden vooral spijkers misgeslagen en geen planke...

Wel met nen hoond naor ber hen geet, steet met vleu weer op. Iemand die met slecht gezelschap verkeert neemt daar altijd iets van over. ’t Is better op de oogn te vertrouwn dan op de oorn. 7 augustus Sixtus II. Sixtus geldt als patroon van het goed gedijen van de wijnranken. Op zijn gedenkdag worde...

Hee hef nen bok schotn .. d.w.z. een flater begaan, Een flinke fout maken; hij heeft een blauwtje gelopen. In jagerskringen worden ongetwijfeld geregeld bokken geschoten, maar omdat 'een bok schieten' juist gebruikt wordt ter aanduiding dat iets misgaat, is het onwaarschijnlijk dat deze uitdrukking...

Ook de beste koo steet wel ’s dreug. Ook de meest toegewijde mensen blijven wel eens in gebreke. Wie hebt der dree dreuge stoan . Drie van onze koeien geven geen melk. Dreug zetten. Drachtige melkkoeien worden in de regel gewoon doorgemolken, tot zo’n 2 maanden voor het afkalven. Dan wordt er van h...