Enschede-Stad.nl

Kö’j dat ok weer gangs kriegn? Kun je dat weer aan de gang (lopend maken) krijgen? OPWEG ‘t Is allemoale al op weg, de prei, de rooie kool. En zommerbloem ‘n leeuwebek, margriet'n, gladiool. D'eerpels kroept de grond al uut,’k heb parels en surprise! . Nou alsteblief gien nachtvorst meer, zej bint ...

Wat loop iej doar te gängeln, goat is an ’t weark. Loop niet te lantefanteren maar ga aan het werk. DE BAKKERIJ OP ZOATERDAGMÖRGEN Rita Corita die de bliksem in t hóar slaan is. Zo zöt ze der uut. Achter de teunbaanke is een heel pad uut-esleten waar zij, dag-in, dag-uut, langs sjokt. Sjokken is he...

Gängelkonte. Vrouw die vaak weg is. 'N DREELING Bennad Paolman ziene vrouw was bevalln van nen dreeling. Dat koomp ja gils · nich zo vaak vuur en van zölfs wör doar in de boerschop oawer kuiert. Dat was ja groot niejs. En dan mos Bennad op 'n trad noa ‘t Gemeentehoes urn ze daar alle dree in ‘t sta...

Zee har n kleann an n gängelbaand . Een klein kind dat nog niet alleen kan gaan en staan moet aan de leiband lopen. Een gängelbaand = leiband: wij zouden nu zeggen: het kind moet een looptuigje dragen. De koorden waarmee vroeger het kind aan de leiband liep werden op de rug aan de kleding vastgemaa...

Gängeln. Doelloos rondlopen (slenteren); lopen (zonder haast), wandelen (in alle rust). Hee gängeln roond langs nen Kottendiek. Hij wandelde over de Kottendijk. Men gängelden achtermeka an oawer de smalle päedkes. Men drentelde achter elkaar aan over de smalle paadjes. HET BEUKENLAANTJE Een paar we...

Sliepstertens/sliepstartends/Sliepstattens. Met de staart tussen de benen, stilletjes (afdruipen), met stille trom (vertrekken), schaamtevol of vernederd weglopen Sliepstattens . Met de staart tussen de benen afdruipen. De oorzaak is meestal dat men terechtgewezen is of een smadelijke nederlaag hee...

Der tussen oet sliepen . Ongemerkt vertrekken. Slieperig . Geniepig achterbaks. Sliep oet. Uitroep van leedvermaak; dit zeg je als je iemand uitlacht en waarbij de kinderen het teken gebruikten door de rechter wijsvinger over de bovenkant van de linke wijsvinger te strijken. A’j der éen veur de gek...

Veur schaande loopn. Slecht gekleed gaan. MEIZEUNTJEN ‘ k Hebb’ oe nooit hoven zaeien, Moar a'k mien grös goa maeien, Dan, in een dag of dree, Bleui ie alweer veur twee. Met duzend breurs en zuskes, Geef ie 't grös witte kuskes, Ie bleuit het hele jöör. Hoe spöl ie dat toch klöör? Ie könt hitte ver...

Armood is gin schaand, mar wa lastig. Armoede is geen schande, wel lastig. wierumme nog aait boetn zoowat dood doan as n peerd dat t been hef brokn ontiedig oet is den dreum int katngries nen kreenk sproan skettert wied vot wat döt zonn reger doar in den hoogn boom ‘ t leavn geet vedan gewoon vedan...

E éne openluk te schaand maakn. Publiekelijk en op een vernederende wijze bekendmaken wat iemand verkeerd heeft gedaan. Wie vandaag de dag in het openbaar ergens van wordt beschuldigd wordt spreekwoordelijk ‘aan de schandpaal genageld’. De schandpaal werd vroeger gebruikt om misdadigers te kijk te s...

Schaan, schaand. Schande. ’t Is zeunde en schaan, dat dat vot mos. Het is zonde en schande dat dat weg moest. ’t Is ’n schaand . Het is een schande De leu zoln der schaand van sprekken. De mensen zouden het een schande vinden. Het gaat meestal om een morele verontwaardiging Schaan sprekn van. Schan...

Den droktemaaker steet weer veuran met zien kesjotn. Die vechtersbaas staat weer vooraan met zijn aanhang. Kesjotn (komt van het franse cachot= gevangenis) betekent: handlanger, medestander, trawant. Trawant is in de zestiende eeuw overgenomen uit het Duits in de betekenis dienaar, lijfwacht, begel...

Waogen. Wagen Wee wil der nen euro an waogen? Wie wil er een euro aan wagen? Gin mens woagn zich der bie. Geen mens waagde zich erbij. Ik zol ter nich op woagn. Ik zou het er niet op laten aankomen. Ie könt ‘t gerust woagn. Je kunt het er gerust op wagen. Wiej wilt ‘t der op woagn. Wij wagen het er...

Völ heil verwoch ik der nich van. Heil is verwant met heel. Iets wat heilzaam is maakt heel, geneest, heeft een goede uitwerking; daar heeft men baat bij, dat levert voordeel op. ‘n Veurke beutn. Een vuurtje stoken. Vuurke beunen. (Dit verhaal heb ik heurd van mien vaar.Johan Egberink ( Lammertman)...

Hee zöt der gin heil in . Niet verwachten dat ergens iets positiefs uit voortvloeit; iets bij voorbaat zinloos vinden. LÊÊV'M EN DOOD. Nog een lèste zuch En ‘t was gebeurd ‘t Dunne dröadke brak ‘t Dröadke tuss'n lêêv'm en dood Iej bint ‘t er noe niet meer Wat blif is truggedenk'n An goeje en slecht...

Heil = geluk, het juiste, nut. welzijn, voorspoed, redding, verlossing. De meeste religies beogen het heil van de gelovigen en willen de mens een rijker en dieper leven schenken door hem te verlossen van leed en zonde. Zien heil zeukn. Ergens zijn heil zoeken = ergens zijn toevlucht zoeken. Heil be...

’t Um de haverklap op de heupn kriegn. Het om de haverklap op de heupen krijgen. Het regelmatig op zijn heupen krijgen. Gezegd van perioden hard werken of van perioden dat hij geestelijk niet in orde is. Ieder bod . ieder ogenblik. Geduurig wier. Steeds maar weer. 'T KAN NOG WA Wel altied zeg: "Het...

Um de haverklap. Aanhoudend; Bij de minste aanleiding, voortdurend. In het algemeen wordt de uitdrukking gebruikt wanneer iets (heel) vaak voorkomt of wordt herhaald. Vroeger luide de zegswijze: Om een haverklap. Waarschijnlijk werd daarmee een strowis, handvol stro, bedoeld. Zo’n strowis werd gezi...

’n Ieder mot haspeln naor ’t goarn wat e hef. Je moet tevreden zijn met wat je hebt. 'N PAOSVERHAAL (2) D’r wordn neet maer aover e-praot en ‘t olde laeven gink waer verdan. Allene was Wim wal ‘n betjen stiller als anders. Zien wark deed-e gewoon en op gezette aovenden gingk-e vöt. Hee zae nooit wa...

Dat past as ne haspel op nen moespot. Dat past helemaal niet bij elkaar. Dat heeft er niets mee te maken. 'N PAOSVERHAAL (1) ‘n Endje buten ‘t dorp ligt de boerderieje van Dekkers. ‘ Ligt daar zo mooi tussen de grote beume dee um de boerderieje staat. As der met mooi weer leu langs komt fietsen zeg...