Enschede-Stad.nl

Hoal noe de klap is. Hou je mond. ‘n oog is mar klean; Mar ’t zöt de hele wearld. 06 dec Nicolaas van Myra. Met Martinus is hij waarschijnlijk de meest vereerde heilige in West-Europa. Geet sunterkloas weer met de boot naor madrid. Dan kan ’t goan vreezn, ma dat hooft aait nog nich. Op St Nicolaas ...

ik kom wel vretbalg = scheldwoord voor dikbuikig iemand,vreetzak (dik), veelvraat, gulzigaard. tegen.
Maar vretbuul klinkt voor mij ook als Twents in de oren.
balg staat o.a. voor buik of pens.
buul voor o.a. mispunt; lammeling. Zak; kerkzak, collectezak.

Bie barre keulte fiestert de stèèrn an de loch. Bij strenge koude flikkeren de sterren aan de hemel. ‘t Vreur, dat de steerne hungen te fiestern in de loch. Het vroor zo hard dat de sterren in de lucht stonden te flikkeren. ’t Vrös tuske man en vrouw in, zea de boer, want de steerne hangt te fieste...

Argens gin kwoad of onheil in zeen.. Ergens geen bezwaren in vinden, niet voor iets terugschrikken. Ergens geen been in zien. De zegswijze ergens geen been in zien is ontleend aan de eetgewoonten van de middeleeuwen betekent letterlijk: in een vleesgerecht geen been (dierlijk bot) vinden, zodat het...

Kö’j ’t wal zeen? Wordt gezegd als er iemand heel nieuwsgierig naar je staat te kijken. Eén den niks te verleezn hef, slöp good. 03 dec Franciscus Xaverius. Hij wordt vereerd als patroonheilige van de missies, met name van de buitenlandse katholieke missies en van de voortplanting van het geloof. H...

Dan bie ‘j de pineut. Het slachtoffer zijn, de dupe zijn, het moeten bekopen. Waarschijnlijk komt het woord pineut uit het Engels peanut = pinda ook pietluttig persoon en iets onbeduidends. Verwant aan deze uitdrukking zijn de zegwijzen de sigaar zijn, de pisang zijn of iets platter de lul zijn. De...

Sikkeneurig is chagrijnig, lusteloos is een verbastering van het Franse woord chicaneur, dat is iemand die op een nare manier op- en aanmerkingen maakt. Sikkeneurig heeft niets met sik te maken.(zoals bijv. ergens een sik van krijgen). Oonze wichter bint net postdoeven Zea Dika. Ze vleegt geern oet...

As de hel. Heel erg, verschrikkelijk. ’t Is hier zo doonker as de hel. Pikkedonker. Zeer donker. De uitdrukking heeft vooral een versterkende functie, die los staat van de eigenschappen die aan de hel worden toegeschreven, want men stelt de hel altijd voor als een brandende ruimte. Pikzwart, of pik...

Met hangen en wörgen hef ’t eandeluks veur meka krengn. Met hangen en wurgen betekent 'met enorm veel moeite'. Als bijvoorbeeld wordt gezegd dat iets met hangen en wurgen is gelukt, wil dat zeggen dat het maar nét en met de grootst mogelijke moeite is gelukt. Hangen betekent hier oorspronkelijk 'op...

De hel brak los. Dit zeg je als er plotseling ergens een enorme herrie losbarst. Er kan ook een explosie van woede plaatsvinden. De ruzie is begonnen. Met de hel worden hier de duivel en zijn trawanten bedoeld die bekend staan om het lawaai dat ze maken. Nen verwende sik is een drammerig jönske of ...

Geweern . Geworden ; begaan. Janöken zol dansen leren mar kon nich met heur beenkes geweern . Janneke zou dansen leren, maar kon niet met haar benen overweg. Geleuf mar nich dat ik die geweern loat met den foezel. Geloof maar niet dat ik je laat begaan met die sterke drank. Loat ’t mar efkes geweer...

Ze spraken meka nen tiedlaank nich too, mer noe is ’t weer alns en nog wat. Ze spraken elkaar een tijd niet, maar nu zijn zij ’t geheel met elkaar eens het is weer koek en ei. Als het ergens koek en ei is, dan is de sfeer heel goed: iedereen kan goed met elkaar overweg, er is totaal geen ruzie. Som...

In rep en roer wean. In beweging; in opschudding; in grote opwinding of verwarring verkeren. De woorden rep en roer betekenen allebei drukke beweging. Zich reppen betekent zich haastig voortbewegen en roer zit verborgen in zich verroeren. Als alles in rep en roer is, heerst het er een drukke, opgew...

Op noar ’t Twentehoes token vriejdag 29 november! Op vriejdag 29 november hooldt ’n Kreenk vuur de Twentse Sproak wier ne bokenmaarkt in ’t Twentehoes van 14.00 u tot 16.30 u. Der is wier volop keuze oet Twentse beuke, beuke in ’t Achterhooks en ’t Dreants, en ok Hollaandse beuke, Kreenkoetgaven van...

Nog in de been wean. Nog niet naar bed zijn. Vroo op de been wean. Vroeg op zijn. Vroeg wakker en opgestaan. Als je éénmaal op de been bent, wil je ook op de been blijven. In verschillende uitdrukkingen komt op de been voor. Normaal is het het been, dus waarom is het hier de? Dat komt doordat de ou...

Banjern. Zenuwachtig heen en weer lopen. Wee gezoond is, kent zienn riekdom nich. 22 november Cecilia van Rome. Zij is patrones van de (kerk)muziek, omdat zij - volgens de legende - juist toen op de ochtend van haar huwelijksdag de bruidsmuziek begon te spelen, haar bruidegom Valerianus in het oor ...

Hee deelt de laakns oet. Degene zijn die de opdrachten geeft. Het voor het zeggen hebben, de baas spelen. De precieze herkomst van de uitdrukking is onbekend. In Nederland waren het vrouwen die de linnenkast beheerden. Linnen waren een kostbaar bezit en daarom had de vrouw de sleutel van de linnenk...

Noevedan. Van nu af aan, voortaan, in het vervolg, geleidelijk, onderhand. Mie duch, da ‘w noevedan wa genog hebt. Me dunkt dat we onderhand wel genoeg hebben. Noeverdan mos ie mar is oetscheiden. Je moet nu maar eens stoppen.. Noevedan is ’t mooi west. Nu is het onderhand welletjes. Noevedan begin...

An de boemel wean. Uitgaan en pret maken de kroegen aflopen. Aan de zwier gaan. Boemel is een afleiding van boemelen in het Duits bummeln wat lanterfanten betekent, maar ook kroegen aflopen. Zwier is een afleiding van zwieren, zich slingerend bewegen en vandaar boemelen. De gedachte is dat iemand d...

Alvedan. Altijd verder, aldoor, nog steeds zonder ophouden. Alvedan ’t zölfde liedje. Steeds hetzelfde liedje. A ‘j alvedan loopt komie der wa. Als je steeds verder gaat, kom je er wel. Alvedan van hen en weer. Aldoor heen en weer Hee döt ’t alvedan. Hij doet het steeds maar weer. Et leup alverdan ...