Enschede-Stad.nl

MEI: Bleui'jmaond; Vrouwenmaond; Mariamaond, Bloomenmaond; Wonnemaond. De Romeinen wijdden deze maand aan hun godin Maja, die alles beschermt wat er in het voorjaar bloeit en gaat groeien. 01 mei Philippus Dag van de Arbeid. (de communisten en socialisten vieren de dag van de arbeid). Als het met St...

30 april De nacht van 30 april was de nacht waarin vooral in Duitsland (Wal¬purgisnacht) en Engeland (Roodmas) de heksen actief waren. Zij vier¬den dan hun grote voorjaarsbijeenkomst, die in het teken stond van de vereniging van de mannelijke en vrouwelijke krachten in de natuur. 't Bleumken biej on...

29 april Catharina van Siena. April weer en vrouwleuzin is meestentieds nich te takseern, gin’n kearl zo wies wel eer dee keusn of kan leern. Er bestaat een boerenwijsheid die op haar feestdag betrekking heeft: Met Sinte-Catharina heeft elk hout wortel. ‘t Leemn is n anlöp naor de dood. In beroad en...

28 april Als het vriest op Sint Vitaal 28april, een natte zomer volgen wil. Verlaorne raakt . . . Ik was de knippe kwiet, met honderd gulden. Den kump wal weer, dacht ik, den is wal argens. Maor toen ik indertied mi’jzelf verlaorne was, toen was ik nargens . . . Ankh Gussinklo. V rede is ‘n iets, da...

27 april Bedenk wel: de voorjaarszon bruint snel. Waterplas Ik zee mi’jzelf veurbi’jgaon in ne plas. De wind blös rimpels in het water en weerspegelt mien gezichte. Jo ter Linde-Duenk. Oagn löwt (geloven) zikzölf, oorn vertrouwt aandern. Wee 't kruus hef, zeagent zikzölm . leder is zichzelf het naast.

26 april In april hef nen boer plezeer, as ’t gönstig is met ‘t weer. De roodbeuk Wat steet hee doar alleen te dreumn, Den rooien beuk – mien’n mooisten boom! Tegn ’n bosraand, vlak an’n zoom. Wat mooiers kö’j toch hoast nich gleumn. Het jonge blad op’t nieje hoolt: Een piepke greun oet broene bast,...

25 april Met Sint Markus regen: op fruit rust dan geen zegen. Water met Sint Mark, geeft fruit noch druif Zo lang vóór Sint Marcus warm, zo lang nà Marcus koud. Als de vors voor Marcus kwaakt, blijft hij later niet bespraakt. Wanneer de kikvorsen zo vroeg in de lente kwaken, zal het weer spoedig oms...

23 april Joris Georgius (ook Joris) Valt vóór Sint Joris geen regen meer, dan komt er nà hem des te meer. In St Joris Vol Van Waerde, Tapt men Wijn en Bier en Stalt men ook de Paerden Sint Joris, die de draak overwon, houdt meer van regen dan van zon. Oagn zeet alns, behalve zikzölf. De griep weaeit...

22 april
’t Grös dat greuit ’t is leefebrie’j.

Lachen mö’j learen, huulen koomp vanzölf.

Ie könt better oezölf wean waant d’r bunt genog aandern. Je kunt beter jezelf zijn want er zijn genoeg anderen.

21 april TWEEDE PAASDAG Een vrije dag in veel christelijke landen, maar een dag zonder religieuze betekenis. 1ste paasdag was vroeger de dag waarop je naar de kerk ging en 2de paasdag was een dag vol vermaak en feestelijkheden. Hebt de kipn de blaorn an ’t gat, dan he’w de poasdaagn a zo wier had. I...

20 april PAASZONDAG De vrouwen die het graf van Jezus bezoeken, ontdekken dat de steen voor de ingang weg is en dat zijn lichaam is verdwenen. Engelen vertellen dat Jezus is opgestaan. Later zal Jezus verschijnen aan enkele van zijn leerlingen. Gelovigen vieren deze dag de verrijzenis van Jezus Chri...

19 april
STILLE ZATERDAG Stil omdat Jezus niet meer leeft en omdat de kerkklokken deze dag niet luiden.

As ’t oewzölf angeet, köj better buugn as barstn.

A’j van oezölf hönning maakt wo’j deur de vleegn opgetn. Als je van jezelf honing maakt, wordt je door de vliegen opgegeten

18 april GOEDE VRIJDAG De dag van het lijdensverhaal. Jezus wordt tot de dood veroordeeld door Pontius Pilatus. Hij loopt zijn lijdensweg met doornenkroon op en sleept zijn eigen kruis mee. Daarna wordt hij gekruisigd, een paar uur later sterft hij. Jezus wordt dezelfde dag nog begraven. Goede Vrijd...

17 april. WITTE DONDERDAG De dag waarop Jezus en zijn leerlingen het Laatste Avondmaal nuttigen. Hij deelt brood en wijn en noemt dat zijn lichaam en zijn bloed. Later die avond verraadt Judas hem aan de Romeinen. D'r geet mennig pad noar 't heugste van nen bearg; 't oetzicht is ’t zólfde. Wee't ear...

16 april Schortelwoensdag is de woensdag voor Pasen. De dag wordt zo genoemd omdat het klokgelui wordt opgeschort tot en met Stille Zaterdag. Schortelwoensdag wordt in andere landen (vertaald) ook wel Heilige Woensdag, Grote Woensdag of Verraadsdag genoemd. Völ geld hebben en riek wean is nich hetzö...

15 april Heilige Dinsdag Na de handelaars, pakte Jezus de godsdienstleraars en farizeeërs aan. De dag van Sint Vitaal (15 april). Vorst op deze dag betekent dat we ons kunnen voorbereiden op een langdurige winter. Drok wean en oe drok maken is laank nich hetzölfde. Wie geleuft an één God, maor eat n...

14 april Heilige maandag Gisteren is de week begonnen met Palmzondag, en vandaag is het de beurt aan Heilige Maandag. Wat gebeurde er op Heilige Maandag? Op Heilige Maandag vindt de Tempelreiniging plaats. (Jezus ging naar de tempel en joeg de handelaars eruit). Op Sint Tiburtius na de noen worden a...

13 april Martinus -Pallem, pallem, poaschen De hoonder begint te kroaschen Ei-koerei, ei-koerei `t Duurt mer enen zundag meer Dan krie`j wiej `n ei Eén ei is niks Twee eier is wat, Dree eier is `n Poasche-ei Veer eier bin `k zat Het wödt Poasn. Al is't boetn nog koald en mienn hof ok nog kaal. Toch ...

12 april Zeno van Verona, Half April, warm of koald, zeenk nen nachtegaal in ’t hoolt. ’t Kan gin kwoad um of en too stil te wean, zölfs a’j good wet woar a’j oawer sprekt . Het kan geen kwaad om af en toe is stil te zijn; zelfs als je goed weet waar je over spreekt. Zwijgen is soms beter dan spreke...

11 april
April mooi en rein,
in mei zal het donker zijn.

Dik mesten en dun zaeien, laot ’t dan mer waeien.

As ‘t bie ‘n naober reangt, krie’j zölf ok wa ‘n paar droppel met.

Hee smeert oe botter um ’n moond en likt ’t ok zölf weer of. Iemand die je op walgelijke wijze naar de mond praat.