Enschede-Stad.nl

Kaekeln en gin eier legn of treadn as nen ieslaander en loopn as nen krielhaann. Veel ophef en drukte maar weinig resultaat; veel geschreeuw en weinig wol. Het geschreeuw zouden we kunnen denken is afkomstig van schapen die weinig wol produceren. Maar er is ook een versie geweest waarin het niet de...

Verdretten . Verknoeien, verbruien Hee hef ’t verdretten. Hij is in ongenade gevallen. (Uit wat nog niet in Dijkhuis staat van Hottenhuis). Verdretten - verkorven, verprutst. Veurgood verdretten har hee het biej hear, too hee hear wal 'n kwatteer har loaten wochten biej de earste de beste ofsproak....

Op de propn komn; ergens met veurn droad kommen. Kom maar op de proppen. Betekende vroeger voor de dag komen en nu met iets tevoorschijn komen; over iets beginnen. Vaak komt iemand onverwacht als verrassing met iets op de proppen. Oorspronkelijk betekende de uitdrukking weer opstaan; op de been kom...

Op zien kievief weazn. Op zijn qui-vive zijn; op zijn hoede zijn, op onraad bedacht zijn, zeer alert zijn omdat er iets mis zou kunnen gaan. Duidelijk is dat de zegswijze van Franse origine is en ontleend is aan de roep van de Franse soldaat, die sinds 1 maart 1768, als hij op wacht stond en onraad...

F.A. Stoett (1923-1925), Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden, drie delen, 4e druk, Zutphen 2073. Sliep uit! Uitroep dien men gebruikt, wanneer men met den eenen wijsvinger over den anderen strijkend, iemand uitlacht. In de 18de eeuw riepen de kinderen, wanneer ze iem...

Gin keend of kuukn hebn. Kind noch kraai bezitten. Alleen zijn, geen familie of vrienden hebben. Heeft niemand die hem in moeilijke ogenblikken terzijde kan staan. Met het kind, dat voor bloedverwanten in het algemeen staat, hebben we in deze context geen moeite. Maar hoe staat het met de kraai? Kr...

Van n gaffel in de greep loopn. Hij heeft het nu nog veel slechter dan te voren. De gaffel is een houten vork met 2 tanden, die b.v. gebruikt wordt om stro op te schudden de greep is een ijzeren vork met drie of vier tanden. Van pis in ber noar poep in ber kommen. Door het ontwijken van iets onaang...

Hoal oe gedachtn der biej. Concentreer je er op. Je aandacht erbij houden. Gin gedachte van. Ik denk er niet aan, geen sprake van. Ergens geen gedachte op hebben . Ergens niet aan denken. Vot wean met de gedachtn. In gedachten afwezig zijn. Op andere gedachten kommen. Zijn zinnen verzetten. A t man...

Hee löp zich oet ’n noad. Hij slooft zich enorm uit; zich enorm inspannen, zijn uiterste best doen. (om iets gedaan te krijgen). In plaats van lopen kun je ook werken ( Hee werkt zich totaal oet de noad), sloven, trappen, fietsen invullen. Dat wat uit de naad ging was het naaisel de draad ging los....

Door zal mie ‘t gat nich van jökn. Zich door iets niet in de war laten brengen, zich ergens niet aan storen. Op tied votgoan, Döt meesstieds op tied ankommen. 19 juni Romualdus. Deodatus van St-Dié, Hij geldt als patroon tegen de pest, tegen onweer, mist, regen en overstromingen; tegen tegenslag en...

Veur t läpken hoaldn. Iemand misleiden, beetnemen, foppen. Een verklaring is dat een stier die een koe wil dekken terwijl dat niet mag of kan, een lap omgebonden kreeg. De stier wordt met een lap voor de gek gehouden. Ze hebt oe lekker veur de gek hoaldn. Wee al völ hef, wil meesstieds meer hemn. 1...

Der schik an hebben. Er plezier in hebben. Er van genieten. Ik ben der zo met in mien schik. Ik heb er zo’n plezier in. He'j nog schik in t leavn? Hoe gaat het? Dee zich met alns en alman wil bemeui’jn, Veult vaak helligheed in zich greu’jn. 17 juni Hervé van Bretagne. Hij is patroon van blinden, z...

Prachtig gedicht
en is helaas nog steeds in veel gevallen de werkelijkheid.

Hee kent zien pappenheimers wa. Wie zijn pappenheimers kent, kent de mensen met wie hij te maken heeft, hij kan ze goed inschatten. Deze uitdrukking is ontleend o.a aan een toneelstuk van Schiller. De aanvoerder Wallenstein zei, toen het regiment van graaf Pappenheim hem trouw bleef: Daran erkenn i...

Ean. Eind. ‘t Ean dreg de last. De zorgen, verdriet of narigheid komen later. De laatste loodjes wegen het zwaarst, de laatste deel van een klus kost de meeste moeite. De herkomst van deze uitdrukking is niet duidelijk. Keerl en gin ean. Drommels, verduiveld. Keerl en gin ean wat wödden der riekeli...

Fuske . Bosje, plukje, dotje, bundeltje, handje vol, kleiniheid. Verkleinwoord van fossen Fuske grös oonder ‘n nös. Een klein bosje gras (haar) onder de neus. Uske, fuske stro Wee steenkt hier zo? Dat döt den oale grieze man Den aait zo onmeundig steenkn kan. Met ‘n fossen hoar oonder de aarms. Met...

Oonder de plak zitten. Iemand die onder de plak zit leeft samen met iemand voor wie hij een beetje bang is, iemand die hem domineert en die er voor zorgt dat hij niet veel in te brengen heeft. Niets te zeggen hebben; onderdrukt worden, onder de duim zitten. Wie een ander onder de plak houdt, laat z...

Keender die willen kriegt wat veur de billen. Kinderen die hun zin willen hebben, moeten gestraft worden. BUURSE Het Buurserzand, de Buurserbeek zijn stil en rustig door de week, maar zondags neemt half Enschede zijn kroost en zijn consumpties mee om daar elkaar weer aan te treffen, in de natuur he...

’t Is ok nich veur ’n hoondergat kokt. Je moet blazen als de soep te heet is. Een hoondergat is de opening in de achterdeur waardoor de kippen naar binnen konden en die tochtte vreselijk. Goat nooit twist of tweedracht zeaj’n Of ’t woord van nen aandern luk verdreaj’n. 11 juni Barnabas. Is patroon ...

As den lög, dan leeg ik wieder. Als hij liegt, dan lieg ik in commissie. Het kan zijn dat het niet klopt wat ik zeg, maar ik ga af op wat anderen zeggen. De strekking kan daarom zijn; het is mogelijk dat ik lieg maar dan liegt iemand anders ( waar ik me op baseer ) ook. ’t Papier is gedeuldig, mar ...